stringtranslate.com

Petón

Muelle de Petone en un día tormentoso

Petone ( en maorí : Pito-one ) es un gran suburbio de Lower Hutt , Wellington . Se encuentra en el extremo sur del valle de Hutt , en la costa norte del puerto de Wellington .

Los primeros europeos se asentaron en Petone en enero de 1840, lo que lo convirtió en el asentamiento europeo más antiguo de la región de Wellington. Se convirtió en un distrito en 1888 y se fusionó con Lower Hutt (conocido como "Hutt City") en 1989. En noviembre de 2023, el Ayuntamiento de Hutt decidió consultar a la Junta Geográfica de Nueva Zelanda sobre el cambio del nombre del suburbio a "Pito-one", el nombre maorí original de la zona. [4]

Etimología

El nombre maorí Pito-one significa "un cordón umbilical ( pito ) enterrado en la arena ( one )", como un vínculo simbólico de un recién nacido a la whenua (tierra) en la cultura maorí . [5]

Geografía

Petone es una zona plana. Está situada entre el río Hutt al norte y al este, colinas al oeste y el puerto de Wellington al sur. La tierra a lo largo de la zona costera de Petone se elevó un metro o más después del terremoto de Wairarapa de 1855. Esto mejoró el drenaje alrededor de la desembocadura del río Hutt. [6] [7] La ​​zona costera de Petone tiene una playa de arena poco profunda, formada por sedimentos del río Hutt, [8] que es un lugar popular para nadar en familia. El arroyo Korokoro desciende de las colinas en el lado occidental de Petone.

Como suburbio de baja altitud, Petone es vulnerable a los tsunamis [9] y a la amenaza de inundaciones. Durante una fuerte tormenta el 20 de diciembre de 1976 , el arroyo Korokoro provocó una inundación de casi un metro de profundidad en la zona industrial de Petone, alrededor de Cornish Street, y más de 40 personas tuvieron que ser rescatadas de los tejados de las fábricas. [10] [11]

Historia

Cuando los primeros colonos europeos llegaron a la región, ya se habían establecido dos pā (asentamientos fortificados) maoríes en Pito-One, cerca de la playa. En el extremo occidental de la playa se encontraba el pā de Pito-One, y en el otro extremo, cerca de la desembocadura del río Hutt, se encontraba el pā Hikoikoi de Ngati Awa. [12] [13] En 1850, el pā de Pito-One fue descrito como "el más grande y mejor fortificado del distrito de Wellington... sus cultivos de kumara y maíz tienen buen aspecto y los residentes, en cuanto a comodidad y riqueza, están en mejor situación que cualquiera de los nativos de Port Nicholson ... población total de 136". [14]

Edward Jerningham Wakefield describió la localidad como una "playa arenosa, que tiene unas dos millas de largo. El río principal desemboca en el mar en el extremo oriental... y se llama Heretaunga [río Hutt]. Un alegre y bravucón arroyo, llamado Korokoro, o "garganta", fluye entre [Pito-one pa] y las colinas occidentales. El valle... [está] delimitado a ambos lados por colinas boscosas de 300 a 400 pies de altura. Estaba cubierto de bosque alto hasta una milla y media de la playa, cuando se interpusieron pantanos llenos de lino y un cinturón de montículos de arena". [15]

Petone fue el primer asentamiento europeo en la región de Wellington y conserva muchos edificios y lugares de interés histórico. Los primeros colonos europeos llegaron en gran número el 22 de enero de 1840 en el barco Aurora [16] que trajo 25 parejas casadas, 36 personas solteras y 40 niños. El Aurora se conmemora en el Museo de los Colonos de Petone , que tiene una escultura con la forma de la proa del barco que sobresale de la parte delantera del edificio. Los maoríes del cercano pā de Pito-one vinieron a recibir a los recién llegados, y un pasajero registró en su diario: "El primer gran objeto de atracción fue el venerable y anciano jefe Te Puni, su interesante y hermosa esposa 'Victoria' y su hermosa hija Aena, la princesa, junto con hijos e innumerables parientes y un pa lleno de nativos que estaban encantados de saludarnos con 'Kapai te Pakeha', Tena-koe y otras expresiones de saludo". [17] : 25 

