Peter Paret (13 de abril de 1924 - 11 de septiembre de 2020) fue un historiador cultural e intelectual estadounidense nacido en Alemania, cuyas dos áreas principales de investigación fueron la guerra y la interacción del arte y la política entre la Europa del siglo XVIII y el XX. [1] También escribió sobre temas relacionados.
Paret nació en 1924 en Berlín, [2] hijo de Hans Paret y Suzanne Aimée Cassirer. Por parte de su padre, desciende de una familia francesa que emigró a Alemania en 1679. Trece de los antepasados de Paret, incluidos su bisabuelo y su abuelo, fueron ministros protestantes . Su padre, gravemente herido en la Primera Guerra Mundial, estudió filosofía antes de dedicarse a los negocios, y después de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en director de la firma Beuck and Paret, consultores de negocios. La madre de Paret, que comenzó a estudiar medicina después de su matrimonio, provenía de una familia judía muy conocida durante los últimos dos siglos en la industria manufacturera (telares, cables de acero), las finanzas, la publicación y la erudición. Su padre, Paul Cassirer , editor y comerciante de arte, fue una fuerza importante para el modernismo en las artes en Alemania. El filósofo Ernst Cassirer era su tío. En 1932, los padres de Paret se divorciaron, y su madre con su pequeña hija se mudó a Viena , donde continuó sus estudios con Sigmund Freud . [3] Paret siguió en enero de 1933. Al año siguiente, su madre se casó con el psicoanalista y reformador educativo Siegfried Bernfeld y con su esposo e hijos se mudaron a Francia, y en agosto de 1937 a los Estados Unidos, donde se establecieron en San Francisco . [3]
Paret ingresó en la Universidad de California, Berkeley , en enero de 1942, fue reclutado al año siguiente y sirvió en las secciones de inteligencia y operaciones de combate de un batallón de infantería en las campañas de Nueva Guinea y Filipinas y en Corea. En 1946, a la edad de 21 años, fue dado de baja con el rango de sargento mayor, reingresó a la UC Berkeley como estudiante de segundo año y se graduó en 1949, [1] después de lo cual regresó a Europa para reencontrarse con su padre y otros familiares. Su plan de estudiar historia del arte se vio interrumpido por la necesidad de ayudar a su madre durante la última enfermedad de su padrastro, y no fue hasta 1955 que comenzó los estudios de posgrado, esta vez en historia, en el King's College de Londres .
Escribió su tesis sobre la era de la reforma prusiana bajo la dirección de Michael Howard , se convirtió en uno de los primeros miembros del Instituto de Estudios Estratégicos, sirvió como tutor residente en la Delegación de Estudios Extramuros de la Universidad de Oxford y en el último año antes de recibir su título, comenzó a publicar artículos sobre pensamiento militar contemporáneo así como sobre historia reciente, habiendo encontrado documentos importantes en los archivos británicos , incluyendo un registro perdido de una prisión de la Gestapo establecida después del intento de asesinato a Hitler el 20 de julio de 1944 .
Tras recibir su doctorado en 1960, [1] Paret regresó a los Estados Unidos como investigador asociado en el Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Princeton, donde pasó dos años. Con John W. Shy, que en ese momento estaba terminando sus estudios de posgrado en Princeton, escribió su primer libro, Guerrillas in the 1960s (Nueva York, 1961), una obra breve en la que analizaba la naturaleza de la guerra irregular y las dificultades que planteaba a las sociedades modernas e industrializadas , que se reimprimió varias veces y se publicó en una edición ampliada al año siguiente.
En 1962, Paret llegó a la Universidad de California, Davis , como profesor asistente visitante. Fue promovido a titular al año siguiente, y a profesor titular en 1966. [1] Durante estos años en un campus innovador y en rápida expansión, que más tarde caracterizó como el más feliz de su carrera académica, publicó un estudio de la teoría francesa moderna de la guerra político-militar, French Revolutionary Warfare from Indochina to Argelia (Nueva York, 1966), y una versión ampliada de su disertación, Yorck and the Era of Prussian Reform (Princeton, 1966), un trabajo que combina el análisis ideológico con el estudio de la doctrina operativa y táctica, y preparó el contexto para su creciente interés en las ideas y la vida de Clausewitz , quien como joven oficial fue un miembro activo del movimiento de reforma prusiano.
En 1969, después de un año en el Centro de Estudios Avanzados en Ciencias del Comportamiento , Paret fue nombrado profesor de Historia en la Universidad de Stanford ; y en 1977 se convirtió en profesor Raymond A. Spruance de Historia Internacional allí. [1] [2]
En 1976, después de haber escrito varios artículos sobre la vida y la obra de Clausewitz, publicó una biografía, Clausewitz and the State (ahora en su tercera edición ampliada), que ha sido traducida a tres idiomas. El trabajo de Paret junto con Penser la guerre: Clausewitz de Raymond Aron , publicado en el mismo año, colocó a Clausewitz firmemente en la historia de las ideas y la política de los períodos revolucionario , napoleónico y posnapoleónico. Paret y Aron revisaron las obras de cada uno de ellos favorablemente, aunque sus perspectivas sobre el tema diferían. A diferencia de Aron, Paret ha mostrado poco interés en la influencia de las ideas de Clausewitz en los conflictos más recientes y contemporáneos. Lo estudia, ha dicho, como estudiaría a Mozart : por lo que ha compuesto, no por cómo los directores de orquesta o de ópera posteriores interpretan su obra. El título del libro de Paret señala el poderoso papel que desempeñó el Estado prusiano en la vida de Clausewitz, un poder que reaparece en el papel central de la política en las teorías de Clausewitz.
