Historiador y novelista británico (1924-2024)
Peter Morris Green (22 de diciembre de 1924 - 16 de septiembre de 2024) fue un erudito clásico y novelista inglés conocido por sus obras sobre las guerras greco-persas, Alejandro Magno y la era helenística de la historia antigua, generalmente considerada como la que abarca la era desde la muerte de Alejandro en 323 a. C. hasta la fecha de la batalla de Actium o la muerte de Augusto en el 14 d. C. [1]
Los libros más famosos de Green son Alexander of Macedon , una biografía histórica publicada por primera vez en 1970, luego en una edición revisada y ampliada en 1974, que se publicó por primera vez en los Estados Unidos en 1991; su Alexander to Actium , un relato general de la era helenística , y otras obras. Fue el autor de una traducción de las Sátiras del poeta romano Juvenal , ahora en su tercera edición. También contribuyó con poemas a muchas revistas, incluidas Arion y Southern Humanities Review . [1]
Vida temprana y carrera
Green nació en Londres el 22 de diciembre de 1924. [2] Asistió a la escuela Charterhouse . Durante la Segunda Guerra Mundial , sirvió en la Real Fuerza Aérea en Birmania . En el bar Firpo's de Calcuta , conoció y se hizo amigo del futuro novelista Paul Scott , quien más tarde utilizó elementos del personaje de Green para la figura del sargento Guy Perron en The Raj Quartet . [3]
Después de la guerra, Green asistió al Trinity College, Cambridge , donde obtuvo una doble distinción en Clásicos, ganando la Beca Craven y la Beca de Estudiante en 1950. Posteriormente escribió novelas históricas y trabajó como periodista , en calidad de crítico de ficción para el Daily Telegraph (1953-1963), columnista de libros para el Yorkshire Post (1961-1962), crítico de televisión para The Listener (1962-1963), crítico de cine para John O'London's (1961-1963), además de contribuir con otras revistas. [2]
En 1963, él y su familia se mudaron a la isla griega de Lesbos , donde fue traductor y erudito independiente. En 1966 se mudó a Atenas, donde fue reclutado para enseñar clásicos para el Año Universitario en Atenas , y publicó Armada from Athens , un estudio de la Expedición a Sicilia de 415-3 a. C. (1970), y El año de Salamina , una historia de las guerras greco-persas (1971). En 1971, Green fue invitado a enseñar en la Universidad de Texas en Austin , donde se convirtió en Profesor Centenario Dougherty de Clásicos en 1982, emérito desde 1997. [1] En 1986, ocupó la Cátedra Mellon de Humanidades en la Universidad de Tulane en Nueva Orleans . Por último, fue profesor adjunto en la Universidad de Iowa y también ha tenido nombramientos como profesor visitante en la Universidad de Princeton y en la Universidad de Carolina del Este en Greenville , Carolina del Norte .
Bob Dylan utilizó las traducciones de Ovidio de Green , que se encuentran en The Erotic Poems (1982) y The Poems of Exile: Tristia and the Black Sea Letters (1994) como letras de canciones en los álbumes Love and Theft (2001) y Modern Times (2006). [4] [5] [6] [7] [8]
Green fue un colaborador habitual del New York Review of Books . [9]
En el momento de su muerte, Green estaba trabajando con Glenn Storey en una nueva traducción de las obras de Heródoto con comentarios completos. Se espera que esa obra se publique en 2025.
Vida personal y muerte
En 1954, Green se casó con Lalage Isobel Pulvertaft, novelista y egiptóloga. Tuvieron tres hijos, entre ellos Sarah Green .
El segundo matrimonio de Green fue con la clasicista e historiadora antigua Carin MC Green, quien murió en 2015. [10]
Peter Green murió en Iowa City el 16 de septiembre de 2024, a la edad de 99 años. [11] Le sobreviven su primera esposa Lalage y sus tres hijos.
Bibliografía
- El ojo en expansión. Un primer viaje al Mediterráneo (1952) Ilustrado con fotografías.
- Habeas Corpus y otros cuentos (1954) (ocho cuentos)
- Aquiles y su armadura (1955) (novela histórica sobre Alcibíades y la Guerra del Peloponeso ).