Se estableció un asentamiento de playa de pequeñas casas de madera y tiendas de campaña, que inicialmente se llamó Britannia. Los primeros colonos europeos encontraron la vida dura. Sin embargo, el asentamiento creció: la población de "Pito-one and Hutt" en 1845 fue de 649, en comparación con la de "Town of Wellington" de 2.667. Hubo carreras de caballos en la playa de Pito-one el 20 de octubre de 1842, que atrajo a una multitud de quinientas o seiscientas personas de Wellington. [17]

Después de repetidas inundaciones, la mayoría de los colonos se trasladaron al sur alrededor del puerto hacia Thorndon . [18] Thorndon está en la costa de lo que ahora es la ciudad de Wellington , la capital de Nueva Zelanda.

Desde finales del siglo XIX y durante gran parte del siglo XX, Petone fue una ciudad próspera, en su mayoría de clase trabajadora. Allí se encontraban varios grandes centros industriales, entre ellos plantas de ensamblaje de automóviles, una planta de procesamiento de carne, una planta de procesamiento de lana, una planta de procesamiento de tabaco, [19] una fábrica de jabón y una fábrica de pasta de dientes. [20] La mayoría de estas cerraron en los años 1970 y 1980, lo que provocó un declive económico gradual en la zona.

Industrias Petone desaparecidas

Petone obtuvo el estatus de distrito en 1888. El primer escudo de armas del distrito tenía imágenes que representaban a la Gear Meat Company, las fábricas de lana y los talleres ferroviarios, mostrando lo importantes que eran estos negocios para la economía local. [28] El distrito de Petone [29] se fusionó con Lower Hutt como resultado de la reforma del gobierno local en 1989. Desde entonces, el suburbio ha disfrutado de un crecimiento económico renovado, utilizando su herencia europea temprana como atractivo para los turistas y ganando muchos cafés y tiendas.

Petone es la sede del Petone Rugby Club, fundado en 1885.

Viviendas estatales

Las primeras viviendas estatales de Nueva Zelanda se construyeron en Petone en 1906, y algunas de las casas originales aún se conservan en buen estado. La oficina de turismo local ofrece una guía que muestra dónde se encuentran estas casas. Los Star Flats (bloques de apartamentos de viviendas estatales construidos en la década de 1960) se encuentran en Jackson Street y East Street.

El historiador Ben Schrader ha identificado que este proyecto de vivienda estatal puede ser el primer desarrollo de vivienda dirigido por un gobierno nacional en el mundo. [30]

Demografía

Petone, que comprende las áreas estadísticas de Petone Central, Petone East y Petone Esplanade, cubre 3,90 km² ( 1,51 millas cuadradas). [2] Tenía una población estimada de 8370 habitantes en junio de 2024, con una densidad de población de 2146 personas por km² .

Casa típica de madera en Petone

Petone tenía una población de 7491 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 816 personas (12,2 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 945 personas (14,4 %) desde el censo de 2006. Había 2955 hogares, que comprendían 3753 hombres y 3738 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 1,0 hombres por mujer, con 1167 personas (15,6 %) menores de 15 años, 1650 (22,0 %) de 15 a 29 años, 3492 (46,6 %) de 30 a 64 años y 1188 (15,9 %) de 65 años o más.

Las etnias eran 71,6% europeas/ pakehā , 15,5% maoríes , 8,2% pasifika , 16,1% asiáticas y 2,4% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 28,0%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 48,4% no tenía religión, el 35,0% era cristiano , el 1,2% tenía creencias religiosas maoríes , el 4,9% era hindú , el 0,8% era musulmán , el 0,9% era budista y el 3,3% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 2.046 (32,4%) tenían una licenciatura o un título superior, y 852 (13,5%) no tenían ninguna cualificación formal. 1.440 personas (22,8%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 3.468 (54,8%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 795 (12,6%) a tiempo parcial y 261 (4,1%) estaban desempleadas. [31]

Puntos de interés

Fuente Te Puna Wai Ora en Buick Street.

