Philippe d'Aquin, nacido Mordekhaï Crescas (a menudo italianizante en Judá Mordecai) (Carpentras, 1578 - París, 1650), fue un médico , hebraísta , filólogo y orientalista francés .
Nació en Carpentras hacia 1578 y murió en París en 1650. Hijo de un comerciante de segunda mano judío, su nombre original era Mordekhaï Crescas (o Mardochée Cresque) y temprano en su vida abandonó su ciudad natal para estudiar medicina durante unos años. años sin haber obtenido nunca un título. Fue excomulgado de su comunidad religiosa por haber incumplido la obligación del sábado y por ello se dirigió a Aquino, donde se convirtió a la Iglesia católica y cambió su nombre por el de Philippe d'Aquin.
En 1610 fue a París y Luis XIII lo nombró profesor de lengua hebrea y aramea en el Royal College .
También trabajó como médico con María de Medici y Concino Concini y fue mencionado entre los acusadores en el proceso por "el crimen de judaísmo". En 1617, d'Aquin fue testigo de cargo en el juicio contra Concini, marqués de Ancre, y su esposa Léonora Galigai, en cuya casa había ocupado alguna posición subordinada [1] por brujería y "judaísmo".
D'Aquin es el padre de Louis-Henri d'Aquin (o Daquin), y fundó una dinastía que dio, en particular, doctores del rey y obispos. Particularmente relevante fue su nieto Antoine d'Aquin, quien fue el médico personal de Luis XIV . [2]
Se hizo particularmente famoso por sus obras filológicas que se refieren a la lengua hebrea y a las tradiciones rabínicas y cabalísticas . D'Aquin participó en la elaboración de la Biblia políglota de Guy Michel Lejay , realizada entre 1628 y 1645, dedicándose en particular a la redacción del Nuevo Testamento en hebreo.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Richard Gottheil; S. Kahn (1901-1906). "Aquin, Philippe d'". En Cantante, Isidoro ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . Nueva York: Funk y Wagnalls.Su bibliografía: