stringtranslate.com

Enclaves de Berlín Occidental en Alemania del Este

Durante la división de Alemania (1945-1990), Berlín Occidental estuvo bajo el control de los aliados occidentales ( Estados Unidos , Reino Unido , Francia ), pero quedó completamente rodeado por el territorio de Alemania Oriental y Berlín Oriental . Doce pequeñas áreas de tierra pertenecientes a Berlín Occidental no estaban conectadas por tierra con el resto de Berlín Occidental, sino que eran enclaves rodeados por el territorio de Alemania Oriental. También existía Tiefwerder , un enclave habitado de Alemania Oriental dentro de Berlín Occidental.

Cuando se constituyó el Gran Berlín el 1 de octubre de 1920, se crearon un total de diez enclaves berlineses rodeados por la provincia de Brandeburgo . Aunque estos enclaves estaban bajo la administración de Berlín, no estaban conectados por tierra con la ciudad propiamente dicha (como es la definición de enclave). El Protocolo de Londres firmado el 12 de septiembre de 1944 estableció los acuerdos aliados para dividir Alemania en zonas de ocupación y Berlín en sectores de ocupación después de la guerra. [1] El protocolo tomó como guía las antiguas fronteras administrativas alemanas. Resulta que todos los enclaves pertenecían a distritos de Berlín Occidental . Como resultado, terminaron siendo mantenidos como enclaves después de 1945, primero dentro de la zona de ocupación soviética y después de 1949 dentro de Alemania Oriental . [2]

Lista de los enclaves posteriores a 1945

Mapa del Berlín dividido, indicando mediante líneas discontinuas en su frontera occidental los intercambios de tierras decididos por los Aliados. [3] Se muestran los cinco enclaves más grandes de los doce originales ( Steinsstücken , Laßzinswiesen, Falkenhagener Wiesen, Wüste Mark, Kienhorst [4] ).

Durante la Guerra Fría, estos enclaves plantearon problemas de soberanía que dieron lugar a repetidos conflictos. El tráfico hacia y desde Steinstücken , por ejemplo, el único enclave con residentes permanentes, se vio obstaculizado a menudo al cruzar territorio de Alemania del Este, lo que dio lugar a frecuentes enfrentamientos entre las autoridades de Alemania del Este, los residentes, los representantes del Senado de Berlín y el ejército de los Estados Unidos .

Los doce enclaves de Berlín Occidental eran los siguientes:

  1. Böttcherberg  [de] (0,30 hectáreas (0,74 acres)): tres terrenos inconexos, deshabitados y sin uso, pertenecientes al distrito de Zehlendorf de Berlín Occidental , cedido a Alemania del Este en 1971, desde entonces parte de Potsdam .
  2. Böttcherberg
  3. Böttcherberg
  4. Erlengrund  [de] (0,51 hectáreas (1,3 acres)): huerto comunitario , habitado estacionalmente, perteneciente al distrito de Spandau y conectado territorialmente con Berlín Occidental cuando Alemania Oriental cedió la extensión de tierra adyacente en 1988. Hasta 1988, los miembros del huerto comunitario de Berlín Occidental solo podían acceder a él a través de un corto pasaje acompañados por guardias fronterizos de Alemania Oriental. A excepción de los rescatistas de emergencia, a nadie más se le permitía acceder al enclave. El camino a Erlengrund estaba vallado a ambos lados para no permitir el acceso a los alemanes orientales.
  5. Falkenhagener Wiesen  [de] (45,44 hectáreas (112,3 acres)): pradera no utilizada, perteneciente al distrito de Spandau, cedida a Alemania del Este en 1988, desde entonces parte del lago Falkensee .
  6. Fichtewiese  [de] (3,51 hectáreas (8,7 acres)): huerto comunitario, habitado estacionalmente, perteneciente al distrito de Spandau y conectado territorialmente con Berlín Occidental cuando Alemania Oriental cedió la parcela de tierra adyacente en 1988. Hasta 1988, los propietarios de los huertos tenían que pasar por los controles fronterizos de Alemania Oriental en su camino entre Fichtewiese y el resto de Berlín Occidental. A excepción de los rescatistas de emergencia, a nadie más se le permitía acceder al enclave. El camino que conectaba Fichtewiese con Berlín Occidental estaba vallado a ambos lados para no permitir el acceso a los alemanes orientales.
  7. Finkenkrug (3,45 hectáreas (8,5 acres)): a 5 kilómetros (3,1 millas) de la frontera de Berlín Occidental, pertenecía al distrito de Spandau, cedido a Alemania del Este en 1971 y desde entonces parte de Falkensee.
  8. Große Kuhlake (8,03 hectáreas (19,8 acres)): pastizal sin utilizar, perteneciente al distrito de Spandau, cedido a Alemania del Este en 1971.
  9. Laßzins-Wiesen (13,49 hectáreas (33,3 acres)): pradera no utilizada, perteneciente al distrito de Spandau, cedida en 1988 a Alemania del Este, desde entonces parte de Schönwalde .
  10. Nuthewiesen  [de] (3,64 hectáreas (9,0 acres)): prados húmedos deshabitados , pertenecían al municipio de Zehlendorf , cedido a Alemania del Este en 1971, desde entonces parte de Potsdam.
  11. Steinstücken (12,67 hectáreas): habitado por berlineses occidentales y perteneciente al distrito de Zehlendorf. Hasta 1971, los habitantes tenían que pasar controles fronterizos de Alemania del Este en su camino entre Steinstücken y la zona principal de Berlín Occidental. A excepción de los rescatistas de emergencia y el personal de reparación, nadie más podía acceder al enclave. La carretera que conectaba Steinstücken estaba vallada a ambos lados, lo que impedía la entrada a los habitantes del Este. En 1961, se erigió un puesto militar permanente de los EE. UU. en el enclave. Todo el personal militar estacionado allí tenía que ser trasladado en helicóptero. En 1971, el estatus de enclave de Steinstücken terminó cuando se unió a Berlín Occidental por una franja de territorio de aproximadamente 1 kilómetro de largo y 20 metros de ancho. Este territorio fue adquirido por Berlín Occidental durante las reasignaciones territoriales. Antes de que el territorio pasara de Alemania Oriental a Berlín Occidental, en esta franja se construyó una carretera de dos carriles pavimentada (Bernhard-Beyer-Straße). Esta carretera estaba bordeada por el Muro de Berlín a ambos lados. En 1972, la línea de autobús 18 (actualmente 118) se extendió hasta Steinstücken.
  12. Wüste Mark  [de] (21,83 hectáreas (53,9 acres)): a pesar de su nombre (que significa " marcha del desierto "), es una superficie cultivada estacionalmente, perteneciente al distrito de Zehlendorf . Fue cedida a Alemania del Este en 1988, y desde entonces forma parte de Stahnsdorf . Wüste Mark es una extensión de tierra adyacente al cementerio forestal de Wilmersdorf en Güterfelde  [de] .

