Peter Pan es una adaptación musical de 1950 dela obra de teatro de 1904 de JM Barrie Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up con música y letras de Leonard Bernstein ; se estrenó en Broadway el 24 de abril de 1950. [1] Esta versión fue protagonizada por Jean Arthur como Peter Pan , Boris Karloff en los papeles duales de George Darling y Capitán Garfio , y Marcia Henderson como Wendy . [2] El espectáculo fue orquestado por Trude Rittmann y Hershy Kay y dirigido por Benjamin Steinberg . [3] El espectáculo tuvo 321 funciones y cerró el 27 de enero de 1951. [1]
La producción fue inicialmente pensada como un musical en toda regla, para el que Bernstein compuso una partitura completa, pero se puso en escena con solo cinco canciones: "Who Am I?", "Pirate's Song", "Plank Round", "Build My House" y "Peter Peter" - para adaptarse a los rangos vocales limitados de los protagonistas. [4]
En 1998, el director de orquesta Alexander Frey comenzó a investigar si podía haber existido más material que Bernstein hubiera compuesto para Peter Pan. Durante los siguientes siete años, según lo permitía su agenda, descubrió y restauró casi una hora de música inédita, gran parte del material encontrado (y aún no orquestado) en los archivos de los manuscritos del compositor. Las canciones restauradas incluían «Captain Hook Soliloquy» y «Dream With Me», [4] así como otro material cantado, música de baile e interludios orquestales. La grabación de estreno mundial de la partitura completa de Bernstein se publicó en CD en 2005, dirigida por Alexander Frey, y con la estrella de Broadway Linda Eder en el papel de Wendy Darling , y el aclamado barítono Daniel Narducci como el Capitán Garfio , en el sello Koch International Classics . [5]
En diciembre de 2006, el teatro King's Head Theatre de Islington (Londres) presentó la obra con Katherine Kastin como Peter Pan, Peter Land como el Capitán Garfio y Rafaella Hutchinson como Campanilla, bajo la dirección de Stephanie Sinclaire y con nuevos arreglos musicales de Mike Dixon. Esta producción utilizó solo partes de la partitura de Bernstein y ninguna de las orquestaciones originales. La música fue interpretada por un trío instrumental.
En septiembre de 2008, se realizó el estreno mundial de la partitura completa de Bernstein en un concierto con Alexander Frey dirigiendo la Orquesta Gulbenkian , con diálogos adaptados de la obra original de JM Barrie por Nina Bernstein Simmons. Se realizaron tres representaciones en Cascais , Portugal, para un público combinado de más de 10.000 personas, y contó con la participación de Geraldine James (narradora), John Sackville-West (Peter Pan), Charlotte Ellett y Rachel Nicholls (Wendy) y Nicholas Lester (Capitán Garfio).
La primera producción teatral de la partitura completa de Bernstein fue realizada por el Teatro Santa Bárbara (California) en diciembre de 2008, dirigida por Albert Ihde con una orquesta completa dirigida nuevamente por Alexander Frey.
En junio de 2018 se realizó otra producción en el Centro Richard B. Fisher para las Artes Escénicas , dirigida por Christopher Alden .