stringtranslate.com

Phraya Rachasetthi (Chen Lian)

Phraya Rachasetthi ( Thai : พระยาราชาเศรษฐี ), personal name Chen Lian [1] (陳聯pinyin : Chén Lián) or Tang Lieng ( Teochew : dang 5 liêng 5 ) or Trần Liên [2] (in Vietnamese sources) was the governor de Hà Tiên de 1771 a 1773, designado por el rey Taksin de Thonburi . Era un general chino Teochew [3] del Reino de Thonburi , anteriormente conocido como Luang Phiphit ( หลวงพิพิธ ) [4] y Phraya Phiphit ( พระยาพิพิธ ). [3] También era conocido coloquialmente como Chao Khrua Lian ( เจ้าขรัวเหลียน ) o Chiêu Khoa Liên [2] (昭科聯) y como Phraya Rachasethi Chin ( พระยารา). ชาเศรษฐีจีน , "el gobernador chino de Hà Tiên").

Nidhi Eoseewong propuso que Chen Lian era originalmente Khun Phiphit Wathi [4] ( en tailandés : ขุนพิพิธวาที ), un oficial chino menor que servía bajo el mando de Ayutthaya y que se unió a las fuerzas de Phraya Tak durante el viaje de este último desde Ayutthaya a Chanthaburi en 1767. Chen Lian era entonces uno de los seguidores originales de Phraya Tak, que también era de ascendencia china teochew. Khun Phiphit Wathi comandó el regimiento chino durante la batalla de Phraya Tak contra la resistencia local en Rayong en 1767. Sakurai y Kitagawa propusieron que Chen Lian era el pirata-mercader chino teochew llamado Chen Tai (陳太pinyin : Chén Tài) o Trần Thái . [2] Chen Tai reunió sus fuerzas en el monte Bạch Mã para atacar la ciudad portuaria de Hà Tiên . [2] Sin embargo, Mạc Thiên Tứ , el gobernante cantonés de Hà Tiên, logró enviar fuerzas para repeler a Chen Tai. Chen Tai huyó a Chanthaburi y se unió a Phraya Tak bajo el nombre de Chiam ( เจียม ). [2]

Independientemente de su origen, Chen Lian participó con Phraya Tak cuando dirigió su flota desde Chanthaburi para reconquistar Siam Central en octubre de 1767. Phraya Tak envió a sus dos generales Phraya Phiphit Chen Lian y Phraya Phichairacha como vanguardia para atacar la guarnición birmana en Phosamton al norte de Ayutthaya bajo el comandante Mon Thugyi. Después de la victoria en Phosamton, Phraya Tak se entronizó como Rey Taksin del recién fundado reino de Thonburi . Taksin nombró a Phraya Phiphit Chen Lian como Phrakhlang interino [4] [5] o Kosathibodi, el ministro de Comercio y Tesoro, sin asumir realmente el título de Phrakhlang . De Fels propuso que el título completo de Phraya Phiphit fuera Phraya Phiphit Phokhakorn, el gobernador de Trat . [2] Cuando Zheng Rui, un delegado chino de la dinastía Qing , llegó para investigar los acontecimientos de Hà Tiên en 1768, el nombre de Chen Lian apareció como uno de los seguidores de Phraya Tak en el informe de Zheng Rui. [6]

En 1769, Taksin envió a Phraya Kosa Chen Lian para liderar las fuerzas siamesas para atacar Camboya a través de Prachinburi . Phraya Kosa logró apoderarse temporalmente de Battambang . [7] Sin embargo, la campaña no tuvo éxito. [8] En el mismo año, en 1769, Mạc Thiên Tứ envió una armada Hà Tiên al mando de Trần Hầu (Trần Đại Lực) para atacar Chanthaburi. [2] El defensor siamés de Chanthaburi era Trần Lai , a quien Sakurai y Kitagawa propusieron que fuera la misma persona que Trần Liên y Trần Thái. [2] Derrotó a la armada Hà Tiên y los obligó a retirarse. [9]

A finales de 1771, el rey Taksin dirigió sus campañas para invadir y conquistar Hà Tiên. Envió a Phraya Phiphit Chen Lian como almirante y a otro chino, Phraya Phichai Aisawan ( พระยาพิชัยไอศวรรย์ ), de nombre personal Yang Chin-chong o Yang Jinzong (楊進宗), como vanguardia. [6] Las fuerzas navales siamesas-chinas tomaron con éxito Hà Tiên en noviembre de 1771, y Mạc Thiên Tứ huyó a Cochinchina bajo la protección del señor Nguyen. [2] Luego, Taksin nombró a Phraya Phiphit Chen Lian como nuevo gobernador de Hà Tiên con el título de Phraya Rachasetthi. [2] Phraya Phichai Aisawan Yang Jinzong fue designado para suceder a Chen Lian como Phrakhlang interino . [5] En fuentes tailandesas, Chen Lian era conocido con el epíteto Phraya Rachasetthi Chin "el gobernador chino de Hà Tiên", en contraste con Mạc Thiên Tứ, quien era conocido como Phraya Rachasetthi Yuan ( พระยาราชาเศรษฐีญวน ) el gobernador vietnamita de Hà Tiên".

Al año siguiente, en 1772, Mạc Thiên Tứ envió informes a la corte Qing sobre la caída de su ciudad;

El año pasado, Zheng Xin (Taksin) dirigió una expedición con una enorme fuerza de diez mil soldados. Chen Lian era un almirante de la flota y Yang Jinzong, un capitán de un barco tributario siamés, encabezaba la vanguardia.

[6]

Una fuente vietnamita afirmó que:

Phi Nha Tan (Taksin) tomó el mando de 2.000 soldados para la invasión de Hà Tiên, con Trần Thái de Bạch Mã como guía.

[2]

En 1772, el señor Nguyen Nguyễn Phúc Thuần organizó las contraofensivas vietnamitas. [2] Las fuerzas vietnamitas tomaron Hà Tiên, obligando a Chen Lian a huir a Kampot . Oknha Panglima, el gobernador de Kampot, proporcionó a Chen Lian refugio y fuerzas militares. Después de tres días, Chen Lian logró reunir una flota desde Kampot para recuperar Hà Tiên de los vietnamitas. Chen Lian informó de las contraofensivas vietnamitas al rey Taksin en Thonburi . El rey Taksin se dio cuenta de que el control siamés sobre Hà Tiên era insostenible, por lo que decidió ordenar la retirada de las tropas siamesas de Hà Tiên en 1773. Chen Lian reunió a los habitantes restantes de Hà Tiên para embarcarlos en barcos hacia Thonburi. [7]

Poco se sabía sobre Phraya Rachasetthi Chen Lian después de 1773. Conservó su título a pesar de que en realidad ya no gobernaba Hà Tiên. Su papel cambió al mando del regimiento real chino de Taksin. Durante la campaña de Bangkaeo en febrero de 1775, Taksin ordenó a Phraya Rachasetthi Chen Lian que liderara su regimiento chino para proteger la ciudad de Ratchaburi contra la invasión birmana entrante. [7] A fines de 1775, durante la invasión de Maha Thiha Thura, cuando Taksin marchó al norte para aliviar el asedio birmano de Phitsanulok , ordenó a Chen Lian que protegiera la línea de suministro real en Nakhon Sawan . [7]

Durante los últimos años de Thonburi, Phraya Rachasetthi Chen Lian se convirtió en el líder de la comunidad china teochew. Un mapa birmano mostraba su casa, en la orilla oriental del río Chaophraya , frente a Thonburi, rodeada de comunidades teochiu, lo que quizás indicaba que tenía la capacidad de ser un líder de los chinos teochew en la ciudad. [3] Cuando el rey Rama I trasladó la capital siamesa de Thonburi, al otro lado del río Chaophraya, a Bangkok, en la orilla oriental, en 1782, ordenó a Phraya Rachasetthi y a los chinos teochew que se trasladaran a Sampheng . [10]

Referencias

  1. ^ Macauley, Melissa (18 de mayo de 2021). Costas lejanas: encuentros coloniales en la frontera marítima de China . Princeton University Press.
  2. ^ abcdefghijkl Breazeale, Kennon (1999). De Japón a Arabia; las relaciones marítimas de Ayutthaya con Asia . Bangkok: Proyecto de libros de texto de la Fundación para la promoción de las ciencias sociales y las humanidades.
  3. ^ abc El surgimiento del reino de Thonburi en el contexto de la era china 1727-1782 (PDF) . pág. 114. Archivado desde el original (PDF) el 2018-12-05 . Consultado el 2019-02-22 .
  4. ^ abc นิธิ เอียวศรีวงศ์ (2004). การเมืองไทยสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี พ.11 (en tailandés). Matichon Public Company Limited. pag. 248.ISBN 9789743230561.
  5. ^ ab Wang Gungwu; Ng Chin-Keong (2004). China marítima en transición 1750-1850. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. pag. 347.ISBN 3-447-05036-5.
  6. ^ abc Masuda, Erika (2007). "La caída de Ayutthaya y el orden perturbado de tributo de Siam a China (1767-1782)". Revista de Estudios del Sudeste Asiático de Taiwán .
  7. ^ abcd Bradley, Dan Beach (1863). Phraratcha phongsawadan krung thonburi phaendin somdet phraborommaratcha thi 4 (somdet phrajao taksin maharat) chabap mo bratle (Crónicas reales de Thonburi, Rey Taksin el Grande, edición del Dr. Bradley) .
  8. ^ Rungswasdisab, Puangthong (1995). "Guerra y comercio: intervenciones siamesas en Camboya; 1767-1851". Colección de tesis de la Universidad de Wollongong .
  9. ^ Cooke, Nola; Li, Tana (2004), Frontera del agua: el comercio y los chinos en la región del Bajo Mekong, 1750-1880, Rowman & Littlefield, págs. 44-46, ISBN 978-0-7425-3083-6
  10. ^ Thipakornwongse, Chao Phraya (1990). Crónicas dinásticas, era de Bangkok, primer reinado . Centro de Estudios Culturales de Asia Oriental.