The Pink Panther Show es una muestra de cortos animadosproducidos por David H. DePatie y Friz Freleng entre 1969 y 1978, protagonizados por el personaje animado de Pink Panther de los créditos iniciales de las películas de acción real . La serie fue producida por Mirisch Films y DePatie–Freleng Enterprises , y se transmitió los sábados por la mañana en dos cadenas de televisión estadounidenses: del 6 de septiembre de 1969 al 2 de septiembre de 1978, en NBC ; y del 9 de septiembre de 1978 al 1 de septiembre de 1979, en ABC.
Cuando The Pink Panther Show se emitió por primera vez en 1969, consistía en una caricatura protagonizada por El inspector , intercalada por dos entradas de Pink Panther . Debido a la cantidad de cortometrajes producidos, dos episodios presentan una caricatura de la Pantera Rosa intercalada por dos entradas del Inspector. Luego, el programa de 30 minutos se conectó a través de secuencias cortas que mostraban a la pantera y al inspector juntos, con el locutor Marvin Miller actuando como narrador fuera de cámara hablando con la pantera. Las secuencias de parachoques consistieron en segmentos recién animados, así como metraje reciclado de dibujos animados existentes We Give Pink Stamps , Reel Pink , Pink Outs y Super Pink , equipados con nueva música incidental y trabajo de voz en off de Miller. [1]
Los cortos de Pink Panther que se produjeron después de 1969 (comenzando con A Fly in the Pink ) se realizaron tanto para transmisión como para estreno en cines, por lo general aparecen primero en televisión y son lanzados en cines por United Artists. [1] Se crearon varias series nuevas, incluidas las muy populares The Ant and the Aardvark , Tijuana Toads (también conocido como Texas Toads), Hoot Kloot , Misterjaw , Roland y Rattfink , The Dogfather y dos spin-offs de Tijuana Toads : The Blue Racer y Grúa Piernas Locas . El New Pink Panther Show y programas posteriores presentaron segmentos parachoques recientemente animados que involucraban a Panther, Ant and the Aardvark, Misterjaw y Texas Toads. [1]
En ese momento, debido a la naturaleza violenta de algunas de las caricaturas, fueron reeditadas para televisión omitiendo las escenas violentas de las caricaturas en sus transmisiones, para hacerlas más familiares.
En 1976, la serie de media hora se renovó a un formato de 90 minutos, como Es el nuevo espectáculo de risa y media hora y media de Pink Panther que presenta a Misterjaw ; Esta versión incluía un segmento de acción en vivo, donde el comediante Lenny Schultz leía cartas y chistes de los espectadores. Esta versión tuvo un rendimiento deficiente y finalmente volvió a la versión original de 30 minutos en 1977 como Think Pink Panther . [1]
Después de nueve años en NBC, Pink Panther se mudó a ABC en 1978 y pasó a llamarse The All New Pink Panther Show , donde duró una temporada antes de abandonar la cadena por completo. La décima temporada contó con 16 episodios con 32 nuevos dibujos animados de Pink Panther y 16 con Crazylegs Crane: no se produjeron parachoques para The All New Pink Panther Show , pero se produjeron parachoques de 10 segundos "Estén atentos ..." que explican una próxima entrada para el primeros episodios. Las 32 entradas del All New Pink Panther Show finalmente fueron lanzadas en los cines por United Artists. [1]
Henry Mancini compuso " El tema de la Pantera Rosa " para las películas de acción real , que también se utilizaría ampliamente en la serie de dibujos animados. Doug Goodwin compuso la música del título de apertura del programa, mientras que William Lava y Walter Greene compusieron las partituras que se escuchan a lo largo de los dibujos animados, muchas de las cuales eran variaciones del "Tema de la Pantera Rosa" de Mancini.
En el momento del debut del programa en 1969, adaptar programas infantiles y de dibujos animados con una pista de risas era una práctica estándar. [1] De acuerdo con este estándar, NBC agregó una pista de risa a todas las temporadas de The Pink Panther Show , marcando la primera vez en la historia que las películas teatrales fueron equipadas con una pista de risa para transmisión televisiva (la temporada 2 utilizó una pista de risa inferior, utilizando clips de risa aislados de la temporada 1). [1] Esto fue una anomalía, ya que otras series de dibujos animados teatrales que se transmitieron con éxito por televisión (es decir, Tom y Jerry , Woody Woodpecker , Looney Tunes , Popeye ) no recibieron esta adición.
Las bandas sonoras fueron restauradas a su forma teatral original en 1982, cuando el paquete teatral DFE entró en sindicación . El reempaquetado a lo largo de los años ha dado como resultado que estén disponibles versiones tanto teatrales como televisivas de las entradas. Las excepciones fueron Misterjaw y Crazylegs Crane , que fueron producidas específicamente para televisión y nunca reestrenadas en cines, lo que resultó en versiones solo para risas. [1] Boomerang, con sede en EE. UU., ocasionalmente transmite versiones con la pista de risa intacta, aunque estas versiones se encuentran más comúnmente fuera de los EE. UU., como en la BBC Dos repeticiones alrededor de 2011 en el Reino Unido. El idioma español Boomerang requiere que MGM Bríndeles versiones de todos los cortos con temas divertidos. Los canales en portugués Boomerang, Gulli , con sede en Francia , y los canales polacos TV 4 y TV6 también transmiten ciertas entradas utilizando versiones con pistas de risa.
A lo largo de sus 10 años en varias cadenas de televisión, The Pink Panther Show tuvo variedad de nombres: [1]
United Artists Television distribuyó The Pink Panther Show en 1980, completo con parachoques y versiones de los cortos llenas de risas. En 1982, MGM Television comenzó a distribuir algunos dibujos animados individuales a estaciones locales para que los transmitieran como mejor les pareciera. Este formato no contenía los parachoques de la serie ni la pista de risa. [1]
Las siguientes series se incluyeron en el paquete de distribución de MGM Television:
Las siguientes series no se incluyeron en el paquete de distribución de MGM Television:
La mayoría de las estaciones de televisión transmitieron el paquete posterior lanzado en 1982, que presentaba los cortos de dibujos animados, aislados de las secuencias originales del programa. La pista de risa también fue silenciada en todas las entradas excepto en Misterjaw . WGN-TV, con sede en Chicago , fue una de las pocas estaciones que transmitió el paquete de distribución The Pink Panther Show de 1980 . Por el contrario, WPIX, con sede en la ciudad de Nueva York , presentó una versión simplificada de los cortos, transmitiendo las entradas sin la pista de risa, los parachoques ni los créditos teatrales de apertura/cierre.
The Pink Panther Show (1969-1971) y The New Pink Panther Show (1971-1974) han sido remasterizados en su formato original. Anteriormente se mostró en BBC Two , UK Gold , BBC One , Boomerang (2000-2009) y Cartoon Network (1993-2002). A finales de la década de 2000, se transmitió en Canadá por Teletoon Retro las mañanas de los días laborables a las 8:00 am. Teletoon Retro mostró los 32 episodios de The Pink Panther Show con la pantera y el inspector, los 17 episodios de The New Pink Panther Show con la pantera y la hormiga y el oso hormiguero, y episodios selectos de la primera serie sindicada de Pink Panther Show (solo esos episodios en los que la caricatura del medio es una hormiga y un cerdo hormiguero). Teletoon Retro luego mostró los 16 episodios de The All New Pink Panther Show , con la pantera y Crazylegs Crane. La pista de risa está silenciada en la mayoría de las entradas.
Los episodios mostrados en Teletoon Retro también incluyeron versiones remasterizadas, mientras que el contenido envolvente estaba en peores condiciones. La caricatura del Inspector, Tour de Farce , tenía el título equivocado, el de Reaux, Reaux, Reaux Your Boat .
Cartoon Network volvió a emitir The Pink Panther Show de 1997 a 1999, e intermitentemente en 2006, 2009 y 2012. Una versión " sencilla " se transmitió en Boomerang cinco días a la semana a las 5:30 am, 10 am y 2:30 pm; la versión Boomerang incluía cuatro cortos y ningún parachoques, al estilo de sus otros espectáculos recopilatorios de cortos teatrales. Hasta agosto de 2009, Boomerang sólo presentaba cortos de La pantera rosa , La hormiga y el oso hormiguero y El inspector . La pista de la risa estuvo presente en varias entradas. Actualmente, el programa permanece intacto en el canal Boomerang TV en español y la mayoría de las entradas contienen su pista de risa original. El programa Pink Panther se emitió en Boomerang de 2000 a 2012 y estuvo disponible en la red de video bajo demanda Anime Network de 2012 a 2016.
En el mundo árabe, se mostró en Spacetoon de 2014 a 2017, debido a que Spacetoon transmitió The Pink Panther y la baja recepción por parte de los espectadores de Spacetoon.
El programa también se transmitió anteriormente en su formato original en This TV los martes y jueves a las 8:30 am hora del este o 7:30 am hora central (como parte de su bloque de programación Cookie Jar Toons ) hasta el 22 de septiembre de 2011. La transmisión digital La cadena Light TV transmitió la serie cuando la cadena lanzó el fin de semana de Navidad de 2016 hasta el 29 de septiembre de 2019. Del 1 de junio de 2020 al 29 de mayo de 2022, el programa se emitió por primera vez en español en Galavisión , conocido como El show de la Pantera Rosa. . [2]
De mayo de 2021 a mayo de 2023, MeTV volvió a emitir el programa bajo el nombre Pink Panther's Party, durante su bloque del sábado por la mañana, Saturday Morning Cartoons , de 7:30 a. m. a 8:00 a. m. ET/ 6:30 a. m. CT siguiente. Popeye and Pals, que actualmente se transmite de 7:00 am a 7:30 am ET/ 6:00 am a 6:30 am CT. El programa se llama colectivamente Popeye and Pink Panther's Party y combina Popeye and Pals y Pink Panther's Party en un solo espectáculo. Sin embargo, el canal perdió los derechos para transmitir las caricaturas de DePatie-Freleng que no pertenecen a WB, lo que provocó que Popeye And Pink Panther's Party volviera a ser Popeye and Pals, que actualmente solo transmite cortos de Popeye. [3] [4]
Amazon Prime ofrece episodios de The New Pink Panther Show (a partir de 2023) de forma gratuita para los miembros Prime.
La primera temporada de The Pink Panther Show (1969-1970) consistió en una entrada de The Inspector intercalada por dos entradas de Pink Panther . [1] [5] El espectáculo fue "presentado" por La Pantera Rosa y El Inspector , visto durante la secuencia de apertura, que mostraba a un niño conduciendo el Panthermobile desde el campo hasta el Teatro Chino de Grauman en Hollywood . Durante el viaje, se ven imágenes de los animales mencionados en la canción ( rinoceronte , tigre, gatos, visón americano ) junto con clips de la pantera de Reel Pink , Come On In! El Agua Es Rosa y Put Put Pink . A su llegada, la Pantera Rosa y el Inspector desembarcan del Panthermobile y entran al famoso teatro. En los créditos finales, el inspector vuelve a subir al Panthermobile, pero deja atrás a la Pantera Rosa, a quien se ve persiguiendo el auto.
Las entradas utilizadas para la segunda temporada presentaban títulos teatrales originales completos. Con sólo dos excepciones, la primera y tercera caricatura de cada episodio fueron las Panteras Rosas, y la segunda fue un Inspector. En las dos excepciones, la primera y tercera caricatura eran Inspectores, y la del medio era una Pantera Rosa. A diferencia de la temporada 1, no se utilizó una pista de risas completa, sino más bien una versión abreviada que utiliza risas aisladas de la temporada 1 editada en la banda sonora por DFE (estas versiones inferiores actualmente en circulación están marcadas con †). [6] Las temporadas 1 y 2 se reempaquetaron como una única temporada 1 en la década de 2000.
