stringtranslate.com

Petržalka

Petržalka ( pronunciación eslovaca: [ˈpetr̩ʐalka] ; alemán : Engerau/Audorf ; húngaro : Pozsonyligetfalu ) es el municipio más grande de Bratislava , la capital de Eslovaquia . Situada en la margen derecha del río Danubio , la zona comparte frontera terrestre con Austria y alberga a unas 100.000 personas.

Nombres y etimología

El nombre alemán del pueblo Engerau (1654) deriva del nombre étnico de los húngaros y proviene de los topónimos más antiguos Mogorsciget ("isla húngara", 1225) y Ungerau ("llanura aluvial húngara", 1509). [1] El nombre húngaro, Ligetfalva , (más tarde Pozsonyligetfalu, literalmente "pueblo de zonas verdes") se origina en la década de 1860. Después de la fundación de Checoslovaquia , pasó a llamarse oficialmente Petržalka (1920). El nombre hace referencia a las verduras y hierbas que se cultivaban allí ( petržlen significa " perejil ").

Historia

Café

Antes del siglo XVIII, el territorio de la actual Petržalka estaba formado por varias islas regularmente inundadas y no era adecuado para un asentamiento permanente más grande. La escritura de donación de Andrés II de Hungría (1225) menciona una propiedad Wlocendorf / Fluecendorf , un pueblo abandonado de pechenegos y varios topónimos locales, incluida la isla Peceneg ( Beseneusciget , ahora área nacional protegida Pečniansky les ) y la isla magiar ( Mogorsciget ). Los mercenarios pechenegos que hacían guardia cerca del río Danubio fueron probablemente los primeros colonos permanentes, pero el vado también estaba protegido por otros grupos étnicos como los székelys y los rutenos . [2] La aldea abandonada de Pecenegs (o el territorio vecino) fue colonizada probablemente por colonos alemanes. Los habitantes de Flocendorf eran barqueros, comerciantes y agricultores. A finales del siglo XV se fundó un nuevo pueblo, Ungerau / Engerau . El pueblo estaba habitado principalmente por alemanes y croatas que huían del sur durante las guerras otomanas . [3] Durante este período, la vecina Pressburg (Pozsony, hoy Bratislava ) fue la capital del Reino Habsburgo de Hungría .

En el siglo XVIII, los pueblos comenzaron a fusionarse, pero su población siguió siendo relativamente baja. Se convirtió en una popular zona de recreo con el parque público más antiguo de Europa Central (ahora Sad Janka Kráľa , fundado en 1776). En 1866, el pueblo tenía sólo 594 habitantes y 103 casas. En 1891 quedó permanentemente conectado con Pressburg, cuando se construyó el primer puente ferroviario de 460 metros de largo para la línea Pressburg- Csorna - Szombathely , el primer puente que no era de madera, ya que estos puentes de madera a menudo se dañaban por las heladas y las inundaciones . Un censo de 1910 muestra que de sus 2.947 habitantes, 1.997 hablaban alemán , 495 hablaban húngaro y 318 hablaban eslovaco como lengua materna.

El 1 de enero de 1919, las legiones checoslovacas capturaron Pressburg (entonces Bratislava). A principios de agosto, Checoslovaquia obtuvo permiso para corregir las fronteras por razones estratégicas, principalmente para asegurar el puerto y evitar un posible ataque del ejército húngaro a la ciudad. La noche del 14 de agosto de 1919, soldados checoslovacos descalzos subieron silenciosamente al lado húngaro del puente, capturaron a los guardias y anexaron Petržalka sin luchar. [4] La Conferencia de Paz de París finalmente asignó el área a Checoslovaquia con el objetivo de crear una cabeza de puente para que el recién creado Estado checoslovaco controle el Danubio. En los años 1920 Petržalka era el pueblo más grande de Checoslovaquia . [5] Durante el dominio checoslovaco, Petržalka creció rápidamente y la población aumentó de 3.576 (1919) a 14.164 (1930). [6] El pueblo perdió su antigua mayoría étnica alemana.

