stringtranslate.com

Petko Slaveykov

Petko Rachov Slaveykov ( búlgaro : Петко Рачов Славейков ) (17 de noviembre de 1827 - 1 de julio de 1895 ) fue un poeta, publicista, político y folclorista búlgaro . [1]

Biografía

Los primeros años y la actividad educativa

Slaveykov nació en Tarnovo en la familia del calderero Racho. Las raíces del bisabuelo de Slaveykov estaban en Yakoruda , Macedonia otomana, pero más tarde se mudó a Tryavna . Su abuelo se estableció después en Tarnovo. Su madre, Penka, murió durante el parto, pero milagrosamente, él sobrevivió. En el pueblo de su madre, Vishovgrad , Petko vio ruiseñores ( slavey en búlgaro), lo que lo impresionó tanto que decidió cambiar su apellido a Slaveykov .

Slaveykov estudió sucesivamente en Tarnovo, Dryanovo , Tryavna y el Monasterio de la Transfiguración , y también se formó de forma autodidacta leyendo libros en las bibliotecas del monasterio cerca de Tarnovo. También leyó la famosa Istoriya Slavyanobolgarskaya de Paisius de Hilendar , y más tarde estudió con Svishtov (con Emanuil Vaskidovich ), amplió sus conocimientos de griego y se familiarizó con las obras de la literatura de Europa occidental y serbia .

Slaveykov se convirtió en profesor en su ciudad natal en 1843, pero fue expulsado por el famoso poema satírico Tarnovo se hizo famoso por los obispos griegos de renombre , y consecutivamente enseñó en varias ciudades, incluyendo Vidin , Vratsa , Pleven , Berkovitsa , Lyaskovets , Byala y Elena . Enseñó según el método Bell-Lancaster y mientras tanto continuó educándose por su cuenta. Slaveykov trabajó como maestro en la escuela de primera clase en Elena y la llamó Daskalolivnitsata ("el Maestro Moldeador").

Actividad cultural y periodo de Estambul

Slaveykov se dedicó a la cultura y la educación, y en 1847 había recopilado 2263 canciones, dichos y proverbios populares. Nikola Mihaylovski le presentó a los poetas y escritores rusos de la época. A partir de 1852, Slaveykov comenzó a publicar sus primeros libros: Smesena kitka , Pesnopoyka y Basnenik . Escribió el poema Boyka voyvoda en 1853 influenciado por los acontecimientos revolucionarios que rodearon la Guerra de Crimea (1853-1856), así como muchas canciones revolucionarias. Después del fallido levantamiento de Dyado Nikola en Tarnovo en 1856, Slaveykov concentró sus esfuerzos en el despertar de la conciencia nacional entre los búlgaros. Como profesor en Targovishte publicó el periódico satírico Gayda y después de trabajar en Varna durante algún tiempo se fue a Estambul , donde fue invitado en 1864 a editar una traducción búlgara completa de la Biblia (en un dialecto búlgaro oriental) por la Sociedad Bíblica Búlgara. La traducción completa fue impresa en Estambul en 1871 y fue de gran importancia para el establecimiento de la lengua vernácula búlgara oriental como lengua común.

En Estambul, Slaveykov publicó los periódicos Gayda (1863-1867) y Makedoniya (1866-1872) y las revistas Ruzhitsa (1871), Pchelitsa (1871), Chitalishte (1872-1873), Zvanchatiy glumcho (1872), así como los periódicos Shutosh (1873-1874) y Kosturka (1874). Se estableció como posiblemente el escritor búlgaro más famoso de Estambul en ese momento, publicó más de 60 libros, periódicos y revistas, tanto originales como traducidos. Participó en la lucha por una iglesia búlgara autónoma y más tarde se convirtió en profesor en el recién creado Exarcado búlgaro . Fue arrestado por el artículo Dvete kasti i vlasti en el periódico Makedoniya y acusado de relaciones con el Comité Central Revolucionario Búlgaro en Bucarest .

