Pitjantjatjara

Los Pitjantjatjara ( / ˌ p ɪ tʃ ən tʃ ə ˈ tʃ ɑːr ə / ; ^[1] Pitjantjatjara: [ˈpɪɟanɟaɟaɾa] o [ˈpɪɟanɟaɾa] ) son un pueblo aborigen del desierto de Australia Central cerca de Uluru . Están estrechamente relacionados con los yankunytjatjara y ngaanyatjarra y sus lenguas son, en gran medida, mutuamente inteligibles (todas son variedades de la lengua del desierto occidental ).

Se autodenominan Anangu (pueblo). Los pitjantjatjara viven principalmente en el noroeste de Australia del Sur , extendiéndose a través de la frontera hacia el Territorio del Norte hasta el sur del lago Amadeus y hacia el oeste una corta distancia hasta Australia Occidental . La tierra es una parte inseparable e importante de su identidad, y cada parte de ella es rica en historias y significados para los aṉangu. ^[2]

Pronunciación

El etnónimo Pitjantjatjara se suele pronunciar (en un habla normal y rápida) con la elisión de una de las sílabas repetidas -tja- , de esta forma: pitjantjara . En un habla más cuidadosa se pronunciarán todas las sílabas. ^[3]

Etimología

El nombre Pitjantjatjara deriva de la palabra pitjantja , una forma nominalizada del verbo "ir" (equivalente al inglés "going" usado como sustantivo). Combinado con el sufijo comitativo -tjara , significa algo así como " pitjantja -having" (es decir, la variedad que usa la palabra pitjantja para "ir"). Esto lo distingue de su vecino cercano Yankunytjatjara que tiene yankunytja para el mismo significado. ^[4] Esta estrategia de denominación también es la fuente de los nombres de Ngaanyatjarra y Ngaatjatjarra pero en ese caso los nombres contrastan los dos idiomas en función de sus palabras para "esto" (respectivamente, ngaanya y ngaatja ). Las dos lenguas pitjantjatjara y yankunytjatjara pueden agruparse bajo el nombre nyangatjatjara (lo que indica que tienen nyangatja para "esto"), lo que las contrasta con ngaanyatjarra y ngaatjatjarra . ^[3]

Idioma

El término pitjantjatjara se utiliza como término general para designar a una serie de dialectos estrechamente relacionados que, en conjunto, según Ronald Trudinger, "se hablaban en una zona más amplia de Australia que cualquier otra lengua aborigen". ^[5] Con el yankunytjatjara comparte un 80% de superposición de vocabulario. ^[4]

Algunas comunidades importantes

Consulte el directorio de la comunidad WARU ^[6] para obtener una lista completa

En Australia del Sur, tipo 2
- en Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara , incluyendo:
  - Ernabella también llamada Pukatja
  - Amata
  - Calca
  - Pipalyatjara
- Yalata
- Valle del roble
En el Territorio del Norte
En Australia Occidental
- Wingellina también llamada Irruntju

Historia

A partir de 1950, muchos aṉangu se vieron obligados a abandonar sus tierras tradicionales debido a las pruebas nucleares británicas en Maralinga . Algunos aṉangu fueron contaminados posteriormente por la lluvia radiactiva de las pruebas atómicas , y muchos ^{[ cuantificar ]} han muerto como consecuencia. ^[7] Su experiencia en cuestiones de derechos territoriales y títulos nativos en Australia del Sur ha sido única. Después de cuatro años de campañas y negociaciones con el gobierno y grupos mineros, el 19 de marzo de 1981 se aprobó la Ley de Derechos Territoriales de Pitjantjatjara de 1981 , que otorgaba títulos de propiedad absoluta sobre 103.000 km2 ⁽ 40.000 millas cuadradas) de tierra en el extremo noroeste de Australia del Sur.

Reconocimiento de lugares sagrados

Los sitios sagrados de Uluru/Ayers Rock y Kata Tjuṯa/Monte Olga poseen un importante significado espiritual y ceremonial para los Anangu, con más de 40 sitios sagrados con nombre y 11 senderos Tjukurpa (o "de los sueños") separados en la zona, algunos de los cuales llegan hasta el mar. Uluru/Ayers Rock y Kata Tjuta/Monte Olga están separados de las tierras Pitjantjatjara por la frontera entre el Territorio del Norte y Australia del Sur y se han convertido en una importante atracción turística y un parque nacional .

Personas notables

Gordon Briscoe , un jugador de fútbol de asociación
Ian Abdulla , autor y artista galardonado
Trevor Adamson , cantante de country y gospel
El tigre Tjalkalyirri , un anciano y guía
Anmanari Brown , artista pionera
Hector Burton , un artista
Wawiriya Burton , artista conocida por sus obras en acrílico
Angkaliya Curtis , una artista
Malpiya Davey , también conocida como Irpintiri Davey, es una artista conocida por sus obras de cerámica.
Jimmy James OAM, un rastreador
Rene Kulitja , un artista, un diseño famoso es Yananyi Dreaming, que cubre un Boeing 737 de Qantas
David Miller , un artista
Dickie Minyintiri , un artista galardonado y representante de la ley sagrada
Tigre Palpatja , un artista
Walter Pukutiwara , un artista
Kunmanara Stewart , una artista
Tjunkaya Tapaya , artista de batik
Malya Teamay , artista aborigen australiana y miembro de la junta directiva del Parque Nacional Uluṟu-Kata Tjuṯa
Wingu Tingima , un artista
Tony Tjamiwa , también conocido como Tony Curtis, un curandero tradicional y narrador de cuentos.
Harry Tjutjuna , un artista
Yannima Tommy Watson , conocido como Tommy Watson, un artista
Ginger Wikilyiri , una artista
Ruby Williamson , artista conocida por sus obras en acrílico.
Nipper Winmarti , rastreador aborigen y propietario tradicional de Uluru
Bart Willoughby , músico conocido por su pionera fusión del reggae
Frank Yamma , uno de los primeros defensores del canto de canciones de estilo occidental en lenguaje tradicional
Isaac Yamma , cantante de country.
Harold Allison , iniciado como miembro de Pitjantjatjara ^{[ cita requerida ]} poco después de convertirse en Ministro de Asuntos Aborígenes

