stringtranslate.com

Phi Bao

Bao Phi es un artista de palabra hablada , [1] [2] escritor y activista comunitario vietnamita-estadounidense que vive en Minnesota . La colección de poemas de Bao Phi, Sông I Sing , fue publicada en 2011 [3] y, Thousand Star Hotel, fue publicada en 2017 [4] por Coffee House Press . Ha escrito tres libros infantiles publicados por Capstone Press. Su primer libro, A Different Pond, recibió múltiples premios, incluido el Premio Caldecott , [5] el Premio Charlotte Zolotow , [6] los Premios de Literatura Asiática/Pacífica Americana al mejor libro ilustrado, el Premio del Libro de Minnesota a los libros ilustrados. [7]

Vida temprana y educación

Bao Phi nació en Saigón , Vietnam, como el hijo menor de una madre vietnamita y un padre chino-vietnamita. [8] Creció en el vecindario Phillips de South Minneapolis, cerca de los proyectos de vivienda Little Earth. [9] Phi asistió a Minneapolis South High School y comenzó a recitar su poesía cuando compitió en el equipo de oratoria de South High en la categoría de Expresión creativa a principios de la década de 1990. Asistió y se graduó de Macalester College , donde la profesora de literatura nativa americana, Diane Glancy , lo alentó a dedicarse a la escritura creativa . [10]

Poesía, activismo y literatura

Phi ganó el Grand Poetry Slam de Minnesota dos veces. [11] Es el primer hombre vietnamita-estadounidense en aparecer en Russell Simmons Presents Def Poetry de HBO y en el escenario de finalistas individuales del National Poetry Slam , donde quedó en sexto lugar entre más de 250 poetas de slam nacionales. [12] Phi ha sido un artista destacado en numerosos lugares y escuelas a nivel local y nacional, desde el Nuyorican Poet's Café hasta la Universidad de California, Berkeley .

En 2005, Phi lanzó su CD, Refugeography. [13] Billy Collins seleccionó uno de los poemas de Phi, "Race", para su inclusión en la antología The Best American Poetry 2006. Phi también ha sido publicado en varias revistas literarias, periódicos y antologías, entre ellas From Both Sides Now, la antología Def Poetry Jam, Legacy to Liberation, Screaming Monkeys y Michigan Quarterly Review . Su poesía está incluida en la línea EMC/Paradigm de libros de texto de inglés para estudiantes de secundaria y ha realizado trabajos de voz para sus materiales educativos. Uno de sus poemas fue seleccionado para aparecer en los autobuses urbanos de Minneapolis/Saint Paul en el programa Poetry in Motion. También es el autor del libro de bolsillo Surviving the Translation .

Phi ha sido un artista destacado en muchos eventos, manifestaciones y funciones comunitarias. Participó en el comité Justicia para Fong Lee y en las tres protestas contra Miss Saigon producidas por el Teatro Ordway . [14]

La colección de poemas de Bao Phi, Sông I Sing , fue publicada en 2011 por Coffeehouse Press. Se centró en la vida moderna vietnamita-asiática estadounidense y cada poema podía leerse en forma oral. El libro recibió una crítica favorable en The New York Times . [15] En 2017, Phi y la ilustradora Thi Bui lanzaron un libro para niños con Capstone Publishers titulado A Different Pond , que obtuvo el prestigioso Caldecott Honor . [5]

Phi ha impartido talleres y realizado actuaciones para jóvenes en organizaciones que van desde la WOC en Minneapolis hasta el Centro de Desarrollo Comunitario de Chinatown en San Francisco . Fue miembro del panel asesor, moderador de talleres e intérprete de Intimacy and Geography, el festival nacional de poesía Asian American Writers' Workshop en Nueva York, y profesor de Kundiman en la Universidad de Fordham en 2015. Ese año, también fue intérprete en el exitoso espectáculo de variedades vietnamita de la diáspora, Paris By Night .

