Plaza Sésamo es la versión nigeriana de Barrio Sésamo . Se lanzó en 2011 comola primeraadaptación de Barrio Sésamo en África Occidental . [1] [2] Los nigerianos producen y dan voz a la serie en inglés estándar . Se transmite por la red de la Autoridad de Televisión de Nigeria . [3]
Se trata de la segunda coproducción extranjera de Barrio Sésamo que se proyecta íntegramente en inglés; la primera fue Sesame Tree, de Irlanda del Norte . [ cita requerida ]
La serie fue coproducida por Sesame Workshop e Ileke Media. [4] También se produjo en colaboración con asesores educativos de los Ministerios de Salud y Educación de Nigeria dirigidos por el Director Ejecutivo de Sesame Square Nigeria Foundation, Ayobisi Osuntusa. [1] La producción fue un desafío ya que los creadores tuvieron que equilibrar las normas sociales y las tradiciones de múltiples grupos étnicos y religiosos, además de las pautas de Sesame Workshop. [4] También existía la preocupación de que enfatizar la diversidad sobre la unidad pudiera ser divisivo. [4] Se eligió el inglés como el idioma principal del programa por el deseo de que el programa fuera "étnicamente neutral"; sin embargo, se enseñaron palabras en igbo , hausa y yoruba en algunos segmentos. [4]
En 2013, Sesame Workshop recibió recursos para doblar las tres temporadas del programa al hausa . Finalmente, se doblaron 39 episodios para el recién titulado Dandalin Sesame, que comenzó a transmitirse a fines de 2015 en varios estados del norte a través de AREWA24, un canal de televisión satelital nigeriano. [ 1] [5]
El decorado de Sesame Square se asemeja a un pueblo nigeriano tradicional con un árbol de mango en el centro . [3]
La serie está protagonizada por Kami , un Muppet VIH positivo (que originalmente fue parte de Takalani Sesame , la versión sudafricana de Barrio Sésamo), [2] y Zobi, un Muppet azul y peludo que es un ' Monstruo Yam ' (la versión nigeriana del Monstruo de las Galletas en el original estadounidense; Zobi también es un personaje principal de Takalani Sesame, donde se le conoce como Zikwe). [1] [3] [6] Big Bird , Bert y Ernie , todos personajes que se originaron en la producción estadounidense, también aparecen. [1] [3] [7] Sin embargo, los personajes fueron reinterpretados para darles acentos nigerianos y estadounidenses.
El vibrante mundo de Sesame Square estuvo adornado por una emocionante alineación de personajes humanos e invitados especiales, incluidos el legendario Onyeka Onwenu MFR, el talentoso GT Da Guitarman, el dinámico Rooftop MC y el siempre encantador miembro recurrente de la comunidad Uncle Ado. Cada uno trajo su estilo y energía únicos, haciendo de cada episodio una experiencia encantadora para los espectadores. [4]
El programa se compone de varios segmentos. El tema de apertura es "Welcome to Sesame Square" e incluye el uso de tambores parlantes . [3] Los segmentos doblados se obtuvieron de Global Grover , Play with Me Sesame , Elmo's World , Bert and Ernie's Great Adventures y Sesame Street English. [3] Los segmentos originales incluyen un segmento de Palabra del día. [8]
Además de enseñar letras y números, el programa tiene como objetivo educar a los niños sobre la prevención de la malaria , promover la unidad nigeriana a través de la representación de los diversos grupos que conforman el país y reducir el estigma de ser VIH positivo. [3] La educación de las niñas y la educación sobre las vacunas también aparecen como temas. [1]
El Día de la Independencia de Nigeria apareció en episodios de la primera y tercera temporada. [4]
La primera temporada contiene 26 episodios, uno por cada letra del alfabeto inglés . [9] La segunda temporada se estrenó en mayo de 2012 y la tercera temporada se transmitió en septiembre de 2013. [1] En 2014, el programa tenía 78 episodios en total. [4] En 2020, USAID no había renovado su apoyo financiero al programa y no se han producido más episodios. [10]
En 2013, aproximadamente 7,7 millones de niños de entre 3 y 7 años vieron el programa. [1] Ese mismo año, un estudio de Fluent Research encontró una fuerte correlación positiva entre la exposición a los episodios y materiales del programa y "nombrar letras; seguir instrucciones verbales; contar; lavarse las manos; cooperar; y equidad de género". [10]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite book}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )