stringtranslate.com

Piezas de piedra

Steinstücken se encuentra en Berlín
Piezas de piedra
Piezas de piedra
Mapa de localización de Steinstücken en Berlín
Mapa de Steinstücken

Piedras de piedra ( en alemán: [ˈʃtaɪ̯nˌʃtʏkŋ̍] , literalmente "pedazos de piedra"), con aproximadamente 300 habitantes, es un pequeño barrio periférico deldistritode WannseedistritoberlinésSteglitz-Zehlendorf. Desde la división de Alemania en 1949 hasta la creación de un corredor de conexión en 1971-72, Steinstücken fue el único habitado permanentemente de los doceenclaves originales de Berlín Occidental en Alemania Oriental, mientras queBerlín Occidentalen sí era unenclavecontrolado por los aliados occidentales, rodeado porde Alemania Oriental(RDA).

Origen del enclave

Steinstücken se encuentra en unas antiguas tierras de cultivo que pertenecieron al pueblo de Wendisch Stahnsdorf, que probablemente ya había sido abandonado cuando se lo mencionó en la lista de pueblos, ciudades y aldeas encargada en 1375 por el emperador Carlos IV . El enclave se originó en 1787, cuando los agricultores del cercano pueblo de Stolpe adquirieron 61 hectáreas (151 acres) de tierra fuera de su municipio, que incluían parte del bosque de Potsdam. Un pequeño asentamiento se estableció allí en 1817 y se llamó Steinstücken en honor a un trozo de tierra del pueblo donde una vez se habían encontrado rocas de la edad de hielo. En 1898 Stolpe se unió a la nueva comunidad rural de Wannsee . Cuando Wannsee pasó a formar parte del distrito de Zehlendorf con la incorporación del Gran Berlín en 1920, Steinstücken (con la excepción de la sección del bosque de Potsdam) se incluyó, aunque no estaba físicamente conectado a la ciudad. Hasta 1945 este hecho tuvo poca importancia; La vida cotidiana estaba orientada hacia Babelsberg , un barrio adyacente a Potsdam .

Guerra fría

Al finalizar la Segunda Guerra Mundial , en 1945, el límite de la ciudad de Berlín se convirtió en la línea divisoria entre la zona soviética de Alemania y los sectores estadounidense, británico y francés de Berlín. Durante los primeros años, la frontera permaneció abierta.

Una escalada de la Guerra Fría (el bloqueo de Berlín y la proclamación de dos estados alemanes separados) convirtió el límite exterior de Berlín en una parte de la Cortina de Hierro , y así Steinstücken en una isla de Berlín Occidental , a su vez una isla, en Alemania del Este .

En 1951, la RDA intentó anexionarse Steinstücken enviando fuerzas policiales y militares al enclave. Tras la oposición de Estados Unidos, estos retiraron sus fuerzas unos días después. Después de este suceso, los habitantes ya no podían entrar en Alemania del Este; su única salida al mundo exterior era a través de dos puestos de control de Alemania del Este y una carretera de aproximadamente un kilómetro de longitud que conducía al resto de Berlín Occidental. A partir de entonces, para todas sus actividades cotidianas (por ejemplo, trabajo, escuela, compras, visitas a amigos y familiares) tenían que pasar por estos controles.

Tras la construcción del Muro de Berlín en 1961, Steinstücken se convirtió en el foco de varios intentos de fuga; al tratarse de un pequeño enclave dentro del territorio de Alemania del Este, estaba delimitado únicamente por barreras de alambre de púas. Después de que más de veinte guardias fronterizos de Alemania del Este escaparan hacia el oeste a través de Steinstücken, el régimen comunista de Alemania del Este fortificó el muro alrededor de Steinstücken para cortar esta ruta de escape.

El 21 de septiembre de 1961, tras la visita en helicóptero de Lucius D. Clay , se instaló en el enclave un puesto militar estadounidense. A partir de entonces, los soldados fueron trasladados regularmente en helicóptero. [1] Hoy en día, un "monumento en helicóptero" conmemora estas circunstancias.

El corredor

Una vista aérea de 1989 desde el sureste de Steinstücken, con la Bernhard-Beyer-Straße conectando al noreste a lo largo de las vías del tren con el resto de Berlín Occidental.

Para aliviar las enormes molestias de los cruces fronterizos diarios, en 1972 se construyó una carretera que conectaba Steinstücken con Kohlhasenbrück, el barrio más adyacente a Wannsee. Esto requirió un intercambio de territorio entre Alemania Oriental y Berlín Occidental, que a su vez requirió la aprobación de las cuatro potencias ocupantes: la Unión Soviética , Estados Unidos , Reino Unido y Francia . Tras las reuniones de la Comisión Aliada , las cuatro potencias firmaron el Acuerdo de las Cuatro Potencias sobre Berlín [2] el 3 de septiembre de 1971. Esto resolvió una serie de irregularidades en la frontera entre Alemania Oriental y Berlín Occidental, e hizo que una pequeña franja de tierra que conectaba el resto de Berlín Occidental con Steinstücken fuera parte del territorio de Berlín Occidental. A cambio, Berlín Occidental cedió seis enclaves deshabitados a Alemania Oriental y pagó cuatro millones de marcos alemanes de Alemania Occidental . En esta franja se construyó una carretera de conexión, la Bernhard-Beyer-Straße, que permitía a los habitantes de Steinstücken cruzar sin obstáculos hacia el resto de Berlín Occidental. Como la nueva frontera cerraba la carretera, se construyeron extensiones del Muro de Berlín a ambos lados. La cesión de tierras y la construcción de la carretera pusieron fin a la condición de Steinstücken como enclave a todos los efectos prácticos. [ cita requerida ]

Otra complicación fue el hecho de que las vías del tren atravesaban Steinstücken y los residentes usaban el puente de la Stahnsdorfer Straße, en el extremo norte del barrio, para cruzar de un lado al otro. Alemania Oriental se negó a transferir el territorio ocupado por el puente a Berlín Occidental, porque las vías del tren que se encontraban debajo pertenecían a la Deutsche Reichsbahn , de propiedad de Alemania Oriental . Se llegó a un compromiso por el cual el puente y el espacio aéreo sobre él pasaron a formar parte de Berlín Occidental, mientras que el espacio aéreo y el terreno debajo del puente, incluidas las vías, permanecieron en manos de Alemania Oriental.

Tras la reunificación de Alemania, se desmanteló la frontera internacional fuertemente fortificada alrededor de Steinstücken y el barrio se integró perfectamente con el Babelsberg circundante. Sin embargo, la antigua frontera sigue siendo el límite entre los estados de Berlín y Brandeburgo , incluida la rareza de que el puente de Stahnsdorfer Straße forma parte de Berlín, pero el terreno debajo de él forma parte de Brandeburgo.

Véase también

Referencias

  1. ^ ISBN  9780399157295
  2. ^ "Ostpolitik: El acuerdo cuatripartito del 3 de septiembre de 1971" (Misión diplomática de Estados Unidos en Alemania)

Enlaces externos

52°23′24″N 13°7′51″E / 52.39000, -13.13083