stringtranslate.com

Piezas líricas

Portada del cuarto volumen de Lyric Pieces

Lyric Pieces ( noruego : Lyriske stykker ) es una colección de 66 piezas cortas para piano solo escritas por Edvard Grieg . Fueron publicados en 10 volúmenes, desde 1867 ( Op . 12) hasta 1901 (Op. 71). La colección incluye varias de sus piezas más conocidas, como Wedding Day at Troldhaugen ( Bryllupsdag på Troldhaugen ), To Spring ( Til våren ), March of the Trolls ( Trolltog ) y Butterfly ( Sommerfugl ).

El tema de la primera pieza del conjunto, Arietta , era una de las melodías favoritas del compositor. Lo usó para completar el ciclo en su última pieza lírica, Remembrances ( Efterklang ), esta vez como un vals .

La primera grabación completa de Lyric Pieces fue grabada y publicada en la Unión Soviética por Alexander Goldenweiser en la década de 1950. En 2002, el pianista noruego Leif Ove Andsnes grabó un CD con 24 piezas líricas en el piano de cola Steinway de 1892 del propio Grieg en Troldhaugen , la residencia del compositor. Entre otros pianistas notables que han realizado grabaciones de la colección se encuentran Daniel Gortler , Håkon Austbø , Aldo Ciccolini , Andrei Gavrilov , Walter Gieseking , Emil Gilels , Stephen Hough , Eva Knardahl , Juhani Lagerspetz, Daniel Levy , Irina Mejoueva, Isabel Mourão, Gerhard Oppitz. , Javier Perianes , Sviatoslav Richter y Einar Steen-Nøkleberg . También existen algunas grabaciones y rollos de piano de la interpretación del propio Grieg, y han sido publicados por el sello discográfico noruego Simax.

Cuatro de las seis piezas del Libro V, op. 54, fueron orquestadas bajo el título de Lyric Suite . Tanto Grieg como Anton Seidl participaron en las orquestaciones. Grieg también orquestó dos de las piezas del Libro IX, op. 68.

Listado completo

Aunque se publicó en varios volúmenes, algunas editoriales, como Edition Peters , han numerado las piezas en su conjunto, numerando así las 66 piezas en orden, en lugar de numerar cada volumen individualmente. La lista de movimientos es la siguiente:

Libro I, op. 12 (compuesto entre 1866 y 1867?; publicado en 1867):

Folkevise, op. 12 N° 5
Realizado por Constantin Stephan
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .
  1. Arietta
  2. Vals (vals)
  3. Vektersang (canción de Watchman, según Macbeth )
  4. Alfedans (danza de los elfos)
  5. Folkevise (melodía popular)
  6. Norsk (melodía noruega)
  7. Albumblad (hoja de álbum)
  8. Fedrelandssang (canción nacional)

Libro II, op. 38 (compuesto en 1883 excepto donde se indique; publicado en 1883):

  1. Berceuse
  2. Folkevise (canción popular)
  3. Melodía (Melodía)
  4. Halling (baile)
  5. Springdans (baile de primavera) [1]
  6. Elegi (Elegía)
  7. Vals (Vals, compuesto originalmente en 1866; revisado en 1883)
  8. Kanon (Canon, compuesto ca. 1877-8?; revisado en 1883)

Libro III, op. 43 (compuesto probablemente en 1886; publicado en 1886; fallecido Isidor Seiss ):

Grieg juega su mariposa.
Grabado en 1906
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .
  1. Sommerfugl (mariposa)
  2. Ensom vandrer (viajero solitario)
  3. I hjemmet (En mi tierra natal)
  4. Liten fugl (Pajarito)
  5. Erotikk (Erotikón)
  6. Til våren (A la primavera)

Libro IV, op. 47 (compuesto entre 1886 y 88, excepto donde se indique; publicado en 1888):

  1. Valse-Impromptu
  2. Albumblad (hoja de álbum)
  3. Melodía (Melodía)
  4. halling
  5. Melankoli (Melancolía)
  6. Springtanz (Danza de primavera, [1] compuesta en 1872?; revisada en 1888)
  7. Elegi (Elegía)

Libro V, op. 54 (compuesto entre 1889 y 1891; publicado en 1891; números 1 a 4 posteriormente orquestados como Lyric Suite ):

Notturno Op 54 No 4 de
Edvard Grieg
Interpretado en vivo por Mark Gasser
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .
  1. Gjetergutt (niño pastor)
  2. Gangar (marcha noruega)
  3. Trolltog (Marcha de los Trolls)
  4. Nocturno
  5. Scherzo
  6. Klokkeklang (sonido de campanas)

Libro VI, op. 57 (compuesto en 1890? –3; publicado en 1893):

  1. Svundne dager (Días desaparecidos)
  2. Gade
  3. Illusjon (Ilusión)
  4. Geheimniss (Secreto)
  5. Sie tanzt (Ella baila)
  6. Heimweh (Nostalgia)

Libro VII, op. 62 (compuesto en 1893? –5; publicado en 1895):

  1. Sílfide (Sílfide)
  2. Takk (Gratitud)
  3. Serenata Fransk (serenata francesa)
  4. Bekken (arroyo)
  5. Drømmesyn (Fantasma)
  6. Hjemad (De regreso a casa)

Libro VIII, op. 65 (compuesto en 1896; publicado en 1897):

Grieg interpreta el día de la boda en Troldhaugen
Grabado en 1903
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .
  1. Fra ungdomsdagene (Desde los primeros años)
  2. Bondens cantó (canción del campesino)
  3. Tungsinn (Melancolía)
  4. Salong (Salón)
  5. Yo baladatone (Balada)
  6. Bryllupsdag på Troldhaugen ( Día de la boda en Troldhaugen )

Libro IX, op. 68 (compuesto entre 1898 y 1899; publicado en 1899; los números 4 y 5 fueron orquestados en 1899):

  1. Matrosenes oppsang (canción de los marineros)
  2. Menú Bestemors (minueto de la abuela)
  3. Para cenar føtter (A tus pies)
  4. Aften på højfjellet (Tarde en las montañas)
  5. Bådnlåt (En la cuna)
  6. Valse mélancolique (Vals melancólico)

Libro X, op. 71 (compuesto y publicado en 1901):

Sommeraften, op. 71 núm. 2
Realizado por Constantin Stephan
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .
  1. Det var engang (Érase una vez)
  2. Sommeraften (víspera de verano)
  3. Småtroll (Puck)
  4. Skogstillhet (Paz en el bosque)
  5. halling
  6. Forbi (desaparecido)
  7. Efterklang (Recuerdos)

Referencias

  1. ^ ab Aunque Spring Dance es la traducción tradicional de los Springdans noruegos , la palabra se refiere a su sentido en inglés de "salto" o "salto" en lugar de a la temporada "primavera". El folleto señala a Grieg: Obras completas para piano solo; Gerhard Oppitz, Piano (RCA Victor Red Seal 09026-61569-2, (c) y (P) 1993) utiliza la traducción menos ambigua "Leaping Dance" .

Bibliografía

enlaces externos