Intercambios territoriales

Para facilitar el movimiento entre Berlín Occidental y sus enclaves, se realizaron tres intercambios territoriales.

El primer intercambio se produjo en el marco del Acuerdo de las Cuatro Potencias sobre Berlín y tuvo lugar el 20 de diciembre de 1971. El acuerdo especificaba en la parte II C y en el Anexo III 3 que "los problemas de los pequeños enclaves, incluido Steinstücken, y de otras pequeñas áreas pueden resolverse mediante el intercambio de territorio". El 3 de junio de 1972, Alemania del Este cedió un total de 15,6 hectáreas de tierra, mientras que Berlín Occidental recibió un total de 17,1 hectáreas. Los enclaves numerados del 1 al 3, 6, 8 y 10 fueron cedidos a Berlín Oriental y el enclave 11 se conectó con Berlín Occidental. La propiedad más importante eran las 2,3 hectáreas que conectaban Steinstücken con el distrito de Zehlendorf . El Senado pagó al gobierno de Alemania del Este 4 millones de marcos alemanes en compensación por el terreno adicional. En un segundo acuerdo complementario firmado el 21 de julio de 1972, el Senado y el gobierno de Alemania del Este vendieron por 31 millones de marcos alemanes el terreno de 8,5 hectáreas de la antigua estación de ferrocarril de Potsdam en Berlín , que anteriormente pertenecía al distrito Mitte de Berlín Oriental .

En 1988, en una segunda redistribución, los enclaves restantes 5, 7 y 12 fueron cedidos a Alemania Oriental y los enclaves 4 y 6 se conectaron territorialmente con Berlín Occidental. El 31 de marzo de 1988, después de más de 4 años de negociaciones, Berlín Occidental recibió 14 terrenos, por un total de 96,7 hectáreas, a lo largo de los límites interiores y exteriores de la ciudad, incluido el Lenné-Dreieck  [de] , un triángulo de tierra en Potsdamer Platz . Alemania Oriental adquirió los enclaves de Berlín Occidental Falkenhager Wiese, Lasszinswiesen y Wüste Mark junto con una franja de tierra de 50 m a lo largo de la estación de mercancías Eberswalder Güterbahnhof al norte de Bernauer Strasse en el distrito de Wedding (actual Mauerpark ). Alemania Oriental también recibió una compensación adicional de 76 millones de marcos alemanes. Como resultado de este intercambio, el territorio de Berlín Occidental aumentó en 9,4 hectáreas. Mediante una acción declaratoria, Tiefwerder Meadows, un enclave de Alemania del Este dentro de Spandau, Berlín Occidental, que de iure formaba parte del municipio de Seeburg , pasó a ser oficialmente parte de Spandau.

Referencias

  1. ^ "Ostpolitik: El acuerdo cuatripartito del 3 de septiembre de 1971". Misión diplomática de Estados Unidos en Alemania. Agosto de 2001. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Historia de los enclaves de Berlín Occidental en Alemania Oriental y de los intercambios territoriales. en el sitio web oficial de la ciudad de Berlín". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  3. ^ Como el saliente de Seeburg intercambiado por West-Staaken .
  4. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )