stringtranslate.com

Pedro de Villiers

Peter de Villiers (nacido el 3 de junio de 1957) es un entrenador de rugby profesional sudafricano y ex político del Buen Partido . Fue entrenador de la selección nacional de rugby de Sudáfrica de 2008 a 2011, tras sus éxitos con las selecciones sudafricanas U19 y U21, y fue el primer jugador no blanco en ocupar el puesto. [1]

Disfrutó de éxitos mixtos. Inicialmente dirigió a Sudáfrica hasta el éxito, ganando el Tri Nations de 2009 , una victoria en la serie de pruebas de 2009 sobre los Leones Británicos e Irlandeses y una primera victoria sobre Nueva Zelanda en Dunedin en 2009. Sin embargo, también se hizo conocido por sus controvertidos comentarios fuera del campo. Sudáfrica terminó último en las Tres Naciones de 2010 y 2011 , y luego de una derrota en cuartos de final ante Australia en la Copa Mundial de Rugby de 2011 no renovó su contrato.

El 12 de septiembre de 2021, De Villiers fue anunciado como candidato a la alcaldía del Buen Partido para el municipio local de Drakenstein antes de las elecciones municipales previstas para el 1 de noviembre . El partido obtuvo cuatro escaños en el consejo y De Villiers ocupó uno de ellos. Renunció al consejo en junio de 2022, solo para regresar al consejo nuevamente en enero de 2023. Prestó juramento como Buen Miembro del Parlamento Provincial del Cabo Occidental en mayo de 2023. En marzo de 2024, Good anunció su expulsión del partido y la posterior pérdida de su membresía en el Parlamento Provincial del Cabo Occidental. Fue reemplazado por Susan Little.

Juego y carrera temprana como entrenador

Jugó medio scrum durante la era del apartheid.

Entrenó al club amateur Tygerberg en 1996 y 1997, y al Western Province Disas en 1997. En 1998, disfrutó de sus primeros nombramientos importantes como entrenador asistente de la Provincia Occidental en la Copa Currie y también de la selección nacional sub-19 de Sudáfrica, en la que Llegó al tercer puesto en el Campeonato Mundial de Rugby Sub 19 de 1999 . Llevó a los Falcons a través de las campañas de la Copa Currie de 2002 y 2003 antes de pasar a entrenar al equipo nacional de rugby sub-21 de Sudáfrica entre 2004 y 2006. En el Campeonato Mundial de Rugby Sub-21 de 2004 , Sudáfrica terminó tercero, pero ganó en 2005. y quedó segundo en 2006 . En 2007, De Villiers fue nombrado entrenador de los Springboks emergentes y los llevó al título de la Copa de Naciones de 2007 .

gacelas

Tras la amarga conclusión del mandato de Jake White como entrenador de los Springbok, después de la victoria de Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby en Francia en noviembre de 2007, De Villiers fue preseleccionado para el puesto junto con otros tres candidatos, incluido el exitoso entrenador de los Bulls , Heyneke Meyer . Cheeky Watson, Neil de Beer y Koos Rossouw fueron las personas que impulsaron su campaña electoral, siendo Koos Rossouw el principal financiador. [ cita necesaria ] En enero de 2008, De Villiers fue nombrado el primer entrenador no blanco de los Springboks, pero el presidente de la Unión Sudafricana de Rugby (SARU), Oregan Hoskins, indicó que sus credenciales de rugby no fueron la única motivación para el nombramiento: " Hemos hecho el nombramiento y hemos tenido en cuenta la cuestión de la transformación cuando lo hicimos. No creo que eso empañe a Peter; simplemente estoy siendo honesto con nuestro país". [2] [3]

El nombramiento no fue recibido con agrado universal. "Tenemos siete años difíciles por delante", predijo el ex capitán de los Springbok, Corné Krige . [4] Sin embargo, De Villiers logró un impulso temprano al convencer a John Smit de permanecer como capitán de los Springbok, pero siguió un período de ictericia cuando Gert Smal y Eugene Eloff se negaron a ser considerados sus asistentes. [ cita necesaria ] En febrero, el contrato de De Villiers, que le ofrecía 200.000 rands menos que su predecesor, aún no estaba firmado. Las negociaciones contractuales fracasaron en marzo cuando insistió en tener la última palabra sobre la selección del equipo. Cuando SARU enmendó su constitución ese mismo mes, De Villiers finalmente dio su firma.

El primer equipo de entrenamiento de los Springboks bajo la dirección de De Villiers, compuesto por 42 jugadores, incluía a dieciséis de color. Dick Muir y Gary Gold fueron nombrados entrenadores asistentes poco después. Sin embargo, la controversia volvió a surgir cuando Ricky Januarie fue despedido por "razones disciplinarias". Al entrar en las Tres Naciones , el equipo de 28 hombres de De Villiers incluía diez de color y obtuvo dos victorias contra Gales (43-17 y 37-21) y una contra Italia (26-0) en Incoming Tours.

Tras la derrota de los Springboks por 19–8 a manos de los All Blacks , De Villiers los acusó de hacer trampa . Varios meses después, en una entrevista con SA Sports Illustrated , declaró:

Conozco el juego. Técnicamente soy muy fuerte. Cuando dije que los All Blacks eran tramposos en la primera prueba en Wellington , recogí algunas de las cosas técnicas que hicieron mal en los scrums y cómo jugaron fuera de las leyes y cómo usaron eso con buenos resultados. También recogí que, en lugar de estar a un metro de distancia en los line-outs , se colocaban a un metro y medio de distancia para que no pudiéramos competir; y cualquier cosa fuera de cualquier ley es trampa. [5]

El equipo volvió a perder, 16-9, ante Australia poco después, pero esta vez De Villiers no puso en duda la probidad de sus oponentes. En la entrevista posterior al partido, De Villiers afirmó que podía aprender mucho del equipo australiano. Posteriormente llevó a su equipo a un triunfo histórico en Dunedin , superando a los All Blacks 30-28 antes de golear a Argentina con nueve intentos y un marcador de 63-9.

En abril de 2009, expresó su sorpresa por el hecho de que los capitanes de Inglaterra, Escocia y Gales hubieran quedado fuera del equipo de los Leones para la gira de los Leones británicos e irlandeses de 2009 a Sudáfrica. [6] El 27 de junio de 2009, después de que Sudáfrica derrotara a los Lions en la segunda prueba de la serie, de Villiers atrajo críticas cuando defendió a su ala ciega, Schalk Burger , contra cargos de robo de ojos , a pesar de la clara evidencia televisiva que mostraba la infracción. había ocurrido. De Villiers dijo: "No creo que debería haber sido una tarjeta en absoluto. Para mí y para todos, esto es un deporte". [7] Incluso después de que Burger recibiera una suspensión de 8 semanas por parte del IRB el 29 de junio, De Villers continuó defendiéndolo, diciendo: "He visto las imágenes de televisión y todavía estoy convencido de que nada de lo que hizo fue a propósito. Es un hombre honorable, nunca tuvo la intención de llamar la atención de nadie". [8] Sin embargo, más tarde ese mismo día, después de una reunión con SARU , se disculpó y dijo: "Nunca fue mi intención sugerir que tolerara el juego sucio. Eso es lo último que haría y me disculpo por esa impresión. " [8] Su tardía disculpa no puso fin a la controversia, y numerosas figuras del rugby internacional continuaron criticándolo, incluido el jugador de los Lions Brian O'Driscoll , quien dijo: "Escuchar al entrenador de Sudáfrica hablar sobre el abuso como parte del "El juego era semi-repulsivo", y "independientemente de la disculpa que haya presentado, esencialmente está desacreditando el juego". [9]

Tras una derrota por 11-9 ante Australia en los cuartos de final de la Copa Mundial de Rugby, De Villiers confirmó que no dimitiría, sino que cumpliría el resto de su contrato que expiró en diciembre de 2011 y que no firmaría un nuevo contrato. . Dijo: "Lo disfruté. Estaba en una posición privilegiada para poder contribuir a mi país. El rugby sudafricano está en un buen estado y seguirá adelante después de esto". [10]

Comentarios y controversia

De Villiers es conocido por sus comentarios bastante coloridos, que lo han metido en problemas en muchas ocasiones. [11]

Uno de sus comentarios más controvertidos tuvo un tono decididamente racial. En junio de 2009, poco después de la primera prueba entre los Springboks y los British & Irish Lions en Loftus Versveld en Pretoria , se citó a De Villiers diciendo:

Lo que aprendí en Sudáfrica es que si llevas tu auto a un taller cuyo propietario es un hombre negro y comete un error, nunca volverás a ese taller. Si el dueño es un hombre blanco, dices "ah, cometió un error" y regresas. [12]

En junio de 2009, poco después de la segunda prueba entre los Boks y los Lions, el ala Schalk Burger recibió una sanción de ocho semanas por arrancarse los ojos al ala de los Lions, Luke Fitzgerald. De Villiers respondió al incidente recordando a la prensa que " el rugby es un deporte de contacto, y también lo es el baile". [13] Continuó diciendo:

¿Por qué no vamos a la tienda de ballet más cercana, compramos unos tutús y ponemos en marcha una tienda de baile? (Entonces no habrá) nada de arrancarse los ojos, nada de placajes, nada de nada y ¡lo disfrutaremos! [14]