The New Pink Panther Show (1971-1974) presentó una nueva secuencia de apertura y cierre y un tema musical, enfrentando al oso hormiguero que busca atención contra la pantera. La nueva canción principal del programa, "Pantherly Pride", fue escrita por Doug Goodwin y reproducida durante la secuencia de apertura. [1]
Esta encarnación se emitió La hormiga y el cerdo hormiguero durante la temporada 1971-1972. Las temporadas posteriores intercambiaron The Ant and the Aardvark con las series teatrales Roland y Rattfink , Hoot Kloot o The Blue Racer , así como reposiciones de The Inspector . [1] Sólo se produjeron ocho nuevos dibujos animados de La Pantera Rosa durante este período de tres años (resaltados). [7]
The Pink Panther and Friends (1974-1976) siguió el mismo formato que The New Pink Panther Show . La primera entrada de Pink Panther fue un episodio nuevo, mientras que la segunda fue una retransmisión de una entrada anterior. Parachoques con El inspector y La hormiga y el cerdo hormiguero conectaron las tres entradas. También se añadió a las retransmisiones la nueva serie The Dogfather (producida originalmente para su estreno en cines), además de The Blue Racer o Hoot Kloot . [1]
El espectáculo de risa y media hora y media de Pink Panther fue un intento del DFE de renovar el formato tradicional de tres entradas que se transmiten en un formato de 30 minutos. El programa se amplió a 90 minutos e incluyó un segmento de acción en vivo en el que el comediante Lenny Schultz leyó cartas y chistes de los espectadores. El programa también presentó dos nuevas series hechas para televisión, una novedad en la franquicia: Texas Toads (una versión reducida de la serie teatral Tijuana Toads ) y Misterjaw . Para la serie se crearon nuevas secuencias de parachoques con los Texas Toads y Misterjaw. Estas nuevas entradas se transmitieron en combinación con retransmisiones de La pantera rosa , El inspector y La hormiga y el cerdo hormiguero .
El espectáculo de hora y media de risa de la Pantera Rosa no obtuvo buenos resultados en los ratings, por lo que duró solo una temporada. [1]
La última serie transmitida por NBC, Think Pink Panther, volvió al formato tradicional de 30 minutos y consistió en retransmisiones. No se crearon nuevas caricaturas para este programa. El diseño de los créditos finales se basó en The New Pink Panther Show. [1]
The All New Pink Panther Show (1978) fue una nueva versión de la serie que comenzó después de que la transmisión de la serie por parte de NBC terminara su carrera de nueve años. Para su décima temporada, ABC eligió la serie y solicitó 32 nuevos cortos de Pink Panther hechos para televisión, junto con 16 entradas para el nuevo segmento Crazylegs Crane . [1] Se utilizó una interpretación con sabor disco del "Pink Panther Theme" de Henry Mancini para los créditos iniciales y finales, y los créditos finales presentaban el baile disco de Pink Panther. También se produjeron parachoques "Stay Tuned" durante siete episodios. [8]
United Artists Television distribuyó un programa de 30 minutos de Pink Panther entre semana en 1980, completo con parachoques y versiones de los cortos llenas de risas. Una nueva secuencia de apertura que precedió al programa presentó el "Tema de la Pantera Rosa" de Henry Mancini reproducido en un segmento de Pink Outs en el que la Pantera Rosa dobla el telón de fondo en un cuadrado para comérselo. El cierre presentó los últimos segundos del tema reproducido bajo una escena de Reel Pink en la que aparece la pantera practicando esquí acuático. [1]
UATV creó dos versiones del paquete de distribución. El primero consistió en entradas de The Pink Panther , Inspector , The Ant and the Aardvark y Texas Toads obtenidas de elementos cinematográficos utilizados durante la transmisión original del programa. [1]
La segunda versión consistió en entradas de La Pantera Rosa , La Hormiga y el Oso Hormiguero y Misterjaw obtenidas de nuevas impresiones de los negativos de la película original y transferidas a cinta de video, lo que resultó en imágenes más nítidas. Como las entradas de La pantera rosa y La hormiga y el oso hormiguero se obtuvieron utilizando impresiones teatrales (sin pista de risa), se agregó a la banda sonora una pista de risa nueva y menos invasiva que se empleaba en las comedias de situación en ese momento para que la coherencia coincidiera con el hecho para entradas de televisión de Misterjaw y secuencias de parachoques que conservaron sus respectivas bandas sonoras llenas de risas.