El Centro Literario Loft

Phi trabajó en The Loft Literary Center , una organización literaria sin fines de lucro en Minneapolis, durante más de 20 años, más recientemente como director de programas. Gestionó y operó varios programas de Loft, incluido Equilibrium, una exitosa serie de palabra hablada que creó, que invita a artistas de color/artistas indígenas reconocidos a nivel nacional a compartir el escenario con artistas de color/artistas indígenas locales de Minnesota. Equilibrium recibió el premio a la Iniciativa Antirracismo del Consejo de Organizaciones sin Fines de Lucro de Minnesota en 2010. Phi dejó Loft en 2022 [16] y se unió a la Fundación McKnight como oficial del programa de Arte y Cultura. [17]

Premios y honores

Phi ha recibido numerosos premios y honores, incluidas varias subvenciones de la Minnesota State Arts Board Artist Initiative. [18] [19] También fue un oyente destacado en el galardonado documental The Listening Project . [20]

Obras publicadas

Poesía

Literatura infantil

Vida personal

Bao tiene una hija. [22] [23]

Referencias

  1. ^ Rafael-Hernández, Heike; Steen, Shannon (1 de noviembre de 2006). Encuentros afroasiáticos: cultura, historia, política. Prensa de la Universidad de Nueva York. págs. 257–. ISBN 9780814775813. Recuperado el 2 de julio de 2012 .
  2. ^ DiMaggio, Paul; Fernández-Kelly, Patricia (18 de noviembre de 2010). El arte en las vidas de las comunidades inmigrantes en los Estados Unidos. Rutgers University Press. pp. 206–. ISBN 9780813547572. Recuperado el 2 de julio de 2012 .
  3. ^ Phi, Bao (2011). Canto la canción: poemas (1.ª ed.). Minneapolis: Coffee House Press. ISBN 978-1-56689-279-7.OCLC 709681152  .
  4. ^ Phi, Bao (2017). Hotel de mil estrellas. Minneapolis. ISBN 978-1-56689-481-4.OCLC 991856736  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ ab CAAM (12 de febrero de 2018). "EL ESCRITOR BAO PHI Y EL ILUSTRADOR THI BUI GANAN EL HONOR CALDECOTT POR" UN ESTANQUE DIFERENTE"". CAAM .
  6. ^ Hertzel, Laurie. "El poeta Bao Phi de Minneapolis gana el premio al mejor libro ilustrado del país". Star Tribune . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Se anunciaron los ganadores del premio Minnesota Book Award 2018". MPR News . 22 de abril de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  8. ^ "Para el poeta Bao Phi, un pasado violento nunca está lejos". MPR News . 17 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Guerra antes de la memoria: la historia de un organizador de protestas vietnamita-estadounidense contra 'Miss Saigón'". Guión . 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  10. ^ Regan, Sheila (9 de mayo de 2012). "Birchbark Books recibe a los poetas Bao Phi y Ed Bok Lee esta noche". Páginas de la ciudad . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  11. ^ "MN Original - Bao Phi". Twin Cities PBS . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  12. ^ Frances Kai-Hwa Wang (24 de abril de 2015). "Mes Nacional de la Poesía: Poetas asiático-estadounidenses a tener en cuenta". NBC News . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  13. ^ "Círculo de literatura vietnamita". AsianWeek . 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016.
  14. ^ Phi, Bao (3 de marzo de 2011). «Fong Lee: el costo humano y la fortaleza de su familia». Star Tribune . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  15. ^ Jennings, Dana (19 de diciembre de 2011). "Renegados líricos y sabios de campo libre". The New York Times .
  16. ^ "Un cariñoso 'hasta pronto' para Bao Phi" por Savannah Brooks, The Loft, 27 de julio de 2022.
  17. ^ "Bao Phi", The McKnight Foundation, consultado el 24 de noviembre de 2022.
  18. ^ "Beneficiarios del año fiscal 2012". Junta de Artes del Estado de Minnesota .
  19. ^ "Beneficiarios del año fiscal 2015". Junta de Artes del Estado de Minnesota .
  20. ^ Machado, Juan (14 de mayo de 2015). "Entrevista: poeta vietnamita-estadounidense sobre cómo cuestionar los 'discursos dominantes sobre la raza' en Estados Unidos". Asia Society .
  21. ^ "Caldecott Medal & Honor Books, 1938-Present" (Libros de honor y medalla Caldecott, 1938-presente). Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  22. ^ Regan, Sheila (10 de septiembre de 2015). "La campeona de Grand Slam Bao Phi lee nuevos poemas en el Loft". Páginas de la ciudad .
  23. ^ "Acerca del autor. Bao Phi. Entrevista". Coffeehouse Press . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .

Enlaces externos