stringtranslate.com

Pietro Roca

"A Muvra", reseña literaria de Petru Rocca

Petru Rocca ( francés : Pierre Rocca , italiano : Pietro Rocca ; Vico , 1887 - Vico, 1966) fue un político y escritor corso que apoyó la independencia de Córcega de Francia . Inicialmente abogó por el regionalismo de Córcega dentro del Estado francés. Apoyó brevemente el irredentismo italiano en Córcega , antes de volver a una posición de regionalismo franco-corso antes de la Segunda Guerra Mundial .

Primeros años de vida

Pietro (Petru en corso) Rocca era impresor de profesión y antes de 1914 contribuyó a la revista cultural corsa original A Tramuntana . Llamado a la acción militar en la Primera Guerra Mundial, resultó herido en múltiples ocasiones y escribió sobre sus experiencias durante la guerra. En reconocimiento a su servicio fue condecorado con la Legión de Honor francesa.

Córcega, al igual que otras regiones fuertemente agrícolas de Francia, se vio muy afectada por las bajas de la guerra. Rocca regresó a Ajaccio y, con otros veteranos de combate desilusionados del estado y la nación franceses, fundó la revista literaria corsa A Muvra (el Muflón ) . Esta revista ofreció un hogar a una variedad de proyectos políticos corsos, que iban desde la simple descentralización dentro de Francia hasta un estado independiente y la fusión con el estado italiano. Los diferentes contextos políticos durante el período de entreguerras llevarían a que cada una de las corrientes ganara popularidad en diferentes momentos.

A Muvra condujo a la formación del primer partido regionalista corso, el Partitu Corsu d'Azione (1922 a 1926), inspirado en el partido regionalista sardo en Italia, el Partito Sardo d'Azione . [1] Rocca destacó los ejemplos exitosos de otros movimientos nacionales en Europa: Home Rule y Sinn Féin en Irlanda ; la Mancomunitat y la Generalitat en Cataluña , y los esfuerzos en curso del movimiento nacionalista bretón Breizh Atao en Francia.

Pero entre 1925 y 1928, en el contexto de la crisis regionalista alsaciana , el Estado francés adoptó una postura severa hacia el regionalismo. Petru Rocca y muchos miembros del PCA comenzaron a dudar de la buena voluntad del Estado francés hacia el autogobierno de las nacionalidades regionales. Afirmó que Francia era un Estado formado por múltiples nacionalidades ( alsaciana , vasca , bretona , catalana y flamenca , además de corsa) y exigió que se les concediera autonomía regional dentro de un Estado francés multinacional. Por lo tanto, Petru Roccia representó a Córcega cuando, en 1926, los distintos movimientos regionales-nacionales de Francia fundaron una asociación coordinadora para coordinar sus esfuerzos, el Comité Central para las Minorías Nacionales de Francia.

Paul Rocca (cuarto desde la izquierda) en 1928

En 1927, Rocca creó un partido de línea más dura, el Partitu autonomista di Corsica, respaldado por monseñor Domenico Parlotti y el Dr. Croce, director del Archivi di Stato della Corsica.

La década de 1930 y la Segunda Guerra Mundial

A finales de la década de 1930, la crisis del Estado francés impulsó a muchos de los líderes de los movimientos nacionales de entreguerras de Francia a evolucionar lentamente del regionalismo (mayor autogobierno dentro de la República Francesa) al separatismo o irridentismo con un Estado vecino, perdiendo a menudo la paciencia con los franceses. Estado y aceptando abiertamente el patrocinio de la Alemania nazi . Este fue el caso de Olivier Mordrel en Bretaña, el abad Gantois en Flandes francés y Hermann Bickler, que coordinaron sus esfuerzos a través de la revista Peuples et frontières (1936 a 1938) ; la perspectiva corsa la proporcionó Rocca.

Durante este período, las opiniones de Rocca siguieron un camino similar. A partir de 1935 Rocca y A Muvra comenzaron a rechazar abiertamente la idea de que Córcega tuviera un lugar dentro del Estado francés, posición desarrollada en contacto con otros intelectuales corsos como Petru Giovacchini , Marco Angeli di Sartèna y Marta Renucci. El resultado final fue el irredentismo italiano , la idea de que Córcega (a través de su idioma y sus largas conexiones históricas) era una nación culturalmente itálica y estaría mejor si se fusionara con el Reino de Italia . Esta posición fue alentada activamente por Mussolini , que deseaba adquirir territorios de Francia con cultura históricamente itálica como Córcega , Niza y Saboya . Pero mientras que los lingüistas italianos, patrocinados por el gobierno fascista , presentaban la lengua corsa como un mero dialecto del italiano (con el trasfondo político de que Córcega "pertenecía" a Italia), Rocca mantenía que el corso y el italiano eran dos lenguas distintas descendientes de un ancestro común. . Por tanto, sospechaba de los planes de Mussolini de absorber Córcega tal como lo había hecho Francia, y en la Segunda Guerra Mundial había perdido el entusiasmo por la idea de la unión de Córcega con Italia.

En cualquier caso, Rocca había atraído las sospechas de la policía francesa, que hacía poca distinción entre irredentistas ítalo-corsos y autonomistas franco-corsos. En 1938 fue despojado de su Legión de Honor. Por esta época A Muvra comenzó a publicar artículos contra masones y judíos , a quienes Rocca consideraba responsables de la "ocupación" francesa de Córcega. En 1939, cuando se acercaba la guerra con Alemania e Italia, Rocca fue arrestado y su diario suspendido por el delito de " amenazar la autoridad de Francia en los territorios bajo su control ". [2]

Tras el fin de la guerra mundial y la fundación de la Cuarta República , en 1946 Rocca fue condenado a 15 años de cárcel y enviado al campo de trabajos forzados de la Isla del Diablo ( Guayana Francesa ). [3] [4] Cuando fue liberado, rápidamente recreó su Partitu Corsu Autonomista original .

En 1953, Petru Rocca creó una academia para la defensa de la lengua corsa y exigió que el Estado francés reconociera oficialmente al pueblo y a la lengua corsa y accediera a la reapertura de la antigua universidad de Corte . Rocca siguió siendo un partidario durante toda su vida del nacionalismo corso , un movimiento político que volvió a la corriente principal poco después de su muerte en 1966.

Obras

Ver también

Referencias

  1. ^ Isidre Molas. Partis nationalistes, Autonomie et clans en Corse p.10 (en francés)
  2. ^ Rainero, RH Mussolini y Pétain. Historia de las relaciones entre Italia y Francia de Vichy . Ussme Ed. Roma, 1990. (segundo capítulo)
  3. ^ Rocca encarcelado (Blackwood, Robert. El estado, los activistas y los isleños: política lingüística en Córcega p.43)
  4. ^ Orsu Ghjuvanni Caporossi, Crónica de Córcega