stringtranslate.com

Petruk

Petruk como títere de sombras ( wayang kulit )

Petruk es un personaje de los títeres tradicionales javaneses , o wayang . Es uno de los Punokawan , cuatro figuras cómicas habituales en el medio.

Representación

Petruk es uno de los cuatro Punokawan , junto con Semar (el líder/figura paterna), Bagong y Gareng; Petruk actúa como el hijo del medio. Se los retrata viviendo juntos como una familia armoniosa. [1] Los Punokawan, a menudo denominados payasos en inglés, brindan un alivio cómico en las historias en las que aparecen, pero también sirven para hablar con la audiencia y transmitir ideas del dhalang (titiritero), incluida la crítica social. [2]

Se representa a Petruk con extremidades largas y una nariz larga; su nariz generalmente se considera su rasgo más distintivo. [3] En las actuaciones wayang , el dhalang generalmente proporciona una "voz de guerrero" para Petruk, a diferencia de la voz nasal utilizada para sus hermanos. [1] Está casado con Dewi Ambarawati, [4] con quien obtuvo el derecho a casarse después de derrotar a otros cuatro pretendientes en una cruel batalla. Juntos tienen un hijo, Lengkungkusuma. [4]

Apariciones literarias

Se cree que Petruk y los punokawan , que no están presentes en las versiones indias originales del Mahabharata , fueron una creación javanesa original. [5] El Batara Ismaya Krama detalla el origen de Petruk de la siguiente manera. Originalmente era un noble raksasa conocido como Bambang Pecruk Panyukilan. Tenía humor pero era rápido para pelear, disfrutaba bromeando pero era un guerrero furioso. Un día salió de su casa para probar sus fuerzas. Al encontrarse con Bambang Sukakadi, lo desafió a luchar. Los dos pelearon durante un largo período de tiempo, hasta que finalmente sus cuerpos enteros quedaron cubiertos de moretones y ambos perdieron su apariencia que alguna vez fueron hermosas. La pelea sólo se detuvo después de que Bagong y Smarasanta se unieran a Semar; Semar ordenó a los combatientes que se detuvieran y se unieran a él como sus alumnos. Posteriormente, Bambang Pecruk Panyukilan se convirtió en Petruk, mientras que Bambang Sukakadi se convirtió en Gareng. [6]

Durante el período colonial holandés , surgió una historia wayang titulada Petruk Dadi Ratu ( Petruk se convierte en rey ) como una crítica velada a las potencias coloniales holandesas. En esta historia, Petruk (disfrazado de Prabu Welgeduwelbeh) derroca a su hermano Gareng para convertirse en rey de Trancanggribig; Bagong finalmente lo derroca, hasta que el reino se entrega a los Pandawa . [7] También existen otras historias contemporáneas. En Petruk Ilang Petele ( Petruk pierde su hacha ), Petruk pierde su hacha, mientras que en Ambangun Candi Saptaharga una mujer llamada Dewi Mustakaweni roba una reliquia sagrada conocida como Kalimasada, después de lo cual Petruk la recupera. [7]

Petruk y Punokawan también se pueden encontrar en la literatura indonesia moderna. En Semar Gugat (1995), de Nano Riantiarno , por ejemplo, Petruk aparece como un hijo de Semar que lo abandona después de que este último pierde sus poderes. [8] Se pueden encontrar alusiones al personaje en los dibujos animados. [2]

Referencias

  1. ^ ab Kresna 2012, págs. 74–75.
  2. ^ ab Anderson 1978, pág. 296.
  3. ^ Hermawan 2013, pag. 61.
  4. ^ ab Sudibyoprono et al. 1991, pág. 400.
  5. ^ Sudibyoprono et al. 1991, pág. 398.
  6. ^ Sudibyoprono et al. 1991, págs. 398–400.
  7. ^ ab Sudibyoprono et al. 1991, pág. 401.
  8. ^ Tejo 1995, Angin Litsus dari Semar.

Trabajos citados