stringtranslate.com

Finley Peter Dunne

Finley Peter Dunne (nacido Peter Dunne ; 10 de julio de 1867 - 24 de abril de 1936) fue un humorista, periodista y escritor estadounidense de Chicago . En 1898 Dunne publicó Mr. Dooley in Peace and in War , una colección de sus sketches de Mr. Dooley distribuidos a nivel nacional . [1] Hablando con la verborrea densa y el acento de un inmigrante irlandés del condado de Roscommon , el ficticio Mr. Dooley expuso sobre temas políticos y sociales de la época desde su pub irlandés del South Side de Chicago . [2] El humor astuto y la perspicacia política de Dunne ganaron el apoyo del presidente Theodore Roosevelt , un blanco frecuente de las púas de Mr. Dooley. [3] Los sketches de Dunne se volvieron tan populares y una prueba de fuego de la opinión pública que se leían cada semana en las reuniones del gabinete de la Casa Blanca. [4]

Infancia y comienzos de carrera

Peter Dunne (más tarde añadió como primer nombre Finley, el apellido de soltera de su madre) nació en Chicago el 10 de julio de 1867, hijo de Ellen Finley y Peter Dunne, un carpintero, ambos nacidos en Irlanda. [5] Nació con su hermano gemelo John, que murió en la infancia. Peter fue el quinto de los siete hijos de Dunne que sobrevivirían hasta la edad adulta. [6] Ellen Dunne era una persona culta y creó un ambiente de lectura para sus hijos. [7] La ​​familia Dunne tenía muchos sacerdotes católicos y uno de esos parientes sugirió que el brillante niño se formara como clérigo, pero el mayor Peter Dunne se negó, diciendo que no habría niños obligados a convertirse en sacerdotes en su familia. Reconociendo el potencial de Peter, sus padres lo enviaron a la escuela secundaria, el único niño Dunne que asistió. Su madre había enfermado de tuberculosis cuando el joven Peter terminó la escuela primaria y murió mientras estaba en West Division High School . Probablemente debido a su derrota, Dunne terminó último en su clase, aunque brilló en la sociedad literaria de la escuela y como polemista. Dunne había tomado el plan de estudios universitario en la División Oeste, pero sus malas calificaciones echaron por tierra cualquier plan de ese tipo. Encontró un trabajo como chico de los recados en el Chicago Telegram y comenzó a trabajar allí en 1884, justo antes de cumplir diecisiete años. [8]

A través de sus parientes y como un muchacho local, Dunne estaba completamente familiarizado con los juzgados de policía locales y los parques de bomberos . Cuando los superiores se dieron cuenta de que podía escribir, fue ascendido a reportero y enviado a cubrir el departamento de policía . Su talento para escribir se hizo evidente para los rivales de los periódicos que hojeaban las páginas del Telegram , y el editor en jefe del Chicago Daily News, Harry Ten Eyck White, lo atrajo en 1885 con un aumento de salario. [9] El Telegram apenas llegaba a fin de mes; el Daily News era de lejos el periódico más exitoso de Chicago. [10] En lugar de editoriales más largos , White prefería comentarios concisos que iban desde la longitud de una oración hasta un párrafo, y le dio a Dunne capacitación en esto. Algunos de los elementos de la experiencia de Dunne en el Daily News pueden haber resonado en sus posteriores piezas del Sr. Dooley . El editor White, un humorista de renombre local y aficionado a las carreras de caballos, había inventado un personaje, "el reportero de caballos", que impartía sabiduría terrenal a los visitantes de una sala de redacción de Chicago, y había escrito una serie de sketches sobre una familia irlandesa que vivía en Archer Avenue , el futuro hogar de Dooley. También en el personal del Daily News estaba Eugene Field , un humorista y fácilmente el periodista mejor pagado de Chicago desde la década de 1880 hasta su muerte en 1895. El trabajo de Field tendía a ser no controvertido, en contraste con los artículos de Dooley, pero el éxito de Field demostró que el humor periodístico podía pagar. [11]

El editor White asignó a Dunne la cobertura de noticias generales e intentó permitirle escribir artículos especiales, que él prefería, ya que no le gustaba la necesidad de trabajo de campo en los informes generales. [12] En algún momento antes de 1886, Dunne había tomado el apellido de soltera de su madre como su segundo nombre y, en 1888, invirtió los dos nombres, por Finley Peter Dunne. [13]

La ciudad de Dunne estaba en ese momento loca por el béisbol por el éxito de los Chicago White Stockings , y en la primavera de 1887, el Daily News comenzó a cubrir los juegos de béisbol (en lugar de simplemente imprimir el marcador final). White asignó a Dunne. Tanto en los juegos locales como en los visitantes, Dunne enviaba comentarios, generalmente de las primeras seis entradas o algo así, lo máximo que se podía componer en tipografía antes de la edición de las seis en punto, la última del día (las puntuaciones de las entradas posteriores se perforaban en la placa de impresión). [14] Según James DeMuth en su libro sobre los humoristas de los periódicos de Chicago, Dunne, junto con el reportero deportivo del Chicago Herald Charles Seymour , "dieron forma en gran medida a las formas modernas de la redacción deportiva estadounidense". [15] En lugar de resúmenes secos, como había sido común hasta ese momento, Seymour y Dunne adoptaron la jerga de los jugadores de béisbol como términos técnicos. Un término que se le atribuye a Dunne es zurdo para describir a un lanzador zurdo; En el estadio de béisbol White Stockings, un lanzador miraba hacia el oeste cuando lanzaba al plato allí; por lo tanto, lanzaba con el brazo en el lado sur. [16] Dunne no era un fanático del béisbol y vio que muchos jugadores eran musculosos, pero ignorantes; esto haría que su creación literaria más famosa, el Sr. Dooley , comentara sobre la carrera de un joven jugador: "Las fracciones lo expulsaron de la escuela y las leyes de vagancia lo llevaron al béisbol". [a] [17]

