Phi Tai Hong (Thai: ผีตายโหง) is a ghost of Thai folklore. It is the vengeful and restless spirit of a person who suddenly suffered a violent or cruel death.
Phi Tai Hong usually has its origin in a man or a woman who died suddenly, often without the observance of proper funerary rituals.[1] According to the Royal Institute Dictionary 1999, the official dictionary of Thai words, tai hong means "to die an unnatural and violent death, such as being murdered or drowning" and Phi Tai Hong means the ghost of a person who died in such manner.[2] The word hong (โหง) has two components: "great suffering" and "suddenness or unexpectedness", with the latter component being more prominent because people who become Phi Tai Hong are not able to prepare themselves for death. These types of ghosts symbolize how life can end unpredictably and anyone can become victims of death. Thus there is a distinction between them and for example, cancer patients, who do suffer greatly but are aware of their condition and potential death.[3] Suicide victims or prisoners who were executed also do not fall under the category of Phi Tai Hong because their death was anticipated.
According to Thai oral tradition Phi Tai Hong are especially dangerous and aggressive because, due to their sudden death, they were unable to fulfill their dreams and desires while alive.[4] As such, their anger and sorrow are manifested into the form of a vengeful ghost. It is believed that the first seven days of a person's death is when their spirit is most actively seeking revenge and the living are advised to avoid the area where they had died. Phi Tai Hong will often try to kill other living people in the same manner of which they had died themselves, and as a consequence they are among the most feared ghosts in Thai culture.[5]
La cultura tailandesa culpa a este tipo de espíritus vengativos como uno de los más difíciles de exorcizar . Esto se debe a su naturaleza particularmente violenta y a que acechan activamente las zonas donde tuvo lugar su muerte, incluidas las casas. Los exorcismos pueden ser muy complicados e implicar ceremonias arcanas. Las historias sobre este tipo de espíritu y las ceremonias de exorcismo necesarias para liberarse de ellos son populares en las publicaciones tailandesas. [6]
Hay otra forma distinta de Phi Tai Hong conocida como Tai Thang Klom (ตายทั้งกลม) o Tai Thong Klom (ตายท้องกลม), [7] [8] que es el fantasma de una mujer que murió junto con su hijo en su útero. [9]
La manifestación más violenta y vengativa de Phi Tai Hong se presenta en forma de fantasmas llamados Tai Thang Klom (ตายทั้งกลม) o Tai Thong Klom (ตายท้องกลม). Son fantasmas de mujeres embarazadas que murieron junto con el feto, generalmente debido a complicaciones del parto. Estos fantasmas son aún más malévolos porque se perdieron dos vidas, no solo una, lo que resultó en el poder de dos espíritus. [10]
Los registros escritos que se remontan al período Ayutthaya detallan el poder y el miedo asociados con este tipo particular de espíritu. Según los escritos de Jeremias van Vliet , director de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en Ayutthaya durante el siglo XVII, sacrificar a mujeres embarazadas enterrándolas vivas bajo las fortificaciones y edificios de la ciudad las convertía en espíritus protectores en lugar de los destructivos Tai Thang Klom o Tai Thong. Klom . [11]
Phi Tai Hong es un fantasma que ha aparecido en muchas películas de diferentes tipos, como la película tailandesa de comedia y terror de 2003 Buppah Rahtree y la película de 2010 Tai Hong . [12] También aparece en muchas otras películas, pero en un papel menos central para el tema. En su variante Tai Thang Klom, este fantasma aparece en la película de 2010 Tai Thang Klom ("La Blancanieves"). [13]
Phi Tai Hong también es un tema recurrente en las telenovelas tailandesas (lakhon) como The Sixth Sense (สื่อรักสัมผัสหัวใจ), [14] el exitoso Raeng Ngao (แรงเงา), y en Fai Huan ( ไฟหวน), [15] así como en la más reciente Nang Chada (นางชฎา) con Davika Hoorne como el fantasma vengativo [16] y Waen Sawat (แหวนสวาท) protagonizada por 'Pancake' Khemanit Jamikorn en un doble papel . [17]
La leyenda de Phi Tai Hong a menudo proporciona un argumento a películas eróticas , como Phi Sao Tai Hong [18] y Khon Hen Phi , [19] en las que el héroe pasa una noche de placer con una mujer, pero luego descubre que ella era una aparición. [20] [21]
ผีตายโหง: น. Compras าย ตกน้ำตาย. โหง ๑: น. ผี; เรียกการตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ ่าตาย ตกนํ้าตาย ว่า ตายโหง.
ทั้งกลม: ว. ทั้งปวง, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น; เรียกหญิงที่ตายพร้อมกับลูก ที่อยู่ในท้องด ้วยว่า ตายทั้งกลม คือ ตายทั้งหมด. ผีตายทั้งกลม: น. หญิงที่ตายในขณะที่ลูกยังอยู่ในท้อง.