La placa de cobre de Edilpur ( bengalí : ইদিলপুর তাম্রলিপি ) se encontró en una tierra de carbón excavada en Edilpur zamindari bajo el distrito de Shariatpur de Bangladesh, aproximadamente a 120 millas directamente al este de Calcuta . Baboo Conoylal Tagore de Tagore zamindari presentó la placa a la Sociedad Asiática de Bengala en 1838, pero ahora no se encuentra en la colección. La placa está hecha de cobre y las letras eran nítidas, por lo que podría haber estado enterrada hace mucho tiempo en el lugar donde fue encontrada. Había un sello, que es una figura elaboradamente ejecutada de Siva en fundición de cobre. [1] El carácter de esta inscripción es bastante menos simple que los alfabetos anteriores de la dinastía Pala . Es estrictamente el carácter Gaur que ha descendido del bengalí escrito moderno . Es muy de lamentar que cuando se preparó el primer tipo de letra bengalí, las letras se hicieron según el modelo de la letra corriente o se escribieron en lugar de lo que podría llamarse letra de imprenta.
En Bengala y la India, las inscripciones en placas de cobre ( tamarashasana ) suelen registrar concesiones de tierras o listas de linajes reales que llevan el sello real, de las cuales se han encontrado en gran cantidad. Estas inscripciones eran documentos legales, como títulos de propiedad, que se grababan en una cueva o en la pared de un templo y luego se ocultaban en un lugar seguro, como dentro de las paredes o los cimientos de un templo, o se ocultaban en escondites de piedra en los campos. Las primeras placas autenticadas fueron emitidas por los reyes de la dinastía Pallava en el siglo IV d. C. El uso de inscripciones en placas de cobre aumentó y durante varios siglos siguieron siendo la fuente principal de registros legales. Este es el primer registro en placa de cobre de una concesión de la dinastía Sena .
Las inscripciones en cobre de Edilpur desempeñan un papel importante en la reconstrucción de la historia de Bengala . Se publicó un relato de la placa en Dacca Review y Epigraphic Indica . La inscripción en cobre escrita en sánscrito y en caracteres Gauda data del tercer jyaistha de 1136 samval, lo que representa el año 1079 d. C. En el procedimiento de la Sociedad Asiática de enero de 1838, un relato de la placa de Edilpur describe que se le dieron 3 aldeas a un brahmán llamado Iswara Deva Sarma, de la tribu Vatsa, de las aldeas de Bagule Bettogata y Udyamuna situadas entre cuatro lugares igualmente desconocidos en Banga, o Bengala, en el tercer año de Keshab Sen. La concesión se dio con los derechos de terrateniente, recibe el poder de castigar a los chandrabhandas o sundarbans , una raza que vivía en el bosque. [2] Registra la concesión de la tierra en el pueblo de Leliya en el mandala de Kumaratalaka situado en shatata-padamavati-visaya. La placa de cobre de Kaesava Sana cuenta que el rey Vallal Sena se llevó a las diosas de la fortuna para los enemigos en palanquines ( Shivaka ) sostenidos por un bastón hecho de colmillos de elefante. También afirma que su padre Lakhman Sena (1179-1205) erige pilares de la victoria y puestos de sacrificio en Benaras y Allahabad y la costa de Adon del Mar del Sur. La placa describe los pueblos con campos lisos que cultivan excelentes arrozales, también se habla de la danza y la música en la antigua Bengala y las damas de ese período solían adornar sus cuerpos con flores florecientes. La placa de cobre de Edilpur de Kaesava Sena registra que el rey hizo una concesión a favor de Nitipathaka Isvaradeva Sarman para el incae del subha-varsha.