Calle Jackson

La calle principal de Petone tiene más de 220 negocios (la mayoría son pequeños negocios únicos), tiene estacionamiento gratuito, es un centro de hospitalidad y está catalogada por Heritage New Zealand como área histórica. [35] La antigua estación de policía y cárcel de Petone, construida en 1908, se trasladó a un sitio en Jackson Street en 1994 desde Elizabeth Street, y es la sede del Jackson Street Programme Inc. (JSP), que se estableció en 1992. La estación de policía histórica es la oficina del JSP y tiene información sobre Jackson Street y Petone para visitantes y turistas. La antigua cárcel se convirtió en un museo con exhibiciones sobre la policía en Petone y la historia de Jackson Street. [36] Jackson Street también cuenta con un 'Paseo de campeones': se han colocado más de 140 placas de bronce en la acera que celebran a 200 deportistas locales que han representado a Nueva Zelanda o se han convertido en campeones nacionales en su deporte. [37]

Iglesia de San David

St David's es una iglesia presbiteriana ubicada en el número 4 de Britannia Street y que está catalogada como Patrimonio de Nueva Zelanda de categoría 2. Fue construida en 1889 en un sencillo estilo gótico colonial diseñado por Christian Toxward . Originalmente tenía un gran campanario, pero este fue retirado después de sufrir daños por el clima y la podredumbre. En 1993 se restauró el campanario y se añadió una cochera . La iglesia tiene un órgano de tubos decorado y hay una gran ventana conmemorativa con vidrieras de colores. Ahora la iglesia se utiliza para servicios de la comunidad samoana. [38]

Iglesia de San Agustín

St Augustine's es una iglesia anglicana ubicada en el número 12 de Britannia Street que está catalogada como Patrimonio de Nueva Zelanda de categoría 2. La iglesia está construida en madera y fue diseñada por Frederick de Jersey Clere en estilo gótico. [39] Cuando se construyó en 1902-1903, tenía la aguja más alta de Nueva Zelanda, pero la aguja fue removida en 1954 después de que una tormenta la dañara. [40]

Te Puna Wai Ora

El Te Puna Wai Ora (Fuente de Vida) en Buick Street proporciona agua artesiana pura (presurizada bajo tierra) sin tratar de grifos. El agua se origina en el río Hutt en el desfiladero de Taita y es segura para beber en su forma natural, ya que se ha filtrado naturalmente a través de las gravas y arenas aluviales del valle de Hutt durante varios años. Es gratuita y los consumidores viajan largas distancias para recoger el agua para beber. [41]

Museo de los colonos de Petone

El Museo de los Colonos de Petone se encuentra en el Edificio Conmemorativo del Centenario de la Provincia de Wellington, en la costa de Petone, frente a Buick Street. El edificio se inauguró el Día del Aniversario de Wellington en 1940 para conmemorar la llegada del barco Aurora y el primer asentamiento europeo en Wellington. Es un edificio de importancia nacional.

Cruz de Iona

En febrero de 1940 se erigió una cruz de piedra en la costa de Petone, cerca del Museo de los Colonos, para conmemorar los 100 años desde que se celebró el primer servicio religioso presbiteriano en Nueva Zelanda a bordo del barco de colonos Bengal Merchant en Petone el 23 de febrero de 1840. [42] La cruz tiene 2,7 m (15 pies) de alto y está tallada en un lado. Se suponía que la cruz era una réplica de la Cruz MacLean en Iona, Escocia, donada por la Iglesia de Escocia, pero debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial esto no fue posible. [43] [44] En cambio, la cruz fue tallada en Auckland o Coromandel, y está hecha de tonalita de Coromandel, un tipo de roca que antes se extraía en la península de Coromandel. [44] La cruz tiene una lista de "Lugar histórico de categoría 2" de Heritage New Zealand. [44]

Monumento a Hōniana Te Puni-kōkopu

El monumento a Hōniana Te Puni-kōkopu se puede encontrar en la urūpa (cementerio) de la calle Te Puni. [45]

