stringtranslate.com

Ban Mueang

Ban Mueang ( tailandés : บานเมือง , pronunciado [bāːn mɯ̄a̯ŋ] ) fue un rey de Sukhothai , un antiguo reino de Tailandia . Era de la Casa de Phra Ruang . [4]

Nombre

El nombre Ban Mueang ( tailandés : บานเมือง ) significa "alguien que deleita a la nación". [5]

En tailandés, el nombre suele escribirse mal como "บาลเมือง", que se pronuncia igual y significa "el que protege a la nación". [4] [5]

En la inscripción Pu Khun Chit Khun Chot (inscripción n.º 45), creada en 1935 a. C. (1392/93 d. C.), se le menciona simplemente como Ban (บาน). [6]

Vida

Fue el segundo hijo del rey Si Inthrathit de Sukhothai y su esposa, Sueang. [7] Sucedió a su padre en el trono de Sukhothai en un año desconocido y reinó hasta su muerte, que ocurrió alrededor de 1822 a. C. (1279/80 d. C.). [1]

La inscripción de Ram Khamhaeng (inscripción n.º 1), que supuestamente fue creada en 1835 a. C. (1292/93 d. C.) y contiene una autobiografía de su hermano menor, Ram Khamhaeng , [8] afirma: [9]

Mi padre se llamaba Si Inthrathit . Mi madre se llamaba Lady Sueang. Mi hermano mayor se llamaba Ban Mueang. Éramos cinco los que nacimos del mismo vientre: tres niños y dos niñas. Mi hermano mayor murió cuando todavía era un niño... En vida de mi padre, serví a mi padre y a mi madre. Cuando atrapaba algún animal o pez, se lo llevaba a mi padre. Cuando recogía alguna fruta ácida o dulce que fuera deliciosa y buena para comer, se la llevaba a mi padre. Cuando iba a cazar elefantes y atrapaba alguno, ya fuera con el lazo o llevándolos a un corral, se los llevaba a mi padre. Cuando asaltaba una ciudad o aldea y capturaba elefantes, hombres y mujeres, plata u oro, se los entregaba a mi padre. Cuando mi padre murió, mi hermano mayor todavía estaba vivo. Le serví con firmeza como había servido a mi padre. Cuando murió mi hermano mayor, me quedé con todo el reino.

Ban Mueang también se menciona en la inscripción Pu Khun Chit Khun Chot, que describe el linaje de la Casa de Phra Ruang. [6]

Como lo indican ambas inscripciones, tras su muerte, Ban Mueang fue sucedido por su hermano menor, Ram Khamhaeng. [1]

Un documento histórico, Jinakalamali , afirma que Ban Mueang tuvo un hijo, Ngua Nam Thum , que más tarde se convirtió en rey de Sukhothai. [3]

Un tataranieto de Ban Mueang recibió el nombre de Ban Mueang según la antigua costumbre de nombrar a un bebé en honor a su antepasado. [10] El tataranieto ascendió al trono de Sukhothai como Mahathammaracha IV . [11]

Referencias

  1. ^ abcd Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 24.
  2. ^ abcd Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 19.
  3. ^ ab Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 31.
  4. ^ Fundación abc Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 22.
  5. ^Por Wongthes, 1983: 174.
  6. ^ ab SAC, 2006 ("Charuek Pu Khun Chit Khun Chot"): en línea.
  7. ^ Comisión Enciclopedia de Estudios de Sukhothai, 1996: 266.
  8. ^ SAC, 2006 ("Charuek Phokhun Ram Khamhaeng"): en línea.
  9. ^ Universidad de Chulalongkorn, 1984: en línea.
  10. ^ Na Nakhon, 2006: 26–27.
  11. ^ Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 43.

Bibliografía