43°7′2″N 25°36′26″E / 43.11722°N 25.60722°E / 43.11722; 25.60722
El Monasterio de la Transfiguración ( búlgaro : Преображенски манастир , Preobrazhenski manastir ) o el Monasterio de la Santa Transfiguración de Dios (манастир "Свето Преображение Господне", manastir "Sveto Preobrazhenie Gospodne" ) es un monasterio ortodoxo oriental ubicado en el desfiladero de Dervent. el río yantra . Se encuentra cerca del pueblo de Samovodene, siete kilómetros al norte de Veliko Tarnovo , en el centro norte de Bulgaria . Es uno de los cinco monasterios estauropégicos de la Iglesia Ortodoxa Búlgara .
Se cree que el monasterio fue fundado en el siglo XI d.C. como claustro del monasterio de Vatopedi en el Monte Athos . En 1360, cuando Tarnovo era la capital del Segundo Imperio Búlgaro y las tradiciones del hesicasmo eran populares en Bulgaria, se convirtió en un monasterio autónomo por orden del zar Iván Alejandro de Bulgaria . Esto está legendariamente ligado a la caridad de la segunda esposa de Ivan Alexander, Sarah-Theodora , y su hijo Ivan Shishman , razón por la cual el monasterio también se llama monasterio de Sarah o de Shishman .
Después de la conquista otomana de Bulgaria, el monasterio fue saqueado e incendiado varias veces por los turcos y finalmente destruido por completo. No fue restablecido hasta 1825 por el padre Zoticus del monasterio de Rila mediante donaciones. En 1832, un firmante del sultán otomano permitió la construcción de una nueva iglesia monasterio; La iglesia fue diseñada por el destacado arquitecto del Renacimiento Nacional Búlgaro Kolyu Ficheto y terminada en 1834. La iglesia en forma de cruz presenta tres ábsides , una única cúpula y un nártex cubierto . Los iconos y frescos de la iglesia principal fueron pintados por otro famoso artista, Zahari Zograf , que trabajó en el monasterio entre 1849 y 1851, después de terminar la decoración del Monasterio de Troya . Entre los murales más notables se encuentran los del Juicio Final , la Rueda de la Vida, el Nacimiento de la Madre de Dios , la Última Cena . Zograf también pintó a los santos Cirilo y Metodio , así como un autorretrato. Además, la iglesia principal fue ricamente decorada en el exterior y se instaló un iconostasio tallado en madera y bañado en oro.
Entre 1858 y 1863 Kolyu Ficheto construyó el campanario de siete campanas , los edificios residenciales y la entrada principal, así como la capilla subterránea de San Andrés el Primero Llamado y encima la pequeña iglesia de la Anunciación , con iconos de Zahari. El sobrino de Zograf, Stanislav Dospevski .
