Peter Withe ( nacido el 30 de agosto de 1951) es un exentrenador y delantero inglés que jugó entre 1971 y 1990. En el Nottingham Forest ganó la Copa Anglo-Escocesa y el ascenso a la Segunda División en 1976-77, la Primera División y la Copa de la Liga de Fútbol en 1977-78, y el FA Charity Shield de 1978. Después de un período en Newcastle, volvió a tener más éxito en el Aston Villa, con quien ganó la Primera División 1980-81 , marcando el único gol en la final de la Copa de Europa de 1982 y también ganó la Supercopa de Europa de 1982. Jugó para Inglaterra 11 veces, anotando una vez, y fue miembro del equipo en la Copa Mundial de la FIFA 1982 .
Después de su carrera como jugador, Withe trabajó como entrenador, principalmente en el sudeste asiático .
Withe era un delantero centro grande, alto, fuerte, poderoso e imponente. Peligroso en el aire, su habilidad para proteger el balón también era una ventaja para sus compañeros de equipo. [2] [3] [4] [5] Sus mayores éxitos se dieron cuando jugaba con un compañero de ataque rápido y preciso. [6] [7] [8]
Comenzó su carrera en el Southport, pero lo dejó en 1971 después de un puñado de apariciones. A finales de ese año jugó con el equipo de reserva del Preston North End [9], pero pronto se fue al Barrow, con el que jugó una sola vez (contra su antiguo club, el Southport, el 1 de enero de 1972). [10] Después de esto, jugó en Sudáfrica.
Withe jugó para el Wolverhampton Wanderers durante dos temporadas a partir de 1973. En 17 partidos de liga marcó tres goles. [11]
Durante el verano de 1975, Withe pasó una temporada en los Estados Unidos como miembro del equipo de expansión Portland Timbers de la North American Soccer League (NASL) . [12] Marcó 17 goles y agregó 7 asistencias en 22 partidos, lo que llevó a los Timbers al primer lugar en su división y empató el mejor récord de la liga con 16-6. Los goles de Withe ese verano lo convirtieron en un favorito de los fanáticos de los Timbers, quienes lo apodaron "The Mad Header" y "The Wizard of Nod". [13] En agosto, los Timbers jugaron dos partidos de play-off en casa frente a más de 30.000 fanáticos cada uno, números inauditos para el fútbol estadounidense en ese momento. Avanzaron al Soccer Bowl '75 , la final del Campeonato de la Liga, en San José, California, el 24 de agosto, donde perdieron ante los Tampa Bay Rowdies 2-0. [14] [ ¿ Fuente autoeditada? ]
Withe regresó a West Midlands para unirse al Birmingham City en 1975. Marcó nueve goles en 35 partidos de liga en poco más de una temporada antes de partir a principios de la temporada 1976/77.
Brian Clough se unió al Nottingham Forest como entrenador en enero de 1975. En el verano de 1976 se le unió Peter Taylor , que había sido su asistente en el Derby County en la victoria de la Football League 1971-72 . [15] Desde la llegada de Taylor, Forest entró inmediatamente en una fase de ascenso. [16] Forest fichó a Withe, de 25 años, para que debutara con el club el 25 de septiembre de 1976. Marcó en su debut en una victoria en casa por 5-1 en la Football League Second Division ante el Carlisle United con su compañero de ataque John O'Hare también anotando. Withe recibió un nuevo compañero de ataque el 3 de noviembre de 1976 en una victoria por 2-0 en la Copa Anglo-Escocesa ante el Ayr United . Tony Woodcock fue llamado de nuevo al primer equipo, aportando velocidad y anticipación a los dos delanteros para complementar la altura, fuerza y potencia de Withe. [6] Withe y Woodcock marcaron en Ayr. Withe terminó la temporada como máximo goleador del club con 19 goles y Woodcock segundo con 17 y Jugador del Año del Forest a pesar de su debut en noviembre. El primer trofeo del Forest bajo el régimen de Clough y Taylor fue en diciembre de esa temporada, cuando venció al Orient en la final de la Copa Anglo-Escocesa en dos partidos. Withe jugó en el empate 1-1 en el partido de ida el 13 de diciembre de 1976, pero luego pasó dos semanas fuera del equipo y se perdió la victoria por 4-0 en el partido de vuelta. El Forest logró el ascenso al final de la temporada a la máxima categoría tras terminar tercero en la División Dos. [17] [18] [16]
Withe y Woodcock ganaron la Primera División de la Liga de Fútbol 1977-78 y la Copa de la Liga de Fútbol 1977-78 con Forest. Terminaron la temporada como máximos goleadores del Forest con 19 goles cada uno. Withe anotó en la victoria por 5-0 de la FA Charity Shield de 1978 contra el Ipswich Town el 12 de agosto de 1978. Después de jugar en el empate 1-1 en casa de la liga la semana siguiente contra el Tottenham Hotspur , Forest acordó venderlo por £ 225,000 justo antes de su 27 cumpleaños a fines de ese mes. Withe anotó 39 goles en 99 partidos competitivos del primer equipo para Forest. [17] Esto incluyó 28 goles en 75 partidos de liga. [11] Su lugar en los siguientes tres juegos fue otorgado al debutante en la liga Steve Elliott ; todos ellos terminaron sin goles. [19] La camiseta número 9 fue entregada a Garry Birtles, de 22 años , quien rápidamente se convirtió en una opción habitual, ganando la Copa de Europa con Forest en esta temporada y la siguiente. [20]