Petržalka fue anexada por la Alemania nazi el 10 de octubre de 1938 sobre la base del acuerdo de Munich y pasó a llamarse Engerau . El puente Starý most se convierte en un puente fronterizo entre la Primera República Eslovaca y la Alemania nazi. Varios miles de habitantes de etnia eslovaca, checa y húngara se vieron obligados a permanecer en Petržalka. Aunque eran ciudadanos del Tercer Reich, su carácter nacional fue reprimido. Los ocupantes cerraron todas las escuelas eslovacas y el idioma alemán reemplazó al eslovaco. A los no alemanes no se les permitía participar en la vida pública y la Gestapo arrestaba a ciudadanos que promovían ideas opuestas al nazismo, incluidos aquellos que estaban activos antes de la ocupación. [7]

Desde noviembre de 1944 hasta marzo de 1945, Petržalka ( Engerau ) fue el lugar de un campo de trabajo para judíos húngaros, que fueron desplegados en la construcción del Südostwall. De 2.000 prisioneros, al menos 497 murieron a causa de tratos inhumanos y durante la marcha de la muerte a Bad Deutsch-Altenburg . [8] [9] [10]

El 4 de abril de 1945 Petržalka, junto con el resto de Bratislava, fue liberada de los nazis y tomada por los comunistas. Fue devuelto a Checoslovaquia después de la Segunda Guerra Mundial . El 5 de mayo de 1945, el 90% de la población húngara de Bratislava fue internada en campos de internamiento en Petržalka; Al menos 2.500 húngaros, entre ellos 71 niños, fueron asesinados. [11] [12] [13]

El 13 de febrero de 1946 Petržalka pasó a formar parte oficialmente de Bratislava. La construcción de los bloques de viviendas conocidos como " panelák " comenzó en 1977.

Un censo de 2001 informa que de sus 117.227 habitantes, 108.600 eran eslovacos , 4.259 húngaros , 1.788 checos y 219 alemanes .

Partes locales

Barrios en Petržalka

Petržalka se divide en tres partes oficiales, Dvory , Lúky y Háje , y además en partes no oficiales, Ovsište , Janíkov dvor , Kopčany , Zrkadlový háj , Starý háj y Kapitulský dvor .

Características

Sad Janka Kráľa , uno de los parques municipales más antiguos de Europa

Desde 2008, Petržalka está conectada con Bratislava por cinco puentes. Es el distrito residencial más densamente poblado de Europa Central . [14]

Petržalka es principalmente una zona residencial, y la mayoría de la gente vive en bloques de pisos llamados paneláks , un neologismo para edificios construidos con paneles de hormigón unidos para formar la estructura, que se implementaron ampliamente en todo el Bloque del Este durante la era comunista . [15] Como el municipio se construyó principalmente como una zona residencial, no tiene un centro claramente definido.

A veces se hacía referencia a Petržalka como el Bronx de Bratislava [16] debido a su alta tasa de criminalidad y tráfico de drogas, pero a partir de 2008 la tasa de criminalidad se había vuelto similar a la de los otros distritos. [ cita necesaria ] Tiene la tasa de suicidio más alta del país. [17]

Entre las instituciones importantes se incluyen el centro de congresos y exposiciones Incheba y la estación de tren Petržalka . Sad Janka Kráľa es uno de los parques municipales más antiguos de Europa. [18] También está el Teatro Arena , fundado en 1828, uno de los teatros más antiguos de Bratislava.

Petržalka es principalmente una zona de tierras bajas sin colinas ni montañas. Hay dos lagos, Malý y Veľký Draždiak, que se utilizan para nadar, pescar y realizar actividades de ocio.

educación y deporte

La Universidad de Economía tiene su sede en Petržalka y tiene campus situados en diferentes lugares de Bratislava.

Hay 11 escuelas primarias y 19 jardines de infancia administrados por el municipio. [19] [20] Las escuelas secundarias Gymnasium incluyen los gimnasios Albert Einstein [21] y Pankúchova 6 [22] administrados por el estado y el privado Mercury Gymnasium. [23] Petržalka es también el hogar del Evanjelické lýceum, una institución educativa luterana que jugó un papel importante en el desarrollo de la cultura y la identidad nacional eslovacas. [24]

El municipio también es conocido por su club de fútbol , ​​Artmedia Bratislava , participante de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06 .

Transporte

Estación de tren de Petržalka que une Bratislava con Viena

Camino

Petržalka está conectada con el resto de Bratislava por cinco puentes , de los cuales tres se utilizan para el tráfico local ( Nový Most , Starý most y Most Apollo ) y dos para el tráfico internacional ( Puente Lafranconi y Prístavný most ). Desde el 1 de enero de 2009, Starý most estuvo cerrada al tráfico, excepto al transporte público, a las bicicletas y a los peatones.

Petržalka se encuentra cerca de un importante cruce de autopistas internacionales , donde se unen las autopistas D1 y D2 .

Hay un paso fronterizo por carretera hacia Austria a lo largo de Viedenska cesta cerca del cruce de las carreteras D1 y D2 . El cruce austríaco se llama Berg, en honor a la cercana ciudad del mismo nombre. No hay más controles fronterizos desde el 21 de diciembre de 2007 con la incorporación de Eslovaquia al espacio Schengen .

