Pieter Nicolaas/Nicolaus van Eyck ( Breukelen , 1 de octubre de 1887 – Wassenaar , 28 de abril de 1954)
Nació como Pieter Nicolaas van Eijk y cambió su nombre a van Eyck alrededor de 1907. Trabajó como corresponsal extranjero para el periódico holandés NRC en Roma y Londres, pero también fue poeta , crítico , ensayista y filósofo de los Países Bajos . [1] Galardonado con el Premio Constantijn Huygens en 1947.
Van Eyck asistió al Gymnasium Haganum antes de estudiar Derecho. [2]
En 1935, después de que Albert Verwey dimitiera de la Universidad de Leiden, Van Eyck se hizo cargo de la cátedra de lengua y literatura holandesas, puesto que ocupó hasta su muerte. En 1946 fue elegido miembro de la Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos . [3]
Se casó el 28 de abril de 1914 con Nelly Estelle Benjamins ( Surinam , 17 de agosto de 1891 - Wassenaar , Holanda Meridional , 1971), una mujer de origen sefardí nacida y criada en Surinam . [4] [5] Se trasladaron a Gran Bretaña en 1919.
Fueron los padres de:
Su poema más famoso, "La muerte y el jardinero" (1926) [6], es un tema tomado de la novela de Jean Cocteau "Le grand écart". A su vez, Cocteau tomó la historia de Rumi . Otra versión se encuentra en el Talmud de Babilonia . El poema de Van Eyck fue traducido al inglés por David Colmer en 2007. La traducción de Colmer recibió el Premio de Traducción de Poesía David Reid y fue impresa por Bucheliuspers en Utrecht.