Withe se unió al Newcastle United [21] [¿ fuente autoeditada? ] que entonces estaba en la Segunda División por una tarifa de transferencia de £225,000. [14] Debutó en un empate 1-1 en casa contra Luton Town [5] En poco menos de dos temporadas anotó 25 goles en 76 partidos de liga. [11]
Ron Saunders lo llevó al Aston Villa en vísperas de la temporada 1980-81 , cuando el club de Birmingham pagó £500,000 por el fichaje récord del club en ese momento. Tenía 29 años al final del mes en que comenzó la temporada de liga. Withe fue emparejado con Gary Shaw, cuyo ritmo y anticipación le dieron a Withe un compañero de ataque con similitudes de juego con Tony Woodcock cuando Withe estaba en Forest. [7] [8] Withe ganó un trofeo en cada una de sus primeras tres temporadas en Villa Park . [22] Withe anotó 20 veces en 36 partidos para terminar como máximo goleador de la liga junto con Steve Archibald del Tottenham Hotspur en esa primera temporada cuando Aston Villa ganó el título de la Liga de Fútbol. Withe y Mark Falco de los Spurs anotaron dos veces cada uno compartiendo el FA Charity Shield de 1981 de un empate 2-2. [23]
Withe marcó el único gol en la victoria en la final de la Copa de Europa de 1982 contra el Bayern de Múnich . [14] La temporada siguiente, Withe jugó en la Supercopa de Europa de 1982 con una victoria global por 3-1 contra el FC Barcelona .
Marcó 90 goles en más de 200 partidos para el Villa. [22] Después de cinco años, finalmente se fue en lo que más tarde describió como "el mayor revés de mi carrera".
Se incorporó al Sheffield United y marcó 18 goles en 74 partidos de liga en tres temporadas, de 1985 a 1988. En su última temporada allí, marcó dos goles en ocho partidos de liga cuando estaba cedido en su ex club, el Birmingham City. Terminó su etapa como jugador senior marcando una vez en 38 partidos de liga en el Huddersfield Town entre 1988 y 1990. [11]
Su debut con Inglaterra fue en una derrota por 1-0 en un amistoso en casa contra Brasil el 12 de mayo de 1981. Sus primeros cuatro partidos con Inglaterra fueron todos sin victoria, con un empate con Gales y derrotas ante Escocia y Noruega. [24] Withe fue internacional con Inglaterra en 11 ocasiones, anotó una vez y fue el primer jugador del Aston Villa en ser seleccionado en una selección de Inglaterra para la final de la Copa del Mundo (en España 1982 ). Su gol fue contra Hungría el 27 de abril de 1983 en su séptimo partido internacional. Su último partido internacional fue el 14 de noviembre de 1984, cuando Turquía cayó 8-0. Withe terminó su carrera internacional con 5 victorias, 3 empates y 3 derrotas. [24]
Withe regresó al Aston Villa como entrenador en enero de 1991. Durante este tiempo, también hizo una aparición como jugador para el equipo de reserva del Villa. [25]
Withe tuvo un breve paso como entrenador del Wimbledon , tras ser contratado como entrenador del equipo de reserva del Aston Villa en octubre de 1991 tras la dimisión de Ray Harford . El tiempo de Withe a cargo no fue nada exitoso, ganando sólo un partido de trece en la liga, [26] y después de que muchos jugadores expresaran su desagrado por sus métodos, fue despedido tras sólo 105 días al mando y sustituido por el entrenador del equipo juvenil del club, Joe Kinnear . [27]
Withe se convirtió en entrenador y, después de impulsar a la selección nacional de Tailandia hacia cierto éxito, dirigió a Indonesia hasta el 18 de enero de 2007. Fue despedido debido a la incapacidad de su equipo para pasar de la primera ronda del Campeonato de Fútbol de la ASEAN , el torneo que ganó previamente con Tailandia en 2000 y 2002, y luego terminó como subcampeón con Indonesia en 2004. Se le impuso una breve sanción de tocar en la línea de banda como entrenador de Tailandia por usar pantalones cortos durante un partido internacional contra los Emiratos Árabes Unidos . El director de la Asociación de Fútbol de Tailandia dijo que debería usar traje.
Entrenó al club inglés no profesional Stockport Sports desde abril hasta noviembre de 2012. [28] [29]
Su hermano, Chris , jugó en el Bradford City . El hijo de Withe, Jason , también se convirtió en futbolista, entrenador y director técnico. [30]
Timbers de Portland
Bosque de Nottingham
Aston Villa
Individual
Tailandia
Indonesia
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )