La última vez que se atestiguó la lengua pidgin fue en 1711, en Canadá.
El pidgin vasco-algonquino , también conocido como souriquois, [2] era un pidgin de origen vasco hablado por balleneros vascos y varios pueblos algonquinos . [1] Se hablaba alrededor del golfo de San Lorenzo . Se utilizó al menos desde 1580 hasta 1635, [2] y se registró por última vez en 1711. [1] [ página necesaria ]
Los vascos distinguían tres grupos de Primeras Naciones . Con aquellos con los que mantenían buenas relaciones eran los montañeses y los iroqueses de San Lorenzo . También conocían a los inuit , a los que consideraban hostiles. Los vascos se referían a ellos como los montañeses, los canaleses y los esquimales, respectivamente. [3]
Vocabulario
[2] [4]
Frases de muestra
Véase también
Referencias
- ^ abc Bakker, Peter (otoño-invierno de 1989). ""La lengua de las tribus de la costa es mitad vasca": un pidgin vasco-indio americano en uso entre europeos y nativos americanos en América del Norte, ca. 1540-ca. 1640". Lingüística antropológica . 31 (3/4). Trustees of Indiana University: 117–147. JSTOR 30027995.
- ^ abc Mithun, Marianne (7 de junio de 2001). Las lenguas de los nativos norteamericanos . Cambridge University Press. pág. VII. ISBN 9781107392809.
- ^ "Ecos del pasado". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
- ^ Gray, Edward (2000). El encuentro lingüístico en las Américas, 1492-1800 . Berghahn Books. pp. 342. ISBN 9781571812100
El encuentro de lenguas en las Américas, 1492-1800: una colección de ensayos
.
Lectura adicional
- Koldo Mitxelena (1984): " Lingüística inmanente y lingüística trascendente ", "Julio Urquijo" Euskal Filologiaren Seminoarioaren Urtekaria, 18, 251–266. orr, Donostia , Gipuzkoako Foru Aldundia.