Petko Slaveykov (escultura de la derecha) y su hijo Pencho (escultura de la izquierda) inmortalizados en la plaza Slaveykov de Sofía

Actividad revolucionaria y política

En 1873, Slaveykov escribió el famoso poema Izvorat na Belonogata ("La primavera de los piernitos blancos") y fundó la escuela secundaria búlgara en Odrin en 1874, donde contrarrestó la influencia griega sobre los búlgaros. Más tarde, como profesor en Stara Zagora , Slaveykov escribió poemas revolucionarios y fue encadenado y encarcelado después del Levantamiento de Abril . En la masacre otomana de Stara Zagora, sus manuscritos y los 15.000 dichos populares recopilados fueron quemados y se perdieron. Después de su liberación del encarcelamiento otomano por los rusos durante la guerra ruso-turca de 1877-78 , se acercó a las fuerzas rusas, dirigió el destacamento del general Mijaíl Skóbelev a través de los Balcanes , presenció la batalla de Shipka y acompañó al ejército a San Stefano, cerca de Estambul.

Después de la liberación de Bulgaria del dominio otomano en 1878, Slaveykov luchó por una constitución democrática junto con Petko Karavelov como diputado en la primera Gran Asamblea Nacional , se convirtió en Presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria en 1880, Ministro de Ilustración y Asuntos Internos (1880-1881), publicó los periódicos Osten (1879), Tselokupna Balgariya (1879), Nezavisimost (1880-1883), Tarnovska konstitutsiya (1884), Istina (1886), Sofiyski dnevnik (1886) y Pravda (1888).

Por sus ideas marcadamente democráticas y su participación en las luchas políticas fue arrestado, se le prohibió dar clases y se le redujo la pensión. Profundamente amargado, murió el 1 de julio de 1895 en Sofía .

Slaveykov tuvo un total de ocho hijos, entre ellos los políticos Ivan Slaveykov y Hristo Slaveykov, el publicista Racho Slaveykov y el también poeta Pencho Slaveykov .

Obras

Slaveykov, tanto en sus obras originales como imitativas, desarrolló aún más la lengua búlgara. Escribió canciones y poemas patrióticos, poesía lírica amorosa y paisajística bajo la influencia de los poetas rusos Aleksandr Pushkin , Afanasy Fet y Nikolay Karamzin . Se han conservado partes de sus poemas patrióticos históricos probablemente influenciados por la Istoriya Slavyanobolgarskaya de Paisius: Krumiada , Kralev Marko , Samuilka , Gergana . Publicó dos colecciones de canciones populares, en 1860 y 1868, y restauró la colección de proverbios, que suman 17.000. Además de poeta, escritor y periodista, Slaveykov también dejó su huella en la literatura búlgara como traductor, filólogo, folclorista, creador de la literatura infantil búlgara y autor de libros de texto. También trabajó en los ámbitos de la geografía, la historia y la biografía. Imprimió Balgarski pritchi, poslovitsi i harakterni dumi , investigó las costumbres búlgaras, el sistema ritual, la demonología y la psicología, y escribió bajo muchos seudónimos .

Honor

Tumba de Petko R. Slaveykov en el cementerio central de Sofía ( 42°42′47.5″N 023°20′02.4″E / 42.713194, -23.334000 )

El pico Slaveykov en la cordillera Imeon de la isla Smith en las Islas Shetland del Sur , Antártida, lleva el nombre de Petko Slaveykov.

Notas

  1. ^ Bourchier, James David (1911). "Bulgaria/Lenguaje"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 04 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 784–786, véase página 786: "y Petko Slaveikoff (fallecido en 1895), cuyos poemas, patrióticos, satíricos y eróticos, moldearon el lenguaje poético moderno y ejercieron una gran influencia sobre el pueblo".

Lectura adicional

Enlaces externos