Los comentarios de De Villiers finalmente culminaron con una reprimenda del Ministro de Deportes de Sudáfrica, Makhenkesi Stofile, quien le dijo a De Villiers que "mantuviera la boca cerrada" y "sobrio". [15]

En el año de la Copa Mundial de Rugby 2011, De Villiers recibió muchas críticas, especialmente de los neozelandeses, por los comentarios que hizo sobre el debutante del Super Rugby Sonny Bill Williams , en los que describió su juego orientado a la descarga como "una tontería" y un mal ejemplo para los niños que juegan al rugby. que perdían el tiempo tratando de imitarlo.

El pilar de los Springbok, Tendai "Beast" Mtawarira, ha cuestionado si el ex seleccionador nacional Peter de Villiers era competente para el puesto que ocupó entre 2008 y 2011. Mtawarira, quien hizo su debut en los Springboks bajo la dirección de De Villiers en 2008, hizo la revelación en su nueva autobiografía. , Bestia.

"Era un entrenador fantástico de los Junior Springboks, pero creo que en el alto nivel probablemente tuvo suerte de que le entregaran un muy buen grupo de jugadores", escribe Mtawarira en el libro.

Mtawarira se refería al hecho de que De Villiers había heredado el equipo ganador de la Copa del Mundo de 2007 de Jake White con jugadores veteranos como Victor Matfield, Fourie du Preez, Schalk Burger, John Smit, Bakkies Botha, Danie Rossouw, Jean de Villiers, Jaque Fourie, Bryan Habana. y JP Pietersen llevando la batuta.

Mtawarira agregó: "Sus métodos y enfoque realmente no funcionaron con los Springboks, y como jugadores teníamos que tener cuidado con lo que decíamos a los medios. Lo que usted dijera llegaría a Peter y afectaría su lugar en el equipo. Los medios No le gustaba Peter y lo consideraba un poco payaso: "No hay duda de que estaba feliz de estar al frente de un equipo que podía funcionar por sus propios medios. La mayor parte del trabajo lo hicieron los jugadores, con (los entrenadores asistentes) Dick (Muir) y (Gary) Gold muy influyentes".

Durante el torneo de la Copa Mundial de Rugby de 2019 en Japón, De Villiers anunció públicamente que ya no apoyaba al equipo de rugby Springbok debido a la inclusión de Eben Etzebeth, quien fue acusado de comentarios racistas antes del inicio del torneo. Los comentarios le salieron por la culata a De Villiers y éste intentó, en vano, explicar sus comentarios. Los seguidores sudafricanos le exigieron que ya no desfilara con la chaqueta de los Springbok, que lleva en todas las fotos promocionales, ya que ya no apoya al equipo. Después de que los Springboks ganaran el trofeo de la Copa Mundial de Rugby, venciendo a Inglaterra 32-12 en la final, trató de calmar las aguas tormentosas felicitando a los Springboks por su victoria. Se cree que tuvo un efecto grave en sus "clases magistrales" que ofrecía a los aspirantes a entrenadores de rugby.

Récord como entrenador de Springbok

Los Springboks ganaron 30 de sus 48 partidos bajo el mando de De Villiers. [16] El porcentaje de victorias del 62,5% incluye un porcentaje de victorias del 47% contra los All Blacks , habiéndolos jugado 11 veces y perdiendo 6 partidos, uno de los cuales fue 40-7. Una derrota récord en ese momento. [17] De Villiers es el primer entrenador de Springbok desde Nick Mallet en tener un récord de victorias del 100% sobre los All Blacks en un solo año (2009). De Villiers es también el primer entrenador desde Nelie Smith que ha conseguido una victoria en la serie sobre los British & Irish Lions . [18]

Zimbabue

De Villiers fue contratado por Zimbabwe con un contrato de dos años en febrero de 2018 por un salario mensual de 115 000 rands, con el objetivo de que el país regresara a la Copa Mundial de Rugby por primera vez desde 1991. Zimbabwe no solo no logró Al llegar a la Copa del Mundo de 2019, casi descendieron de la competición de primer nivel de África y De Villiers fue despedido en mayo de 2019. [19]

Política

Candidatura a la alcaldía de Drakenstein 2021

El 12 de agosto de 2021, fue anunciado como candidato de Good a alcalde del municipio local de Drakenstein en las elecciones del gobierno local programadas para el 1 de noviembre de 2021 . La sede del municipio es su ciudad natal de Paarl . [20] [21] El partido ganó cuatro escaños en el consejo mientras el DA retuvo el control del municipio. De Villiers asumió un asiento en el consejo después de las elecciones. De Villiers dimitió del consejo en junio de 2022, dos meses después del fallecimiento de su esposa para pasar más tiempo con su familia. Siguió siendo miembro del partido. [22] No obstante, De Villiers fue nominado para regresar al consejo de Drakenstein después de que la membresía del partido del concejal Edgar Arendse fuera cancelada en enero de 2023. [23]