El mismo año en que apareció la biografía, se publicó la traducción de Howard y Paret de la principal obra teórica de Clausewitz, On War (Sobre la guerra ). Fue muy elogiada, pero también recibió algunas críticas. La obra, que ahora está disponible en cinco ediciones en inglés, ha sido reimpresa en repetidas ocasiones. El reciente artículo de Paret, “Translation, Literal or Accurate” (Traducción, literal o precisa), publicado en The Journal of Military History en julio de 2014, describe los principios que él y Howard siguieron para convertir el alemán de principios del siglo XIX de Clausewitz al inglés moderno; principios de traducción que también se aplican a las traducciones posteriores de Paret y Daniel Moran de Historical and Political Writings (Princeton, 1992) de Clausewitz. Un proyecto relacionado fue la nueva edición de Paret de Makers of Modern Strategy (Princeton, 1986), que conservó tres ensayos del original de 1943, revisó otros cuatro y agregó veintidós ensayos nuevos. La obra sigue siendo ampliamente leída y utilizada como texto. Actualmente se está traduciendo al chino simplificado, la decimocuarta traducción de la obra.
Desde 1980, cuando apareció su estudio sobre el arte moderno y sus enemigos en la Alemania imperial , The Berlin Secession , Paret ha publicado varias monografías y colecciones de ensayos sobre la historia del arte, tres de las cuales han sido traducidas al alemán. Combinó sus intereses en la historia del arte y la historia de la guerra en Imagined Battles: Reflections of War in European Art (Chapel Hill, 1997), una obra dedicada "a la memoria de los hombres con los que serví, y contra los que serví, en Nueva Guinea y Filipinas". [4]
En 1986, Paret se convirtió en profesor Andrew W. Mellon de Humanidades en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. Se jubiló en 1997. Continuó escribiendo, dando conferencias y publicando. Entre sus trabajos recientes se encuentra Clausewitz in His Time (Nueva York: Oxford, 2015), cuya edición alemana ampliada, Clausewitz in seiner Zeit, apareció en 2017. Editó un volumen de dos ensayos de Hans Delbrueck (1848-1929) y él mismo, Krieg, Geschichte, Theories, Miles Verlag, Berlín 2018, y además de reseñas en The Journal of Central European History y The Journal of Military History, publicó un artículo sobre la función de la historia en la comprensión de la guerra de Clausewitz en The Journal of Military History , octubre de 2018. Celebró su 95 cumpleaños en abril de 2019, pero continuó trabajando. Por ejemplo, en la edición de enero de 2020 de The Journal of Military History apareció un artículo que ampliaba una conferencia que dio en la Universidad de Princeton en marzo de 2019 y que desarrolla un nuevo concepto de la biografía de Clausewitz. En la edición de julio de 2020 de la revista aparecerá un breve artículo titulado "Del documento a la interpretación". En la edición de 2020 de la revista presentó el Anuario 2020 de la Asociación de Investigación de Clausewitz en Burg, Alemania, y también publicó un artículo en la misma.
Paret murió en septiembre de 2020 a la edad de 96 años. [5]
Paret fue miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias , miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense , que le otorgó su Medalla Thomas Jefferson, miembro honorario de la London School of Economics y miembro honorario de la Sociedad Alemana Clausewitz, que en 2020 le otorgó su Pin de Honor de Plata. Ha recibido un doctorado honorario de la Universidad Humboldt de Berlín , así como otros tres títulos honorarios, y el gobierno alemán le otorgó la Cruz de la Orden del Mérito de Primera Clase de la República Federal Alemana (2000) y la Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal Alemana (2013). [1]
En 1993, recibió el Premio Samuel Eliot Morison por su trayectoria otorgado por la Sociedad de Historia Militar [6] En 2017, recibió el Premio de Literatura Pritzker de 100.000 dólares por su trayectoria en escritura militar . [7] [8]
Una bibliografía completa de las publicaciones de Paret está disponible en la página de inicio del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. Una lista de todas las monografías y volúmenes editados, incluidas las ediciones en idiomas extranjeros, complementadas con una breve biografía apareció en The Second Generation: Émigrés from Nazi Germany as Historians , ed. A. Daum, H. Lehmann, J. Sheehan, Nueva York 2016, pp. 420‒22; este volumen también incluye un ensayo autobiográfico titulado "External Events, Inner Drives" (pp. 72‒78).
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )