stringtranslate.com

Piedra de Kylver

La piedra de Kylver

La piedra Kylver , que figura en el catálogo Rundata como inscripción rúnica G 88 , es una piedra rúnica sueca que data de alrededor del año 400 d. C. Es notable por su lista de todas las runas del Futhark antiguo .

Descripción

La piedra de Kylver fue encontrada durante la excavación de un cementerio cerca de una granja en Kylver , Stånga , Gotland en 1903. [1] La piedra era una roca caliza plana utilizada para sellar una tumba y la inscripción rúnica estaba escrita en la parte inferior, por lo que no podía leerse desde arriba. La datación de la piedra del año 400 d. C. se basa en la datación arqueológica de las tumbas. [1]

La piedra de Kylver fue sacada de Gotland y llevada al Museo Sueco de Antigüedades Nacionales en Estocolmo , donde se exhibe a partir de 2022 .

El hecho de que la inscripción estuviera en el interior de la tapa de una tumba ha dado lugar a especulaciones sobre su uso como forma de tranquilizar al muerto. [2] Sin embargo, se ha señalado que no hay nada en la inscripción que apoye esta afirmación. Además, no hay pruebas de que la inscripción se hiciera con el propósito de ser utilizada en la tapa de una tumba. [3] Hay muchos ejemplos de piedras con inscripciones rúnicas que se reutilizaron para otros fines. [3] Se ha sugerido que el propósito probable de hacer la inscripción era practicar o instruir en el tallado del Futhark antiguo. [2]

Inscripción

La piedra de Kylver tiene inscrita la lista secuencial más antigua conocida de las 24 runas del Futhark antiguo, [4]

…ᚢ

[f]u

þ

A

a

a

a

gramo

[en]

A

yo

A

norte

i

yo

pag

i

el

s

a

b

mi

metro

yo

norte

d

o

…ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ ᚷ … ᚺ ᚾ ᛁ ᛃ ᛈ ᛇ ᛉ ᛊ ᛏ ᛒ ᛖ ᛗ ᛚ ᛜ ᛞ ᛟ

[f]u þ arkg [w] hnijp ï zstbeml ŋ do

con las runas a (ᚨ), s (ᛊ) y b (ᛒ) reflejadas en comparación con su uso posterior, y la runa z (ᛉ) al revés (ᛦ). Los puntos en la imagen indican formas incorrectas o poco ortodoxas como estas en la inscripción original. Las runas f (ᚠ) y w (ᚹ) están inscritas solo parcialmente.

Después de la última runa sigue una runa con forma de abeto o árbol, con seis ramitas a la izquierda y ocho a la derecha de un solo pentagrama. Esto se interpreta como una runa ligada de runas Tiwaz apiladas , [5] o posiblemente de seis runas Tiwaz y cuatro runas Ansuz para invocar a Tyr y los Æsir en busca de protección. [6]

En un espacio separado está inscrita la palabra ᛊᚢᛖᚢᛊ sueus . El significado de esta última palabra palindrómica es desconocido, pero es posible que esté asociada con la magia. [1] Una sugerencia presentada por Marstrander es que se trata de una escritura mágica de la palabra 'eus' (la forma nominativa de la palabra caballo) que comienza con la e y se escribe de cualquier manera. [7] Sin embargo, esta sugerencia ha sido criticada por ser "lingüísticamente imposible" para ese período de tiempo. [3] La pequeña inscripción también utiliza la versión del Futhark joven de la runa s . También es posible que se refiera a la tribu germánica de los suiones que habitaban la región, cuyo reino sentó las bases de lo que se convirtió en Suecia .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Spurkland, Terje (2005). Runas noruegas e inscripciones rúnicas. Boydell Press. pp. 2, 16. ISBN 1-84383-186-4.
  2. ^ ab Düwel, Klaus; Heizmann, Wilhelm (2006). "Das ältere FuÞark: Überlieferlung und Wirkungsmöglichkeiten der Runenreihe". En Bammesberger, Alfred; Waxenberger, Gabriele; et al. (eds.). Das FuÞark und Seine Einzelsprachlichen Weiterentwicklungen. Berlín: Walter de Gruyter. págs. 31–32. ISBN 978-3-11-019008-3.
  3. ^ abc Antonsen, Elmer H. (1988). "Sobre la interpretación mitológica de las inscripciones rúnicas más antiguas". En Jazayery, Mohammad Ali; Winter, Werner (eds.). Lenguas y culturas: estudios en honor a Edgar C. Polomé. Mouton de Gruyter. págs. 44–45. ISBN 3-11-010204-8.
  4. ^ Elliott, Ralph Warren Victor (1959). Runas: una introducción. Manchester University Press. pág. 14. ISBN 0-7190-0787-9.
  5. ^ Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor . Falun: Historiska Media. pag. 44.ISBN 91-88930-32-7.
  6. ^ Spurkland (2005:16): "Las ramitas de la izquierda del bastón representan seis runas t , mientras que las ramitas de la derecha, en pares, representan cuatro runas a : tttttt, aaaa , o seis veces 'Týr' y cuatro veces 'áss' en el sentido de 'dios'. Podría ser una buena protección para llevar a la tumba".
  7. ^ Reichardt, Konstantin (julio-septiembre de 1953). "La inscripción en el casco B de Negau". Idioma . 29 (3): 306–316. doi :10.2307/410026. JSTOR  410026.pág. 315

Enlaces externos

57°17′08″N 18°26′24″E / 57.2855, -18.4401