Véase también

Wiltja , un refugio construido por el pueblo Pitjantjatjara y otros grupos indígenas australianos

Notas

Citas

^ Bauer, Laurie (2007). Manual del estudiante de lingüística . Edimburgo.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Kimber 1986, capítulo 12.
^Por Goddard 1985.
^ desde Goddard 2010, pág. 871.
^ Trudinger 1943, pág. 205.
^ Directorio de la comunidad WARU.
^ Tame y Robotham 1982.

Fuentes

Bates, Daisy (1918). "Aborígenes de la costa oeste de Australia del Sur; vocabularios y notas etnológicas". Transacciones de la Royal Society of South Australia . 42 . Adelaide: 152–167 – vía BHL .
Berndt, Ronald M. (septiembre de 1941). "Migraciones tribales y mitos centrados en Ooldea, Australia del Sur". Oceanía . 12 (1): 1–20. doi :10.1002/j.1834-4461.1941.tb00343.x. JSTOR 40327930.
Duguid, Charles (1972). El médico y los aborígenes . Rigby. ISBN 0-85179-411-4– vía Internet Archive .
Fry, HK (junio de 1934). "Parentesco en Australia central occidental". Oceanía . 4 (4): 472–478. doi :10.1002/j.1834-4461.1934.tb00123.x. JSTOR 27976165.
Vidrio, Amee; Hackett, Dorothy (1979). Textos de Ngaanyatjarra. Nueva edición revisada de textos de Pitjantjatjara (1969) . Canberra: Instituto Australiano de Estudios Aborígenes. ISBN 0-391-01683-0– vía Internet Archive .
Goddard, Cliff (1985). Gramática del yankunytjatjara . Instituto para el Desarrollo Aborigen. ISBN 0-949659-32-0.
Goddard, acantilado (1996). Diccionario Pitjantjatjara / Yankunytjatjara al inglés . Alice Springs: Prensa IAD. ISBN 0-949659-91-6.
Goddard, Cliff (2010). "Pitjantjatjara/Yankunytjatjara". En Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (eds.). Enciclopedia concisa de idiomas del mundo . Elsevier. págs. 871–876. ISBN 978-0-080-87775-4.
Hilliard, Winifred M. (1976) [Publicado por primera vez en 1968]. La gente de en medio: el pueblo pitjantjatjara de Ernabella . Seal Books. ISBN 0-7270-0159-0.(reimpresión)
Isaacs, Jennifer (1992). Artesanía del desierto: Anangu Maruku Punu . Doble día. ISBN 0-86824-474-0.
Kavanagh, Maggie (1990). Minyma Tjuta Tjunguringkula Kunpuringanyi: Mujeres que se fortalecen juntas . Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara, Consejo de Mujeres Yankunytjatjara 1980–1990. ISBN 0-646-02068-4.
Kimber, RG (1986). El hombre de Arltunga . Carlisle: Hesperian Press. Capítulo 12.
"Maralinga Tjarutja Land Rights Act 1984" (Ley de derechos territoriales de Maralinga Tjarutja de 1984). Gobierno de Australia del Sur, Departamento del Fiscal General . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
Manso, Adrián; Robotham, FPJ (1982). MARALINGA: Legado australiano de la bomba atómica británica . Melbourne: Fontana/Collins. ISBN 0-00-636391-1.
Tindale, Norman Barnett (1974). "Pitjandjara (SA)". Tribus aborígenes de Australia: su territorio, controles ambientales, distribución, límites y nombres propios . Prensa de la Universidad Nacional de Australia . ISBN 978-0-708-10741-6.
Toyne, Phillip; Vachon, Daniel (1984). Creciendo en el campo: la lucha de los pitjantjatjara por su tierra . Penguin Books. ISBN 0-14-007641-7.
Trudinger, Ronald M. (marzo de 1943). "Gramática del dialecto pitjantjatjara, Australia central". Oceanía . 13 (3): 205–223. doi :10.1002/j.1834-4461.1943.tb00381.x. JSTOR 40327992.
Wallace, Phil; Wallace, Noel (1977). Killing Me Softly: La destrucción de un legado . Melbourne: Thomas Nelson. ISBN 0-17-005153-6.
«Directorio de la comunidad WARU». Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
Woenne-Green, Susan; Johnston, Ross; Sultan, Ros; Wallis, Arnold (1993). Intereses en conflicto: participación aborigen en parques nacionales y reservas de conservación en Australia: una reseña . Fitzroy, Victoria: Fundación Australiana para la Conservación. ISBN 0-85802-113-7.

Enlaces externos

Curso en línea de Ngapartji sobre el idioma pitjantjatjara y evento escénico relacionado
Portal web para los pueblos, comunidades y organizaciones Anangu Pitjantjatjara, Yankunytjatjara y Ngaanyatjarra.
Gestión de tierras de Yalata
Entrada de Pitjantjatjara en la base de datos AusAnthrop
El pueblo pitjantjatjara en los acuerdos, tratados y acuerdos negociados (ATNS)