Ferrocarril

La estación de tren Bratislava-Petržalka está situada en la parte occidental del municipio y se utiliza principalmente para el tráfico internacional y, desde 1999, para trenes hacia y desde Viena . [25]

Transporte público

Los autobuses conectan Petržalka con los demás distritos. En 1989 se inició la construcción de un metro , pero se detuvo poco después de que estallara la Revolución de Terciopelo . En su lugar, se planeó una línea de tranvía de alta velocidad ( tren ligero ), pero su construcción se pospuso varias veces porque implicaba una reconstrucción completa del puente Starý most . En un momento, estaba programado que comenzara en el verano de 2013. [26] [27] [28] En febrero de 2016 se llevaron a cabo pruebas de funcionamiento de tranvías a través del puente. [29] La operación oficial del tranvía comenzó el 8 de julio de 2016. [30]

Referencias

  1. ^ Varsik, Branislav (1984). Z osídlenia západného a stredného Slovenska v stredoveku (en eslovaco). Bratislava: Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie compitió. pag. 68.
  2. ^ Kačírek, Ľuboš; Tišliar, Pavol (2014a). Petržalka do roku 1918 (en eslovaco). Bratislava: Muzeológia a kultúrne dedičstvo, ozp 21. ISBN 978-80-971715-3-7.
  3. ^ Kačírek y Tišliar 2014a, pág. 26.
  4. ^ Kačírek, Ľuboš; Tišliar, Pavol (2014b). Petržalka v rokoch 1919-1946 (en eslovaco). Bratislava: estímulo. pag. 9.
  5. ^ Petržalka (Zaujímavosti o mestskej časti Petržalka)
  6. ^ Kačírek y Tišliar 2014b, pág. 26.
  7. ^ Ocupación de Petržalka por la Alemania nazi (Okupácia Petržalky hitlerovským Nemeckom (10.10.1938 - 4.3.1945)). Jaroslav Gustafik en SME.sk.
  8. ^ slovak-jewish-heritage.org: Memorial del Holocausto de Petržalka
  9. ^ nachkriegsjustiz.at: Vorstellung der Dissertation von Claudia Kuretsidis-Haider (en alemán)
  10. ^ Engerau-Prozesse (artículo de revisión, en alemán) Archivado el 20 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  11. ^ "Transindex" (en húngaro). y nd . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  12. ^ Dunabogdány honlapja Archivado el 20 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
  13. ^ "Un campo de exterminio operado después de 1945 en la zona de la actual Bratislava - Película sobre la masacre de Ligetfalu". Képmás . 2020-03-27 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  14. ^ "Proyectos de Bratislava en MIPIM 2007 - Ciudad de Petržalka". Ciudad de Bratislava. 3 de enero de 2007. pág. 8. Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2008 . La ciudad de Petržalka cambiará definitivamente la cara de la urbanización más grande y más densamente poblada de Europa Central: la red de edificios prefabricados grises se transformará en una ciudad de pleno derecho con un centro polivalente autónomo.
  15. ^ Schwarzbaum, Lisa (30 de octubre de 2015). "Los monolitos de Bratislava - The New York Times". Los New York Times .
  16. ^ Shake & Slovak, The Sunday Herald , 23 de enero de 2000
  17. ^ "Viajes - spectator.sme.sk".
  18. ^ "Medio ambiente". Ciudad de Bratislava. 26 de febrero de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  19. ^ "Directorio de escuelas primarias (Adresár základných škôl)" (en eslovaco). Petržalka. nd Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2005 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  20. ^ "Directorio de jardines de infancia (Adresár materských škôl)" (en eslovaco). Petržalka. y nd . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  21. ^ Sitio web del gimnasio Albert Einstein
  22. ^ Sitio web del gimnasio Pankúchova 6
  23. ^ Sitio web del gimnasio privado Mercury
  24. ^ Nosowska, Agnieszka. "K maďarskej kapitole čítanky o Pressburgu". enrs.eu. ​Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  25. ^ "Bratislava - Viena completa". Gaceta Ferroviaria Internacional . 1 de octubre de 1998.
  26. ^ "Área de desarrollo de la ciudad sur de Petržalka". Ciudad de Bratislava. 1 de marzo de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  27. ^ "Starý most de mohli začať rekonštruovať na jar". Pyme del periódico eslovaco. 16 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  28. ^ "Starý most stále nemá povolenie". Pyme del periódico eslovaco. 11 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  29. ^ "Los primeros tranvías cruzan el Puente Viejo de Bratislava - spectator.sme.sk". 17 de febrero de 2016.
  30. ^ "Sme.sk".

enlaces externos