Sarayönü ( griego : Πλατεία του Σεραγίου ), oficialmente Plaza Atatürk ( turco : Atatürk Meydanı ; griego: Πλατεία Ατατούρκ ), es una plaza en el norte de Nicosia . Es el centro de la parte turca de la ciudad [1] y fue el centro administrativo de la isla durante siglos.
Los tribunales centrales turcochipriotas , la oficina de correos de Nicosia , así como una comisaría de policía y varios bancos en la plaza. La vía de Girne Avenue termina en la plaza. La mansión del gobernador otomano, originalmente un Lusignan y más tarde un palacio veneciano, también se encontraba en el suroeste de la plaza, antes de que fuera destruida por los británicos a principios del siglo XX. [2]
El nombre "Sarayönü", que significa "la fachada del palacio", se ha utilizado comúnmente durante mucho tiempo. Según se informa, la plaza se conocía como "Plaza Orduönü" antes del siglo XVIII. [3] Giovannia Mariti escribió en 1767 que la población local llamaba a la plaza " Plaza Saray ". Los primeros registros administrativos británicos mencionan la plaza como "Serai Eunu Meidanlik" ("Sarayönü Meydanlığı", Plaza Sarayönü) y "Hioukioumet Konaghi Meidani" ("Hükümet Konağı Meydanı", Plaza de la Casa de Gobierno). [4] El nombre luego se cambió a "Konak Square" ("Plaza de la Mansión") antes de los últimos años de soberanía británica en la isla. [5]
La plaza pasó a llamarse oficialmente "Plaza Atatürk" en honor al estadista turco Mustafa Kemal Atatürk en 1943 por el municipio de Nicosia bajo Themistoklis Dervis. Según el periódico turcochipriota contemporáneo Söz , el cambio fue recibido con aprecio por la comunidad turcochipriota y ayudó a Dervis a aumentar su popularidad antes de las próximas elecciones. [4]
Una característica distintiva de la plaza fue el palacio real construido por la dinastía Lusignan hasta su demolición. Originalmente fue construida como la casa de Sir Hugh de la Baume, el condestable de Chipre, pero la familia real decidió mudarse a la casa luego del incendio de su segundo palacio real por parte de los mamelucos . El traslado se produjo en 1427 después de algunas modificaciones y el edificio se convirtió en el tercer palacio real de Lusignan en Nicosia. [6] El lugar donde hoy se encuentra la Columna Veneciana estaba ocupado por frambuesos cuando se construyó el palacio de Lusignan. [3]
Cuando la República de Venecia capturó Chipre en 1489, el palacio fue modificado y se mantuvo activamente utilizado como mansión del gobernador. Los venecianos lo llamaron "Palazzo del Governo". [6] Fue durante el período veneciano, en 1550, que la columna veneciana fue transportada a la plaza y erigida con un León de San Marcos colocado en su cima para simbolizar el dominio veneciano. También se informó que la plaza albergó una iglesia carmelita durante este período. [3]
En 1570, tras la caída de Nicosia durante la conquista otomana de Chipre , continuó un último foco de resistencia en el palacio, mientras el gobernador y sus hombres seguían luchando. El comandante otomano, Lala Mustafa Pasha , pidió la entrega del palacio, a lo que los venecianos accedieron. A esto siguió la matanza del gobernador veneciano y de otros miembros de la élite de la ciudad. El 5 de noviembre de 1764, ocurrió otro incidente sangriento en la plaza cuando el pueblo de Chipre atacó el palacio para matar al gobernador Çil Osman Ağa y sus 18 hombres por los impuestos más altos que exigían. [4]
El dominio otomano vio varios cambios en la plaza. El palacio fue modificado nuevamente y siguió utilizándose como mansión del gobernador. La información sobre la estructura del edificio en esta época se ha obtenido de archivos de títulos de propiedad contemporáneos y de los relatos de AL Salvator, que visitó la ciudad en 1873. La mansión tenía dos plantas y forma rectangular. Tras las puertas, una puerta arqueada conducía a un patio rodeado de pórticos , donde se encontraban un pozo y un gran árbol utilizado para las ejecuciones. En el piso superior, algunas habitaciones estaban reservadas para el uso personal del gobernador, mientras que otras servían como oficinas. La planta baja se utilizó como oficinas, granero y prisión central. El palacio se extendía hasta cubrir casi la mitad de la plaza actual, mientras que la Columna Veneciana estaba ubicada en el patio de la Mezquita Sarayönü, con un frambuesa en su lugar actual. [4]
La antigua iglesia carmelita latina fue convertida en la Mezquita Sarayönü , también conocida como Orduönü Masjid ( turco : Orduönü Mescidi ). Su exterior mostraba una arquitectura gótica arqueada , mientras que su interior reflejaba la arquitectura otomana clásica. [4] Durante el período otomano se construyeron en la plaza la madrasa Sarayönü , un cementerio, un bazar, tribunales, una fuente, cafeterías, un arsenal , un hospital militar, cafeterías, un baño turco y la residencia del cadí otomano. Sin embargo, a medida que la población de la ciudad creció, las instalaciones militares se trasladaron fuera de la ciudad y se construyeron casas con arquitectura clásica otomana, con ventanales . [3]
En la plaza se encuentra la columna veneciana, transportada desde las ruinas de Salamina . La columna está hecha de granito y se cree que fue extraída del templo de Zeus en Salamina. Fue traído a Nicosia desde Salamina en 1550 y almacenado en los terrenos de la "Mezquita Sarayönü". Fue colocado en su lugar actual en 1915 y luego fue decorado con un grabado en su base de la fecha de su traslado a Nicosia y la fecha de su construcción (1550 y 1915). En el norte de la plaza hay una fuente construida durante el dominio otomano. [7]
La fuente de la plaza, que se encuentra en la esquina de los Tribunales de Justicia, fue construida en la época otomana. Giovanni Mariti escribió sobre la existencia de la fuente en la década de 1760, afirmando que estaba bien abastecida de agua. La fuente alguna vez recibió agua de la fuente árabe Ahmet , pero ya no funciona desde hace mucho tiempo. La fuente es de planta octogonal y tiene una fuente a cada lado, dentro de hornacinas. La fuente estuvo cubierta por un marco sostenido por columnas hasta la década de 1950, pero este marco fue retirado en ese momento. En 1976, la fuente fue restaurada por el Departamento de Antigüedades turcochipriota. [8]
35°10′41″N 33°21′39″E / 35.1781°N 33.3609°E / 35.1781; 33.3609