Reserva de Honiana Te Puni

La reserva Hōniana Te Puni es una reserva de 5 hectáreas con pasto en el extremo occidental de la zona costera de Petone. [46] La reserva, anteriormente conocida como 'Korokoro Gateway', fue entregada a Taranaki Whānui ki Te Upoko o Te Ika en 2009 como parte de un acuerdo de tratado y es administrada por el Ayuntamiento de Hutt. [47] [48] La Asociación de Remo de Wellington y el Club de Esquí Acuático de Wellington tienen edificios en el sitio, y la reserva es popular entre los caminantes y como área de ejercicio para perros. En 2000 se erigió un pouwhenua (poste tallado) en la reserva. El pouwhenua representa al jefe Honiana Te Puni y conmemora la llegada de los primeros colonos europeos a Petone. Fue tallado por Bryce Manukonga de Te Āti Awa . [49] El pouwhenua fue reparado y reinstalado en la reserva en 2019. [50] A partir de 2023, la reserva está siendo utilizada como espacio de trabajo por los contratistas que construyen Te Ara Tupua , una ciclovía que conecta Petone y Wellington.

Reserva de Hikoikoi

La reserva es un parque y un paseo en la desembocadura del río Hutt. Cuenta con un campo de golf de disco. [51] La reserva fue el sitio del Hikoikoi Pa de Ngati Awa. [52]

Fotografía del muelle en un día soleado.
Muelle Petone, 2023.

Muelle de Petone

Un vestigio de la historia industrial de Petone es el Muelle de Petone. El muelle original se construyó para permitir que Gear Meat Works trasladara rápidamente sus productos a Wellington para su exportación. [53] Ese muelle fue demolido y el muelle actual se construyó un poco más al norte a lo largo de la costa en 1908-1909. [54] El muelle era popular entre los caminantes y la gente que pescaba, pero se cerró al público en enero de 2021 después de sufrir daños por el terremoto de Kaikoura de 2016 y dos terremotos posteriores más pequeños. [55] [56] En mayo de 2021, el Ayuntamiento de Hutt votó a favor de reparar el muelle [57], pero en mayo de 2022 todavía estaba considerando la mejor manera de proceder. [58] En noviembre de 2023, el Ayuntamiento de Hutt anunció que demolería el muelle. [59]

Feria rotaria de Petone

Escenas de la Feria Rotary de Petone

La Feria Rotaria de Petone es un evento local importante, que se celebra anualmente desde 1992, que atrae a personas de toda la región metropolitana de Wellington a Jackson Street, la vía principal de Petone, que está cerrada al tráfico para el evento.

El objetivo de la feria no es solo dar a conocer Petone y ofrecer un día agradable al aire libre, sino también recaudar dinero para obras de caridad. La feria consta de varios puestos que venden productos como plantas, obras de arte, joyas, CD y DVD, cosméticos, comida y bebida, etc., y hay músicos, juegos mecánicos y exhibiciones de varias organizaciones, como el Servicio de Bomberos de Nueva Zelanda.

Educación

Petone tiene tres escuelas:

Desde que Petone College (antes llamado Hutt Valley Memorial Technical College) cerró en 1998, Hutt Valley High School en el centro de Lower Hutt ha sido la escuela secundaria estatal más cercana a Petone.

