La piedra de Drosten es una piedra picta tallada del siglo IX en St Vigeans , cerca de Arbroath , Escocia . En contextos académicos a veces se la llama St Vigeans 1 .
La piedra de Drosten es una losa en forma de cruz de clase 2: una piedra rectangular plana con una cruz tallada en un lado y símbolos en el otro. La piedra es inusual porque tiene una inscripción que no es ogham .
La inscripción se lee así:
DROSTEN:
IPEUORET
[E]TTFOR
CUS
Thomas Owen Clancy ha interpretado el texto como goidélico , dando Drosten, i ré Uoret ett Forcus (Drosten, en la época de Uoret, y Forcus). Clancy señala tres posibilidades para el origen de la piedra. Una es como un monumento a un noble o eclesiástico llamado Drosten, un nombre picto común relacionado con Tristán, que murió en el reinado de Uoret y Fergus. La segunda posibilidad es una dedicación al popular santo picto Drostan , o quizás a los santos Drostan y Fergus. La última posibilidad señalada por Clancy es que Drosten y Fergus hicieron fabricar la piedra. Clancy cree que la piedra debe datarse en el reinado del rey picto Uurad (es decir, Uoret) (839-842), nuevamente, una característica inusual en el sentido de que las piedras pictas rara vez pueden datarse con tanta precisión.
Guto Rhys planteó la hipótesis de que UORET puede ser un nombre personal, o una forma picta del antiguo sustantivo galés guoret , que significa "protección". [1]