stringtranslate.com

Pinzas

Tweeza ( árabe : تويزة ), también Touiza o Tiwizi , es el término utilizado en el norte de África para designar la cooperación en un patrimonio cultural y sufí en el que un grupo de la tariqa o zawiya de una comunidad o aldea se reúne y coopera para contribuir a la realización de una obra de caridad, ayudar a los necesitados o pobres, construir una casa para una persona o una mezquita , limpiar un cementerio , un pueblo o una mezquita, o cosechar campos de trigo y olivos . [1] [2]

Presentación

El Tweeza se refleja en las sociedades aldeanas que giran en torno a las zawiyas sufíes mediante acciones voluntarias de limpieza, desmalezado, recogida de desechos y otros desperdicios, así como la plantación de árboles frutales y ornamentales. [3] [4]

Esta actividad colectiva y voluntaria de los murids se inicia así para rehabilitar los cementerios de matorrales, lo que representa un gesto de sensibilización que implica una oleada de solidaridad por parte de los ciudadanos de todo el pueblo. [5] [6]

Además del Jeque de la Zawiya de la región que supervisa la actividad de los Tweeza a través de su Barakah , también es el Thadjmaath  [ar] de cada aldea quien coordina la logística asociativa en colaboración con los funcionarios electos locales y los imanes de las mezquitas , e incluso personalidades adquiridas para la causa ambiental y social de la comunidad. [7] [8]

Esta participación altruista se traduce en la donación de arbustos de calidad de viveros botánicos, especialmente durante la época de lluvias a pesar de las condiciones climáticas desfavorables. [9]

Esta acción mantiene el concepto de Tweeza y lo rehabilita en forma de un servicio voluntario que antaño se practicaba en todas partes en el mundo rural y aldeano, y que debe ser protegido y preservado de la tendencia a desaparecer con el tiempo debido a la modernidad y la urbanización. [10] [11]

La Tweeza supone la unión o la conjugación de los esfuerzos de los "Thadjmaath" para realizar obras de interés común como las campañas de arado y siembra, la construcción de mezquitas, zawiyas y medersas . [12]

También es una forma de ayuda mutua para apoyar a los grupos desfavorecidos a la hora de construir viviendas, reduciendo y mitigando los costes financieros resultantes. [13]

Es así como el Tweeza consolida los lazos de amistad, fraternidad y solidaridad entre los ciudadanos rurales de los barrios y ciudades populares de montaña y de los suburbios y periferias de las ciudades urbanizadas. [14] [15]

Recolección de aceitunas

Recolección de aceitunas

A finales de otoño y principios de invierno , todas las mujeres de los pueblos se reúnen con sus hijos para recoger por turnos todas las aceitunas, una especie de Tweeza , todo ello en un ambiente de buen humor y recitando canciones Achewiq  [ar] en coro. [16] [17]

Como cada año, los habitantes de estas escarpadas regiones celebran la recogida de la aceituna por parte de los Tweeza y unas fiestas que duran todo el mes de diciembre y se extienden hasta enero para dar la bienvenida al Año Nuevo bereber llamado Yennayer . [18] [7]

Mujeres y hombres se movilizan para que estas festividades sean un éxito, lo que refuerza el espíritu de solidaridad entre los habitantes del pueblo, especialmente al final del día en torno a un gran plato de cuscús . [19]

Para los huéspedes de fuera del pueblo, se ofrecen panqueques de miel y uva en estas regiones olivareras donde el Tweeza acompaña la recogida de aceitunas en un clima ceremonial, donde es el Amin del pueblo quien da la señal para la recolección. [20]

La tropa de Tweeza se desplaza entonces, de olivar en olivar durante cada día, y por la tarde, en cada dechra, es una noche de fiesta con comidas y dulces adornados con cantos en honor al árbol del olivo bendito . [21] [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Méchéria: Réhabiliter la" touiza"". Djazairesa .
  2. ^ "Retorno en fuerza de la touiza". Djazairesa .
  3. ^ "La campagne de la récolte des olives entamée". Djazairesa .
  4. ^ "La touiza, un réflexe qui n'a plus cours". Djazairesa .
  5. ^ "L'olivier, un árbol de civilización y de paz". Djazairesa .
  6. ^ "Une Touiza au Ghoufi fête la reconnaissance de Yennar". Djazairesa .
  7. ^ ab "Touiza pour la construcción de una escuela". Djazairesa .
  8. ^ "Touiza à Merj Eddib". Djazairesa .
  9. ^ "Après un incendie registrado en el debut de l'été: Une touiza pour le Ghoufi". Djazairesa .
  10. ^ "¿Pourquoi pas une" Touiza "?". Djazairesa .
  11. ^ "Khenchela: el pueblo de Tibelaâyne vit au rythme de la Touiza". Djazairesa .
  12. ^ "Une" Touiza "redonne vie au village Béni Ferah". Djazairesa .
  13. ^ "Jijel: une" Touiza "redonne vie au village Béni Ferah". Djazairesa .
  14. ^ "Tiwizi en Kabylie: Les chants des cueilleuses d'olives, un patrimoine à sauvegarder |". lecourrier-dalgerie.com .
  15. ^ "La touiza, un exemple à suivre". Djazairesa .
  16. ^ "Tiwizi en Kabylie: les chants des cueilleuses d'olives, un patrimoine à sauvegarder". Djazairesa .
  17. ^ "Fête de l'olivier, l'arbre de paix". Djazairesa .
  18. ^ "Laghouat: La" Touiza ", una tradición séculaire qui tombe peu à peu dans l'oubli". Djazairesa .
  19. ^ "La" Touiza "tombe dans l'oubli". Djazairesa .
  20. ^ "LAGHOUAT Touiza, una tradición qui tombe dans l'oubli". Djazairesa .
  21. ^ Tiwizi en Kabylie: les chants des cueilleuses d'olives, un patrimoine à sauvegarder
  22. ^ "La touiza, un exemple à suivre". Djazairesa .