Puck of Pook's Hill es un libro de fantasía de Rudyard Kipling , [1] publicado en 1906, que contiene una serie de relatos breves ambientados en diferentes períodos de la historia inglesa. Puede considerarse tanto fantasía histórica (ya que algunas de las historias contadas del pasado tienen elementos mágicos claros) como fantasía contemporánea (ya que representa a un ser mágico activo y practicando su magia en la Inglaterra de principios del siglo XX cuando se escribió el libro). .
Todas las historias están narradas a dos niños que viven cerca de Burwash , en High Weald de Sussex, en el área de la propia casa de Kipling, Bateman's , por personas mágicamente arrancadas de la historia por el elfo Puck , o contadas por el propio Puck. (Puck, que se refiere a sí mismo como "el viejo más antiguo de Inglaterra", es más conocido como un personaje de la obra de William Shakespeare El sueño de una noche de verano ). Los géneros de historias particulares van desde la auténtica novela histórica (Un centurión del Trigésimo, En la Gran Muralla) hasta la fantasía infantil (Dymchurch Flit). Cada historia está rodeada por un poema que se relaciona de alguna manera con el tema o tema de la historia.
Donald Mackenzie, que escribió la introducción a la edición Oxford World's Classics [2] de Puck of Pook's Hill en 1987, ha descrito este libro como un ejemplo de imaginación arqueológica que, en fragmentos, ofrece una mirada a la historia de Inglaterra, culminando con la firma de la Carta Magna.
Puck concluye tranquilamente la serie de historias: " Weland dio la Espada, La Espada dio el Tesoro y el Tesoro dio la Ley. Es tan natural como el crecimiento de un roble".
Las historias aparecieron originalmente en la revista Strand en 1906 con ilustraciones de Claude Allin Shepperson , pero la primera edición en forma de libro fue ilustrada por HR Millar . Arthur Rackham proporcionó cuatro láminas en color para la primera edición estadounidense. A Puck of Pook's Hill le siguió cuatro años más tarde un segundo volumen, Rewards and Fairies , con los mismos niños el verano siguiente.
TS Eliot incluyó varios de los poemas en su colección de 1941 A Choice of Kipling's Verse .
Un poema que introduce algunos de los temas de los cuentos que siguen.
Una historia de Burwash en el siglo XI, justo antes de la conquista normanda , contada por el propio Puck.
Un poema sobre los árboles ingleses, que enfatiza el carácter simbólico del roble , el fresno y la espina . El poema se utiliza como letra de la canción "Oak and Ash and Thorn", interpretada por músicos folclóricos como Tony Barrand , John Roberts y The Longest Johns .
Una historia que continúa la anterior justo después de la conquista normanda. Lo cuenta Sir Richard Dalyngridge, un caballero normando que participó en la Conquista y recibió una mansión sajona .
El poema de Sir Richard Dalyngridge y cómo se adaptó a vivir en Inglaterra a pesar de sus orígenes normandos.
Un lamento de las mujeres danesas por sus hombres que se van a montar un vikingo en el mar gris.
La historia de un atrevido viaje a África realizado por los daneses después de capturar a Sir Richard y su amigo sajón Hugh en el mar. Esta historia fue adaptada por Hal Foster como un episodio de Prince Valiant en 1942.
Una canción de un marino danés que espera viento.
Una historia de intriga ambientada en Pevensey a principios del reinado de Enrique I en 1100.
Un poema que resume las historias del libro hasta este punto.
Un poema que comenta cómo “las ciudades, los tronos y los poderes” son tan transitorios como flores que florecen durante una semana.
Una historia que presenta a un nuevo narrador, un soldado romano llamado Parnesio, nacido y destinado en Gran Bretaña en el siglo IV. Cuenta cómo su carrera militar empezó bien porque el general Magnus Maximus conocía a su padre.
La canción de un británico romano que sirve a Roma aunque él y sus antepasados nunca han visto la ciudad.
Una historia de la defensa del Muro de Adriano contra los pictos nativos y los asaltantes escandinavos .
Un himno al dios Mitra .
Un regreso al Muro de Adriano y el destino de Magnus Maximus.
La canción de los pictos, que explica cómo, aunque siempre han sido derrotados por los romanos, al final vencerán. Billy Bragg incluyó una ambientación musical de este poema en su álbum de 1996 William Bloke .
Un poema sobre cómo los profetas nunca son reconocidos ni celebrados en su pueblo natal.
Una historia de engaño contada por Sir Harry "Hal" Dawe, que involucra al explorador Sebastian Cabot y al corsario Andrew Barton a finales del siglo XV.
Cantada por un contrabandista que aconseja a la gente que mire para otro lado cuando circula contrabando por la ciudad. [3] La mención del "Rey Jorge" sitúa la supuesta fecha del poema entre los años 1714 y 1830, y quizás más específicamente durante el Sistema Continental Napoleónico de 1806-1814.
Un poema que explica cómo a las abejas melíferas hay que contarles todas las novedades o sino dejarán de producir miel .
Un cuento de hadas contado por Puck (disfrazado) y ambientado en la época de la disolución de los monasterios (alrededor de 1540).
Un poema que habla de los tres paisajes principales de Sussex : Weald , Romney Marsh y South Downs .
Cómo Dios asignó los cuatro grandes ríos del Jardín del Edén a los hombres, pero más tarde a Israel se le asignó el quinto gran río secreto, el Río de Oro.
Una historia de dinero e intrigas, contada por un prestamista judío llamado Kadmiel, que condujo a la firma de la Carta Magna en 1215. Aquí conocemos el destino final de la mayor parte del oro africano que Sir Richard Dalyngridge trajo a Pevensey.
Una oración patriótica a Dios para que enseñe a los niños a vivir correctamente para que su tierra prospere.
Audiolibro de dominio público Puck of Pook's Hill en LibriVox
