Banana da Terra (en español: Banana de la tierra ) es una película musical brasileña de 1939 dirigida por Ruy Costa y escrita por Braguinha y Mário Lago . [1] La película está protagonizada por Carmen Miranda , Dircinha Batista y Aloysio de Oliveira . Fue la última película de Miranda en Brasil, antes de mudarse a Hollywood . [2]
En Banana da Terra, el actor Oscarito interpreta a un hombre encargado de una campaña publicitaria de plátanos que decide secuestrar a la reina de Bananolândia, interpretada por Dircinha Batista. Ella es llevada a Río y rápidamente se enamora de un personaje interpretado por Aloísio de Oliveira, miembro del grupo de acompañamiento de Carmen Miranda, el Bando da Lua . La acción se desarrolla en el glamoroso ámbito de la estación de radio y los casinos de Río, lo que proporciona el pretexto perfecto para la inclusión de una variedad de números musicales. [3]
En 1939, Sonofilmes estrenó la comedia musical Banana da Terra , que, como muchos de sus predecesores musicales, pertenecía a la tradición de las películas de carnaval que incluían canciones de éxito y se estrenaban justo antes de las celebraciones anuales. Según el periódico Jornal do Brasil, Banana da Terra se estrenaría el 10 de febrero en los cines propiedad de MGM en Río y São Paulo, el cine Pedro II de Petrópolis, en el estado de Río de Janeiro , y el cine Guaraní de Salvador, Bahía, así como en Recife , Porto Alegre y Ribeirão Preto . También estaban en marcha negociaciones para exhibir la película en las capitales estatales de Curitiba y Belo Horizonte . Gracias a los vínculos entre Alberto Byington Jr, socio de Wallace Downey, y Hollywood, esta producción de Sonofilmes fue distribuida por MGM en Brasil, y en consecuencia se estrenó en el lujoso Metro Passeio de Río. [4]
Banana da Terra resultó ser un gran éxito comercial e influyó notablemente en la tradición de la chanchada, sobre todo por combinar el humor autocrítico con una crítica irónica de los clichés de Hollywood. [5]
La trama de la película, que es ante todo una construcción para unir los distintos números musicales, gira en torno a la imaginaria isla del Pacífico de Bananolândia, un paraíso tropical alegórico que se enfrentaba al problema de la sobreoferta de bananas. En esta comedia autoparódica, Brasil adopta la identidad reflejada de la exótica isla de la abundancia.
Entre ellas se encuentran "A Jardineira" de Benedito Lacerda y Humberto Porto, cantada por Orlando Silva, que resultó ser el éxito de las celebraciones del carnaval de 1939, y "Sei que é covardia" de Ataúflo Alves y Claudionor Cruz. Banana da Terra es más recordada por la interpretación de Carmen Miranda de la canción de Dorival Caymmi " O que é que a baiana tem? ", vestida con el traje de "baiana", de acuerdo con la letra de la canción. [6] Se dice que el compositor fue a la casa de Miranda donde le enseñó a actuar. Pero fue Miranda quien hizo suyo el look y lo utilizó para lanzar su carrera internacional como la encarnación de una identidad pan-latinoamericana. Banana da Terra iba a ser la última película brasileña de Miranda; fue cuando interpretó su exitosa canción "O que é que a baiana tem?" en el casino Urca de Río que fue "descubierta" por el empresario del mundo del espectáculo Lee Shubert y llevada a Broadway, y posteriormente a Hollywood. [7]
