stringtranslate.com

Piedra Solovetsky

La Piedra Solovetsky en Moscú ( 55°45′32.8″N 37°37′39.2″E / 55.759111°N 37.627556°E / 55.759111; 37.627556 )

La Piedra Solovetsky ( ruso : Солове́цкий ка́мень , romanizadoSolovetsky kamen ) es un monumento en la plaza Lubyanka de Moscú a las víctimas de la represión política. Está muy cerca del edificio Lubyanka , sede desde 1918 de varios servicios de seguridad rusos, desde la Cheka hasta el actual FSB . El monumento está formado por una gran roca traída de las islas Solovetsky en el extremo norte del Mar Blanco , donde se instaló en 1923 el primer campo permanente del sistema penitenciario soviético, el campo de prisioneros de Solovki. La roca descansa sobre un pedestal de granito con la inscripción "A las víctimas de la represión política". El monumento fue erigido en 1990 para honrar a las víctimas de la represión política en la Unión Soviética . Desde entonces ha sido el centro de reuniones y ceremonias anuales y ocasionales: en particular, el Día en Recuerdo de las Víctimas de la Represión Política desde 1991 en adelante el 30 de octubre y, desde 2007, "Restauración de los Nombres" el día anterior.

Ha sido objeto de homenajes desde el 16 de febrero de 2024, cuando el Servicio Penitenciario Federal anunció que el activista y líder de la oposición Alexei Navalny había muerto en la prisión de Yamalo-Nenets, en Siberia occidental.

Arkhangelsk a Moscú

Gleb Yakunin realizando un servicio para las víctimas de la represión política estalinista durante la inauguración de la Piedra Solovetsky en la plaza Lubyanka, Moscú, el 30 de octubre de 1990.

El primer monumento conmemorativo de la "Piedra Solovki" fue erigido en la región de Arkhangelsk, en el noroeste de Rusia, por la sociedad local Sovest (Conciencia). Este monumento fue creado en un momento en el que aún no se había resuelto el debate sobre la forma futura de cualquier monumento a las víctimas del estalinismo. [ cita necesaria ] Posteriormente, muchos monumentos erigidos en toda Rusia a las víctimas del régimen soviético emularon la misma simplicidad cruda y abstracta, utilizando también grandes rocas sin forma o toscamente talladas, por ejemplo, el monumento en el cementerio Bugrovskoe de Nizhny Novgorod. [1]

Según la ONG rusa Memorial , el monumento fue erigido el 30 de octubre de 1990 para conmemorar una iniciativa de 1974 de los presos políticos de establecer un "Día de los presos políticos en la URSS ". [2] [3] En 1991, el Soviético Supremo de Rusia estableció oficialmente el 30 de octubre como Día en Recuerdo de las Víctimas de la Represión Política . Fue el 30 de octubre de 2007 cuando Vladimir Putin visitó el campo de tiro de Butovo, cerca de Moscú [4] y diez años más tarde, en la misma fecha, él y el Patriarca Kirill de la Iglesia Ortodoxa Rusa inauguraron el Muro de los Dolores en la propia ciudad.

San Petersburgo, 2002

Finalmente se erigió una tercera Piedra Solovki en 2002 en San Petersburgo , en el jardín público de la plaza Troitskaya.

Diseñado por Yevgeny Ukhnalyov , se le conoce oficialmente como el Monumento a las Víctimas de la Represión Política en Petrogrado-Leningrado . El monumento es una roca de granito de 10 toneladas tomada a 50 metros (160 pies) del lugar de una ejecución masiva en el campo de prisioneros de Solovki en diciembre de 1923. La roca está colocada sobre una base de granito pulido con cuatro inscripciones: "A los reclusos de el Gulag ", "A las víctimas del terrorismo comunista", "A quienes lucharon por la libertad" y una famosa frase del largo poema Réquiem (1935-1961) de Anna Akhmatova : "Me gustaría recordarlos a todos por su nombre, / pero..." (las listas están tomadas, no hay nadie a quien preguntar). [Хотелось бы всех поименно назвать...]

El monumento fue inaugurado el 4 de septiembre de 2002, en vísperas de las celebraciones del tricentenario de la fundación de San Petersburgo. [5] Según la Enciclopedia Solovki , el arquitecto Ukhnalyov y el diputado de la Duma Estatal Yuly Rybakov cubrieron los costos de la creación del monumento, incluido el transporte de la roca de 10.400 kg (22.900 lb) desde las Islas Solovetsky en el Mar Blanco . Uno de los principales monumentos de la antigua Unión Soviética a las víctimas del terrorismo político, el cementerio conmemorativo de Levashovo , ya existía en San Petersburgo [6] pero la administración de la ciudad no hizo ninguna contribución, aunque contaba con una importante asignación presupuestaria de fondos federales y regionales. para celebrar los trescientos años de la ciudad en el Neva. [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Cementerio N. NOVGOROD Bugrovskoe [C]* Lugar de ejecución y entierro". mapofmemory.org . 30 de junio de 2014.
  2. ^ "Правозащитники протестуют против переноса Соловецкого камня в связи со стройкой". NOTICIASru.com . 23 de febrero de 2008.
  3. ^ "Perdón por nuestra apariencia: estamos construyendo un Estado autoritario (Robert Amsterdam) - Política - Europa - Putin - Vladimir Putin - Blog de Rusia - Rusia - KGB - Kremlin". 21 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009.
  4. ^ Putin visita el monumento a las víctimas del Gran Terror estalinista, The New York Times , 30 de octubre de 2007
  5. ^ Piedra Solovetsky, monumento, Enciclopedia de San Petersburgo. Consultado el 17 de agosto de 2009.
  6. ^ "SAN PETERSBURGO" Levashovo "[C]* Entierros de los ejecutados". mapofmemory.org . 23 de septiembre de 2014.
  7. ^ "Él erigió la Piedra Solovki de Petersburgo" (Он установил в Питере Соловецкий камень) La Enciclopedia Solovki (en ruso) .

enlaces externos