Parlamento Provincial del Cabo Occidental

El 22 de mayo de 2023, el partido Good anunció que De Villiers ocuparía el único escaño del partido en el Parlamento Provincial del Cabo Occidental después de que el ex MPP Shaun August fuera expulsado del partido. [24] Prestó juramento al día siguiente. [25]

El 2 de febrero de 2024, Good suspendió a De Villiers de todas las actividades del partido después de recibir una denuncia de conducta sexual inapropiada de un miembro del partido y que el partido iniciaría un procedimiento disciplinario contra de Villiers para determinar si se habían violado las disposiciones de la constitución del partido. [26] El 25 de marzo de 2024, fue expulsado del partido y reemplazado por Suzette Little en el Parlamento Provincial. [27]

Referencias

  1. ^ Jones, Esteban . "El primer entrenador negro de los Springboks se enfrenta a una tarea difícil: cuando Peter de Villiers se hizo cargo de Sudáfrica, se temía que pudiera debilitar al equipo para cumplir el papel que le habían asignado", The Sunday Times , 13 de enero de 2008. Consultado el 13. Enero de 2008.
  2. ^ Ray, Ray (10 de enero de 2008). "Los boks consiguen el primer entrenador afrikaner bruin". thetimes.co.za . Consultado el 10 de enero de 2008 .
  3. ^ "Transformación" se refiere a la transición del rugby en Sudáfrica de un deporte dominado por blancos durante la era del apartheid a un deporte multicultural en la era posterior al apartheid.
  4. ^ Citado en Van Dijk 2008, p. 80.
  5. ^ Citado en Van Dijk 2008, págs. 78–80.
  6. ^ "Las omisiones de los Leones conmocionan a De Villiers". BBC Deporte . 23 de abril de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  7. ^ Austin, Simon (27 de junio de 2009). "La 'gubia' de la hamburguesa enfurece a Fitzgerald". BBC Deporte . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  8. ^ ab "El entrenador de Boks da marcha atrás ante Burger". BBC Deporte . 29 de junio de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  9. ^ "O'Driscoll critica a De Villiers". BBC Deporte . 30 de junio de 2009 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  10. ^ Pearce, Nick (9 de octubre de 2011). "De Villiers renuncia". El Telégrafo . Londres . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  11. ^ "De Villiers citado por comentario racial". 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  12. ^ "De Villiers dice que las críticas son racistas". 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  13. ^ "De Villiers se enfurece en el ojo de la tormenta". 30 de junio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  14. ^ "Consigue un tutú". 30 de junio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  15. ^ Rees, Paul (6 de julio de 2009). "El ministro de Deportes le dice al entrenador de los Springbok que se calle". El guardián . Londres . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  16. ^ "Entrevista Sport24". 23 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  17. ^ "Resultados de SA Rugby". 29 de junio de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  18. ^ "Salón de la fama del rugby de Springbok". 29 de junio de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  19. ^ "Peter de Collier es despedido por Zimbabwe", Sport 24, 28 de mayo de 2019.
  20. ^ "El ex entrenador del Bok, Peter de Villiers, nombrado candidato a la alcaldía". www.iol.co.za. ​Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "¿Alcalde Pieter De Villiers? El Buen Partido nomina al ex entrenador de los Springbok". El sudafricano . 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  22. ^ Phooko, Kgomotso (1 de junio de 2022). "Peter de Villiers sigue siendo 'buen miembro de Good', pero dimite como concejal del partido". El ciudadano . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  23. ^ Carlos, Marvin. "El ex entrenador de los Springbok convertido en BUEN concejal Peter de Villiers asume el cargo en el concejo". Noticias24 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  24. ^ "El ex entrenador del Bok, De Villiers, seleccionado como BUEN partido MPL". Heraldo EN VIVO . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  25. ^ Ngwenya, Aphiwe (23 de mayo de 2023). "Del entrenador de Bok al Parlamento Provincial -Peter de Villiers". El sudafricano . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  26. ^ Carlos, Marvin. "El BUEN partido suspende a Peter de Villiers en medio de acusaciones de conducta sexual inapropiada". Noticias24 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  27. ^ Carlos, Marvin. "GOOD party cancela la membresía del ex entrenador de rugby de alto perfil". Noticias24 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .

Fuentes

enlaces externos