- Gato con guantes (bajo el seudónimo de Denis Delaney) (1956), Gryphon Books
- La espada del placer (1957) (memorias ficticias de Sila )
- Kenneth Grahame: biografía: la dramática y humana historia del fascinante y complejo hombre que escribió El viento en los sauces (1959)
- Escritores y su obra - Sir Thomas Browne (1959), Longman para el British Council
- Escritores y su obra - John Skelton (1960), Longman para el British Council
- Ensayos sobre la Antigüedad (1960)
- El destino del fuego de Zoe Oldenbourg (traducción de Les Brûlés ) (1961)
- Masacre en Montségur de Zoe Oldenbourg (traducción de Le Bûcher de Montségur ) (1961)
- La vida de Jesús de Jean Steinmann (traducción) (1963)
- La risa de Afrodita: una novela sobre Safo de Lesbos (1965)
- Las dieciséis sátiras de Juvenal (traducción) (1967)
- El año de Salamina, 480-479 a. C. (1970) (Reino Unido) = Jerjes en Salamina (1970) (Estados Unidos)
- Alejandro Magno (1970)
- La Armada de Atenas (1970)
- La sombra del Partenón: estudios sobre historia y literatura antiguas (1972)
- El Partenón (1973)
- Una breve historia de la antigua Grecia hasta el final de la era clásica (1973)
- Alejandro de Macedonia, 356–323 a. C.; una biografía histórica (1974; reedición en EE. UU. en 1991, como se indica a continuación) [12]
- La antigua Grecia: una historia ilustrada (1979)
- Ovidio : Los poemas eróticos (1982)
- Orientaciones clásicas: interpretación de la historia y la cultura antiguas (1989)
- De Alejandro a Actium: la evolución histórica de la época helenística (1990)
- Alejandro de Macedonia, 356-323 a. C.: biografía histórica (1991)
- Ovidio : Los poemas del exilio: Tristia y las cartas del Mar Negro (1994)
- La Argonautika de Apollonios Rhodios (traducción) (1997)
- Las guerras greco-persas (1996) (actualización de El año de Salamina )
- De Icaria a las estrellas: mitificación clásica, antigua y moderna (2004)
- Los poemas de Catulo (2005)
- Diodoro Sículo, Libros 11–12.37.1: Historia griega 480–431 a. C.—la versión alternativa , Austin, University of Texas Press, 2006.
- Alejandro Magno y la época helenística (2007)
- La era helenística: una breve historia (2007)
- La Ilíada de Homero (traducción) (2015)
- La Odisea de Homero (traducción) (2018)
Reseñas de libros
Estudios críticos y reseñas de la obra de Green
- La Odisea (2018)
- Burrow, Colin (26 de abril de 2018). “Luz a través de la niebla”. London Review of Books . 40 (8): 3–7.
Notas
- ^ abc "Novelista, crítico, traductor, historiador: una entrevista con Peter Green", AMICI, Asociación Clásica de Iowa.
- ^ ab "Green, Peter 1924–", Autores contemporáneos, serie de nuevas revisiones. Encyclopedia.com , consultado el 30 de octubre de 2017.
- ^ Hilary Spurling , Paul Scott: A Life . Londres: Hutchinson, 1990, págs. 144, 148.
- ^ David Yaffe , "Bob Dylan y la tradición angloamericana", en Kevin JH Dettmar (ed.), The Cambridge Companion to Bob Dylan , Cambridge University Press , 2009, pág. 27.
- ^ David Yaffe, Bob Dylan: como un completo desconocido, Yale University Press , 2011, pág. 123.
- ^ Richard F. Thomas, "Las sombras están cayendo: Virgilio, Radnóti y Dylan", en Michael Paschalis (ed.), Palimpsestos pastorales: ensayos sobre la recepción de Teócrito y Virgilio , Rethymnon Classical Studies, vol. 3, 2007, Crete University Press, pág. 205.
- ^ Richard F. Thomas, "Las calles de Roma: el Dylan clásico", Archivado el 11 de julio de 2012 en Wayback Machine , Oral Tradition , 22/1 (2007; 30–56), pp. 35–37.
- ^ "Una entrevista con Richard Thomas sobre Bob Dylan y los clásicos", Persephone: The Harvard Undergraduate Classics Journal , primavera de 2017, vol. 2, n.º 1.
- ^ Peter Green en New York Review of Books .
- ^ Obituario: "Profesora Carin M. Green 30 de marzo de 1948 - 2 de julio de 2015 Iowa City, Iowa".
- ^ Finamore, John (18 de septiembre de 2024). "In Memoriam: Dr. Peter Green". Facultad de Artes y Ciencias Liberales de Iowa . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
- ^ Peter Green (8 de enero de 2013). Alejandro de Macedonia, 356-323 a. C.: una biografía histórica. University of California Press. ISBN 978-0-520-95469-4.
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Peter Green .