Peter Pope (nacido c. 1600 ), también conocido como Petrus Papa , [1] fue un traductor, intérprete y misionero anglicano indio, conocido por estar entre los primeros asiáticos del sur en visitar Inglaterra y convertirse al cristianismo ; también fue uno de los primeros en publicar obras en Inglaterra. [2] [3] [4]
Nacido en Bengala alrededor de 1600, entonces parte del Imperio mogol , viajó con el capellán de la Compañía de las Indias Orientales Patrick Copland a Londres en 1614, donde recibió una educación religiosa . [2] [3] [4]
.jpg/1280px-India_and_Southeast_Asia_(1600).jpg)
Se dice que aprendió inglés y latín con bastante rapidez, y poco después se convirtió en intérprete y traductor. En una ocasión, publicó y vendió su traducción del sermón de Patrick Copland pronunciado en Cheapside , titulado "Agradezcamos a Dios de Virginia"; se especula que esta es la primera obra "escrita por un indio en ser publicada en Inglaterra". [2]
El 22 de diciembre de 1616, fue bautizado por el rey Jaime I , que había decidido llamarlo Peter Pope, antes de emigrar posteriormente a su tierra natal. [2] [3] [4] A pesar de sus esfuerzos, acompañados por los de Copland, para llevar a su tribu a la fe, se dice que la rechazaron relativamente. Copland regresó a Inglaterra solo cuatro años después. [5]