El campus principal del Instituto Tecnológico de Wellington (Weltec) está ubicado en Petone.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Barrios y suburbios de Hutt City" (PDF) . Ayuntamiento de Hutt. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  2. ^ ab "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  3. ^ "Aotearoa Data Explorer". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  4. ^ Knell, Conor; Boyack, Nicholas (22 de noviembre de 2023). "¿Qué opina Petone sobre Pito-one?". thepost.co.nz . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Se proponen cambios de nombre maoríes para los suburbios de Auckland". NZ Herald . 8 de junio de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  6. ^ Grapes, Rodney; Downes, Gaye (diciembre de 1997). "El terremoto de 1855 en Wairarapa, Nueva Zelanda: análisis de datos históricos" (PDF) . Boletín de la Sociedad Nacional de Ingeniería Sísmica de Nueva Zelanda . 30 (4): 309.
  7. ^ abcde Butterworth, Susan (1988). Petone: A History . Petone, Nueva Zelanda: Ayuntamiento de Petone. ISBN 0908596308.
  8. ^ Boffa Miskell (abril de 2012). Estudio del paisaje de Hutt 2012 (PDF) . Wellington, Nueva Zelanda: Consejo Regional del Gran Wellington.
  9. ^ "Zonas de evacuación por tsunami: 058 Petone, Alicetown, Ava, Melling, Woburn, Moera [mapa]". Oficina de Gestión de Emergencias de la Región de Wellington . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  10. ^ "Inundación en Wellington en diciembre de 1976 (20 de diciembre de 1976)". NIWA . 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  11. ^ O'Neil, Andrea (13 de mayo de 2015). "150 años de noticias: la historia de Wellington inundada de devastación". Stuff . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  12. ^ Johnson, E. Maidment E. Maidment T. Riddler A. Coles WD y HO Wills Sellars Tom Riddler G. London Arthur Percy Martha Englert Jack Cotton London Ray Johnson Dave Wilkie H. Kirk R. Johnson SR Johnson H. Truman Edmund Battersby SR "Petone Pen Pictures: 1840–1881 - Petone's First 100 Years (1940)". library.huttcity.mebooks.co.nz . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Etapa 4 - Vista al mar hasta Petone | Great Harbour Way/Te Aranui o Pōneke" . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "11.º asentamiento: "Pitone"". Wellington Independent . 31 de agosto de 1850 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 – a través de Paperspast.
  15. ^ Easther, John (1991). "Capítulo 2: Asentamiento, estancamiento y crecimiento 1840-1899". El río Hutt: una historia moderna 1840-1990 (PDF) . Wellington, Nueva Zelanda: Consejo Regional de Wellington. pág. 24. ISBN 0909016097.
  16. ^ "Los primeros colonos europeos llegan a Wellington". 22 de octubre de 2013.
  17. ^ ab Ward, Louis (1928). Los primeros tiempos de Wellington. Auckland, Nueva Zelanda: Whitcombe and Tombs.
  18. ^ "Petone". nzhistory.govt.nz . Consultado el 7 de mayo de 2020 . ... las inundaciones llevaron a muchos colonos a abandonar Petone para mudarse a un nuevo sitio en Thorndon.
  19. ^ "Imperial Tobacco planea cerrar la fábrica de Petone". Stuff . Consultado el 7 de mayo de 2020 . Una portavoz, Louise Evans McDonald, dijo que Imperial había sido propietaria de la fábrica desde fines de la década de 1990, pero que el sitio en sí se había utilizado para fabricar productos de tabaco desde 1919, inicialmente bajo el nombre de WD & HO Wills.
  20. ^ "Otro golpe al sector empresarial de Hutt City". NZ Herald . 1 de noviembre de 2006. ISSN  1170-0777 . Consultado el 7 de mayo de 2020 . Después de más de 50 años de funcionamiento y a pesar de obtener ganancias, la fábrica de Colgate Palmolive en Petone cerrará el año que viene, lo que supondrá la pérdida de alrededor de 100 puestos de trabajo.
  21. ^ Chipp, Jim (14 de enero de 2014). "Una mirada retrospectiva a Unilever Petone". Stuff . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  22. ^ "Un desarrollador compra un sitio de Unilever". Stuff . 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  23. ^ Tso, Matthew (11 de junio de 2021). "Comienza la demolición de la centenaria fábrica de tabaco de Petone para dar paso a viviendas y un parque empresarial". Stuff . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  24. ^ "Planta New Zealand Motor Bodies, Keith Street". manawatuheritage.pncc.govt.nz . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  25. ^ "New Zealand Motor Bodies Limited. - Petone's First 100 Years (1940)". library.huttcity.mebooks.co.nz . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  26. ^ "Otro golpe al sector empresarial de Hutt City". NZ Herald . 2 de noviembre de 2006 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  27. ^ "Nueva planta de montaje: 5000 vehículos al año". Gisborne Herald . 5 de junio de 1946 . Consultado el 30 de abril de 2022 – vía Paperspast.