La segunda versión también incorporó varias de las entradas de Pink Panther hechas para televisión de The All New Pink Panther Show . Las entradas de Pink Panther y Ant and the Aardvark anteriores a 1978 presentaban títulos de apertura más cortos con música de introducción de The New Pink Panther Show (1971-1974) o The All New Pink Panther Show (1978-1979). Los créditos finales con el baile disco de Pink Panther de The All New Pink Panther Show cerraron los episodios. [1]
Otras versiones de The Pink Panther Show se han visto y transmitido únicamente en español.
La versión alemana del programa Der rosarote Panther - Zu Gast bei Paulchens Trickverwandten ( La pantera rosa - Ser invitado de los parientes de dibujos animados de la Pantera Rosa ), que comenzó a transmitirse en ZDF en 1973, contiene cuatro dibujos animados por episodio. La primera caricatura es siempre una entrada de la Pantera Rosa , la segunda es un corto de Inspector , seguida de otra caricatura de la Pantera Rosa y, por lo general, termina con un corto de La Hormiga y el Oso Hormiguero . Sin embargo, los dibujos animados de The Gerald McBoing-Boing Show de UPA se agregan a la mezcla a partir del episodio 12, lo que hace que el formato del programa sea bastante complicado en comparación con sus otras encarnaciones. Varios episodios comienzan con una caricatura de Pink Panther , seguida de una caricatura más larga de UPA y terminan con otro corto de Pink Panther . Otros reemplazan la segunda entrada de Pink Panther con una caricatura de UPA, y algunos presentan dos o tres caricaturas de UPA cortadas juntas como un segmento "adecuado". [9] Los parachoques aparecen en esta serie, pero sólo en los primeros 42 episodios. A todas las caricaturas se les eliminan los títulos iniciales y finales; cuando termina una caricatura, inmediatamente se desvanece en un parachoques y una vez que termina el parachoques, la siguiente caricatura comienza a reproducirse sin tarjeta de título ni créditos.
Cuando ZDF adquirió The All New Pink Panther Show en 1980, lo editaron para que también se ajustara a este formato. Algunos episodios comienzan con un corto de Pink Panther , seguido de una caricatura de Crazylegs Crane , un segundo corto de Pink Panther y terminan con otra caricatura de Crazylegs Crane . Otros comienzan con dos dibujos animados de Pink Panther , seguidos de una entrada de Crazylegs Crane y terminan con un tercer corto de Pink Panther . Los dibujos animados Yankee Doodle Pink , Pet Pink Pebbles y The Pink of Bagdad se omiten debido a que son reediciones de cortos anteriores.
Esta encarnación del programa no contiene pistas de risa en ninguna de las series presentadas. La Pantera Rosa recibe un nombre, Paulchen Panther (Paul o el pequeño Paul la pantera), y los dibujos animados que la representan cuentan con una narración rimada escrita por Eberhard Storeck y hablada por el actor de doblaje Gert Günther Hoffmann . Un nuevo tema de introducción y cierre, Wer hat an der Uhr gedreht? , fue compuesta por Fred Strittmatter y Quirin Amper Jr., con nuevas secuencias de introducción y cierre de un minuto de duración cortadas a partir de piezas de animación existentes.
Si bien la mayoría de los episodios tienen una duración de 24 o 25 minutos, los que se estrenaron en ZDF en 1978 presentan solo dos dibujos animados de Pink Panther con las secuencias de introducción y cierre de solo 20 segundos de duración cada una, lo que las hace de solo 11 minutos. En este programa también se transmitieron tres especiales de 23 minutos de duración, A Pink Christmas , Olym-Pinks y Pink at First Sight . [10] [11] [12]
En Amazon Prime, los segmentos de Gerald McBoing-Boing fueron excluidos debido a problemas de derechos de autor con NBCUniversal .