" Think Fast, Father Ted " es el segundo episodio de la segunda temporada de la comedia de Channel 4 Father Ted . El título es un juego de palabras con la novela Think Fast, Mr. Moto de John P. Marquand y la película del mismo título protagonizada por Peter Lorre .
La casa parroquial tiene una gotera en el techo, que casualmente está sobre la cabeza de Jack . Ted y Dougal lo trasladan, pero otra gotera comienza sobre la nueva posición de Jack. Ted decide realizar una rifa para recaudar dinero para el techo. Llama al obispo Brennan y obtiene permiso para rifar un Rover 213 SE azul de 1985. Ted y Dougal se van a recuperar el Rover. A su regreso, Dougal ve una pequeña abolladura en el capó. Ted está consternado e intenta "quitarla" con un martillo del kit de herramientas, pero termina creando otra pequeña abolladura, que también intenta arreglar. Después de que haya pasado mucho tiempo, Ted solo ha logrado destruir el exterior del automóvil.
Al darse cuenta de que se encuentran en una situación desesperada si el obispo Brennan se entera de lo que le han hecho al Rover (que según Ted valía 7000 libras), Ted decide conseguir otro. Los sacerdotes recuerdan que el padre Finnegan, el llamado "sacerdote bailarín" (ya que baila por la paz), tiene un Rover idéntico al original en ruinas. A Ted se le ocurre la idea de obtener un préstamo del Rover de Finnegan y luego organizar la rifa para que él y Dougal lo ganen y puedan devolver el coche después. Al día siguiente, viajan a la casa de Finnegan para pedir prestado el Rover. Ted obtiene el permiso y las llaves. Tan pronto como Ted desaparece de su vista, el padre Finnegan sufre un ataque cardíaco fatal.
El plan de Ted para amañar la rifa consiste en llenar un sombrero con un montón de boletos que llevan el número 11, que será el número de Dougal, y el propio Ted, como maestro de ceremonias , saca y anuncia ese número en el escenario mientras Dougal espera entre el público. La noche del evento, Ted y Dougal trabajan febrilmente para vender boletos. También consiguen al padre Billy O'Dwyer, también conocido como "The Spinmaster", para que se encargue de la música. Sin embargo, sólo tiene un disco y un gran problema con el juego, lo que le lleva a comprar 2000 boletos para la rifa. Más tarde, el anuncio de que los organizadores han ganado la rifa consigue quitarle la vida al evento.
De vuelta en la casa parroquial, la señora Doyle revela que el padre Finnegan ha muerto de un ataque al corazón, probablemente provocado por el exceso de baile continuo. Ted y Dougal se dan cuenta de que podrán quedarse con el coche. Sin embargo, las cosas empeoran rápidamente. Ted descubre que un padre Jack ebrio ha llevado el coche a las tiendas para comprar más bebida. Le pregunta al padre Jack qué ha hecho con el coche. Jack explica secamente que el coche fue golpeado no por uno, sino por dos camiones. Cuando Ted y Dougal inspeccionan los daños, descubren que, aunque la mitad delantera está intacta (excepto por una matrícula parcialmente desprendida), la mitad trasera ha sido aplastada sin posibilidad de reparación. Mientras están fuera, el padre O'Dwyer roba el dinero de la rifa para pagar sus deudas.
El meteorólogo predice lluvia hasta agosto y la gotera va empeorando cada vez más. Ted, Jack, Dougal y la señora Doyle se ven obligados a llevar anoraks en el interior de la casa. Ted se indigna porque alguien pueda robarle dinero a un sacerdote, a lo que Dougal le señala que la rifa estaba arreglada. Un rayo cae sobre un árbol y, posteriormente, se estrella contra el techo. El episodio termina con el padre Austin Purcell, un sacerdote que estuvo presente en la rifa, divagando sobre cosas al azar.
El título del episodio es una referencia a la película de 1937 Think Fast, Mr. Moto . En un momento dado, los escritores pretendieron que el título de cada episodio contuviera el nombre "Father Ted", en referencia a la serie Mr. Moto , pero se quedaron sin ideas para este formato. [1]
En el comentario, Linehan señala que este episodio fue donde comenzaron a expandir el vocabulario del Padre Jack, con la escena "Soy un campista feliz". Consideraron escribir un episodio en el que el hermano elocuente y articulado de Jack lo visite, también interpretado por Frank Kelly, probablemente titulado "Double Trouble", pero decidieron que el concepto sería demasiado cliché. [1]
En el momento de escribir este episodio, Mathews estaba "obsesionado" con los pobres efectos especiales de la película Los pájaros de Alfred Hitchcock de 1963. La escena sin sentido en la que los sacerdotes son atacados por pájaros fue originalmente un intento de recrear el plano secuencia de la película, con gente corriendo y agitando las manos, lo que Mathews encontró involuntariamente divertido. Linehan señala que el chiste no se tradujo bien en el episodio final, porque el efecto especial para los pájaros era en realidad bastante bueno. [1]
El sacerdote bailarín se inspiró en Neil Horan , un sacerdote católico real que "bailaba por la paz". Un joven Aidan Gillen audicionó para el papel. Como parte de la audición, tuvo que bailar junto a Linehan (que interpretó las líneas de Ted). Según Linehan, Gillen se sintió tan avergonzado por la situación que salió corriendo del edificio y nunca regresó. Ben Keaton también audicionó para el papel, pero los escritores quedaron tan impresionados por su actuación que le dieron el papel más importante del Padre Purcell. [1]
En retrospectiva, los escritores no estaban seguros de cuál era el chiste en la línea del Padre Purcell "¡Ah, eres tú mismo!". Linehan pensó que el chiste era que Purcell creía que la manta era en realidad Jesús, mientras que Mathews pensó que el chiste era que Purcell simplemente hablaba con cualquier cosa. La escena de los créditos, donde el Padre Purcell habla consigo mismo en el armario, fue casi en su totalidad improvisada por Keaton. [1]
Linehan señala que algunas personas piensan que " Ghost Town " de The Specials es una canción inherentemente divertida debido a su uso en el episodio, mientras que el chiste original era que simplemente "no es una canción de relleno". [1]
Mathews interpreta a uno de los cuatro sacerdotes de la banda al estilo Kraftwerk en la rifa, Linehan interpreta la voz del presentador de radio John Morgan, de "The John Morgan Morning Show", y el hombre del tiempo en la televisión tiene la voz del director Declan Lowney. Ninguno de los tres fue acreditado por sus apariciones especiales. [1]
En 2014, Ben Keaton volvió a interpretar el papel del padre Purcell, interpretando un monólogo y presentando concursos de preguntas y respuestas en un pub, todo ello interpretado por el personaje. Keaton también creó una página de Twitter para el personaje y un sitio web donde los fans pueden comprar saludos en video personalizados del padre Purcell. [2]