  28. ^ Johnston, Warwick (2012). The Gear: una historia de la Gear Meat Preserving & Freezing Company, 1865 a 1981. [Wellington, Nueva Zelanda]: Petone Historical Society. ISBN 978-1-877572-51-7.OCLC 823474209  .
  29. ^ "Municipio de Petone". Diccionario geográfico de NZGB . LINZ . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  30. ^ Nichols, Lane (13 de mayo de 2006). "La vivienda de Petone es lo primero". The Dominion Post . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  31. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Petone Central (243700), Petone East (244700) y Petone Esplanade (245000).
  32. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Petone Central
  33. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Petone East
  34. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Petone Esplanade
  35. ^ "Zona histórica de Jackson Street". Heritage New Zealand . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "Old Jail Museum". Programa de Jackson Street . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  37. ^ "Tour Petone". Programa de Jackson Street . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  38. ^ McCracken, Helen; Mew, Geoff (11 de diciembre de 2003). "Iglesia de San David (presbiteriana)". Heritage New Zealand . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  39. ^ "[sin título]". Evening Post . 6 de agosto de 1900 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 – vía Paperspast.
  40. ^ McCracken, Helen (4 de febrero de 2002). "Iglesia de San Agustín (anglicana)". Heritage New Zealand . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  41. ^ Hutt City – Agua artesiana de Petone Archivado el 13 de mayo de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 5 de abril de 2012
  42. ^ Wilson, John (25 de marzo de 2015). «Monumento al primer servicio presbiteriano, Petone». Te Ara . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "El fondo supera las 220.000 libras esterlinas". Prensa . 21 de noviembre de 1939 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 – a través de Paperspast.
  44. ^ abc "Cruz conmemorativa de Iona". Heritage New Zealand . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "Monumento a las guerras de Nueva Zelanda en Honiana Te Puni". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  46. ^ Boyack, Nicholas (4 de febrero de 2014). "Se propone un centro de deportes acuáticos en Petone Beach". Stuff . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Se invita a la comunidad a conocer los planes para la reserva Honiana Te Puni | Agencia de Transporte Waka Kotahi NZ". www.nzta.govt.nz . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  48. ^ "Ley de resolución de reclamaciones del bloque Port Nicholson (Taranaki Whānui ki Te Upoko o Te Ika) de 2009". 2009.
  49. ^ "Desvelando el amanecer". Evening Post . 2 de mayo de 2000. ProQuest  314666457.
  50. ^ Brown, Dan (28 de agosto de 2019). "Pou Reserva Honiana Te Puni". Fideicomiso de la Reserva Palmerston North Māori . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  51. ^ "Campo de golf de disco de la reserva Hikoikoi". Disc Golf New Zealand . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  52. ^ "Etapa 4 - Vista al mar hasta Petone | Great Harbor Way/Te Aranui o Pōneke" . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  53. ^ "Petone Foreshore". huttcity.govt.nz . Ayuntamiento de Hutt . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  54. ^ "Muelle Petone". Dominion . 27 de enero de 1909 . Consultado el 10 de julio de 2023 – a través de Papers Past.
  55. ^ Consejo, Hutt City (1 de julio de 2022). "Reconstrucción del muelle Petone". huttcity.govt.nz . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  56. ^ Tso, Matthew (18 de enero de 2021). "El muelle de 393 m de Petone cerró después de que se detectaran más daños por el terremoto". Stuff . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  57. ^ Keogh, Brittany (24 de mayo de 2021). "El Ayuntamiento de Hutt avanza con la reparación de Petone Wharf por 21 millones de dólares, a pesar de las preocupaciones por el aumento del presupuesto". Stuff . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  58. ^ Calibre Consulting Ltd (19 de mayo de 2022). Opciones futuras de Petone Wharf [Informe]. Wellington, Nueva Zelanda: Ayuntamiento de Hutt.
  59. ^ Boyack, Nicholas (22 de noviembre de 2023). "El muelle de Petone se irá, pero persisten las preocupaciones por el acuífero" . thepost.co.nz . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  60. ^ abc «New Zealand Schools Directory» (Directorio de escuelas de Nueva Zelanda). Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos