" Fotografia " (también conocida como " Fotografía ") es una canción bossa nova escrita y compuesta en 1959 por Antônio Carlos Jobim . La letra en inglés fue publicada en 1965 por Ray Gilbert . [1]
"Fotografia" fue una de las primeras composiciones de Jobim para la que escribió la letra y la música. [2] Según el autor Ruy Castro , esto se produjo en parte porque el compañero de composición de Jobim, Vinicius de Moraes , había dejado Río de Janeiro para ocupar un puesto diplomático en Montevideo , Uruguay , durante gran parte de 1958 y 1959. El cambio le permitió a Jobim trabajar con otros letristas, como su amigo cercano Newton Mendonça , Dolores Duran y Aloísio de Oliveira , y probar suerte escribiendo sus propias letras. [3]
El crítico de jazz Gary Giddins , escribiendo en The New Yorker , se refirió a "Fotografia" como una composición "ingeniosa" llena de "romance coqueto", [4] mientras que Mark Holston en Jazziz Magazine dijo que la canción era "fascinante". [5] Thom Jurek en AllMusic la llamó "un tomo de memoria y anhelo". [6]
La vocalista brasileña Flora Purim , que grabó "Fotografia" en su álbum de 2001 Perpetual Emotion , habló sobre el origen de la canción en una entrevista en la Radio Pública Nacional , diciendo: "en Brasil es muy común, todos esos amoríos ilegales, gente que está casada pero se enamora de otras personas que están casadas. Entonces se encontrarían por la tarde y estarían juntos hasta el atardecer, y luego tendrían que irse a casa con sus familias. Y esta canción habla de un romance entre dos personas y de repente ese beso, ya sabes, ese beso de despedida, 'Me tengo que ir ahora'. [7] Es una canción sobre el amor prohibido... sobre amoríos al final de la tarde". [8]
"Fotografia" se ha utilizado como título de otros álbumes relacionados con Jobim, incluido el álbum tributo a Jobim de Wanda Sá de 2014 y una compilación de 2005 de Planet Rhythm (Universal) titulada Fotografia: Os Años Dourados de Tom Jobim que incluye rarezas, tomas descartadas y pistas inéditas.
La primera grabación de "Fotografía" fue de Sylvia Telles en 1959, en su disco Amor De Gente Moça (Musicas De Antonio Carlos Jobim) . [9]
Jobim grabó la canción él mismo como voz en inglés en su álbum de 1967, A Certain Mr. Jobim .