stringtranslate.com

Planetario

Un płanetnik (también llamado chmurnik , obłocznik ) [1] es un personaje de las creencias eslavas , una criatura demoníaca o parcialmente demoníaca [2] [3] que es una encarnación de los fenómenos atmosféricos .

Fondo

Se creía que los płanetniks dirigían las nubes , enviaban tormentas y granizos . [4] Por lo tanto, el nombre płanetnik se deriva de płaneta , que significa una nube, especialmente una nube de tormenta. Los nombres alternativos chmurnik y obłocznik también derivan de palabras que se refieren a las nubes. [5] Según una teoría opuesta, el nombre proviene del latín planeta y es relativamente nuevo, [6] en oposición a los términos eslavos chmurnik y obłocznik . En los países eslavos del sur , debido a la similitud de sus funciones, los płanetniks, que allí se llaman zduhaći , se identifican con żmijs . [7] [8]

Temas comunes

Las almas de los que han muerto repentinamente o por suicidio se convierten en płanetniks, principalmente verdugos y flotadores. Se los imaginaba como personas altas y ancianas con sombreros anchos, o como criaturas pequeñas. Los płanetniks también se identificaban con los vendedores de aceite de serpiente, los pastores de los Cárpatos y Podhale , que eran curanderos locales. Así, un płanetnik era un chamán eslavo que podía defenderse de los vampiros y los espíritus malignos. Se creía que las almas de los que se habían suicidado, płanetniks, regresaban al reino de los mortales como zduhaczs. También se creía que sus cuerpos estaban malditos a ser un żmij hasta que terminara el destino del płanetnik, que como suicida tenía la aspiración de regresar del reino de los muertos y oponerse nuevamente a los vampiros.

Los planetniks podían ser benévolos o malévolos. [9] Su favor se podía obtener arrojando harina al viento o tirándola al fuego . [10] Los planetniks benévolos descendían a la Tierra y advertían a la gente sobre las tormentas o la protegían contra las sequías. [11]

Los planetoides también eran hombres seleccionados con el don de controlar el clima. Justo antes de una tormenta, eran llevados al cielo [12] , a veces en arcoíris [13], donde luchaban contra dragones simbolizados por nubes de tormenta y granizo, o iban a los campos y ahuyentaban la tormenta con hechizos mágicos [14] .

El nombre płanetnik también describía a quienes practicaban la adivinación del clima o lo controlaban. [15]

Representación

El płanetnik aparece a menudo en la literatura de la Joven Polonia , por ejemplo en Powieść o Płanetniku (Novela sobre los płanetniks) de Antoni Lange o Płanetnicy (Płanetniks) de Władysław Orkan , así como en las historias de Bolesław Leśmian como Strój (de la novela Łąka ). El protagonista de la novela Syn boginki de Adolf Dygasiński también se convierte en planetatnik.

Referencias

  1. ^ Strzelczyk, Jerzy (2007). Mity, podania i wierzenia Dawnych Słowian (en polaco). Poznan: Rebis. pag. 139.ISBN​ 9788373019737.
  2. ^ "płanetnik". Enciclopedia PWN . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  3. ^ Mianecki, Adrián. "Planetnik". Słownik polskiej bajki ludowej . Zakład Folklorystyki i Literatury Popularnej UMK w Toruniu . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  4. ^ Strzelczyk, Jerzy (2007). Mity, podania i wierzenia Dawnych Słowian (en polaco). Poznan: Rebis. pag. 139.ISBN 9788373019737.
  5. ^ Mianecki, Adrián. "Planetnik". Słownik polskiej bajki ludowej . Zakład Folklorystyki i Literatury Popularnej UMK w Toruniu . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  6. ^ Szyjewski, Andrzej (2004). Religia Slowian (en polaco). Cracovia: Wydawnictwo WAM. págs. 66–67. ISBN 8373182055.
  7. ^ Szyjewski, Andrzej (2004). Religia Slowian (en polaco). Cracovia: Wydawnictwo WAM. págs. 66–67. ISBN 8373182055.
  8. ^ Strzelczyk, Jerzy (2007). Mity, podania i wierzenia Dawnych Słowian (en polaco). Poznan: Rebis. pag. 139.ISBN 9788373019737.
  9. ^ Podgórska, Bárbara; Podgórski, Adam (2005). Wielka Księga Demonów Polskich - leksykon i antología demonlogii ludowej (en polaco). Katowice: Wydawnictwo KOS. págs. 349–353. ISBN 8389375400.
  10. ^ Kempiński, Andrzej (2001). Encyklopedia mitologii ludów indoeuropejskich (en polaco). Varsovia: Iskry. pag. 351.ISBN 8320716292.
  11. ^ Kempiński, Andrzej (2001). Encyklopedia mitologii ludów indoeuropejskich (en polaco). Varsovia: Iskry. pag. 351.ISBN 8320716292.
  12. ^ Kempiński, Andrzej (2001). Encyklopedia mitologii ludów indoeuropejskich (en polaco). Varsovia: Iskry. pag. 351.ISBN 8320716292.
  13. ^ Strzelczyk, Jerzy (2007). Mity, podania i wierzenia Dawnych Słowian (en polaco). Poznan: Rebis. pag. 139.ISBN 9788373019737.
  14. ^ Podgórska, Bárbara; Podgórski, Adam (2005). Wielka Księga Demonów Polskich - leksykon i antología demonlogii ludowej (en polaco). Katowice: Wydawnictwo KOS. págs. 349–353. ISBN 8389375400.
  15. ^ Kempiński, Andrzej (2001). Encyklopedia mitologii ludów indoeuropejskich (en polaco). Varsovia: Iskry. pag. 351.ISBN 8320716292.