En enero de 1888, Dunne fue contratado por el Chicago Times, que trabajaba para el Daily News . El periódico había estado en decadencia desde la muerte de su editor de toda la vida, Wilbur F. Storey [b], y la nueva dirección buscaba revitalizar su personal mediante redadas en otros periódicos. Dunne vio el potencial para un mayor avance en un año electoral. El historiador Charles Fanning consideró que la cobertura de Dunne de las convenciones nacionales republicana y demócrata fue "brillante" y la dirección del Times debe haber estado de acuerdo, ya que lo designaron editor de la ciudad , aunque solo tenía 21 años. [18]

Más logros

Dunne fue editor de la ciudad durante menos de un año antes de irse a trabajar al Chicago Tribune . Durante ese tiempo, el Times publicó una serie de artículos que contenían dialecto irlandés, aunque su autoría no se puede atribuir a Dunne con certeza, ya que no llevan firma . [ 19] Fue mientras ocupaba ese puesto que Dunne tuvo su mayor primicia: desvelar el caso Cronin. Alexander Sullivan, jefe local del Clan-na-Gael , estaba pidiendo prestados fondos de éste para especular en el mercado, algo a lo que se opuso enérgicamente un miembro, el Dr. John Patrick Cronin, quien posteriormente desapareció después de subirse a un vehículo de hombres que dijeron que se necesitaban sus servicios. Pocos tomaron mucha nota de la ausencia del médico hasta que Dunne se enteró de la situación del Clan, que había escapado a la prensa. Dunne presionó para que se investigara la desaparición de Cronin, y se le asignó un detective de policía, Daniel Coughlin, quien trabajó poco en el incidente antes de anunciar que no había evidencia de juego sucio, y continuó con su indolencia una vez que se descubrió el cuerpo brutalmente golpeado de Cronin. Dunne sospechó del policía y lo hizo vigilar. A través de contactos, Dunne descubrió que Coughlin había alquilado un caballo y un carruaje que coincidían con la descripción del que se había llevado a Cronin, y detuvo las imprentas . Coughlin fue arrestado, pero su condena por asesinato fue revocada en apelación, y fue absuelto en un nuevo juicio. A pesar de su golpe periodístico, Dunne se vio obligado a dejar el Times debido a una lucha de poder entre los editores. Su siguiente puesto en el Tribune , como reportero, fue un escalón más abajo. [20]

En la época en que Dunne se trasladó al Tribune , él y otros jóvenes periodistas de Chicago formaron el Whitechapel Club, llamado así por el lugar donde ocurrieron los crímenes de Jack el Destripador . El club atrajo la atención por sus trucos, incluidas dos campañas de alcalde semihumorísticas y la cremación a medianoche de un miembro que se había suicidado, de la que se habló mucho en los periódicos. El club proporcionó el lugar para debates políticos francos entre los miembros, que en general eran mucho más progresistas que sus empleadores, y los jóvenes periodistas criticaban sin rodeos los escritos de los demás. Dunne era uno de los que se especializaban en desinflar a los engreídos, como lo haría el Sr. Dooley en los años siguientes. Su biógrafo, Fanning, encontró que "la experiencia de Whitechapel fue crucial en el desarrollo de Dunne como pensador y escritor". [21]

Seis meses en el Tribune vieron a Dunne obtener un ascenso a editor de la edición dominical poco después del comienzo de 1890. Esto lo liberó de la monotonía del trabajo diario, que no le gustaba. Antes de fin de año, se mudó nuevamente, esta vez al Chicago Herald ; el editor John R. Walsh y el editor James W. Scott estaban construyendo un personal compuesto principalmente por periodistas jóvenes y entusiastas, incluido el antiguo colega de Dunne del estadio de béisbol, Seymour. Varios miembros de Whitechapel estaban allí, al igual que el futuro político Brand Whitlock , quien más tarde escribió: "cuando convencieron a 'Pete' Dunne para que viniera del Tribune , el personal parecía completo". [22] Otra razón por la que Dunne estaba dispuesto a cambiar de periódico era que tendría la oportunidad de hacer reportajes políticos.

Aunque fue contratado como reportero, no como editor, la experiencia y competencia de Dunne lo colocaron rápidamente en un puesto alto en el personal del Tribune . Dunne tuvo que hacer trabajo político, cubriendo las convenciones demócrata y republicana de 1892. También tuvo que hacer un trabajo que le pareció menos interesante: el joven Theodore Dreiser , asignado como Dunne para cubrir una convención de floristas, notó que Dunne parecía despreciar no solo el evento, sino el hecho de que se le asignara cubrirlo. A pesar de su despreocupación afectada durante tales asignaciones, Dunne aún entregaba textos brillantes. [23]

Dunne fue transferido al Chicago Evening Post , propiedad de Walsh , después de las convenciones de 1892 y quedó a cargo de su página editorial bajo el editor del periódico, Cornelius McAuliff. Allí, conoció a su futura suegra, Mary Perkins Ives Abbott , quien reseñaba libros para el Evening Post . [24] Otro biógrafo, Ellis, señaló que Abbott, una viuda que había vivido durante algunos años en Calcuta, era la mujer más ingeniosa que Dunne había conocido y que ella reconoció su genio. [25] La relación con Abbott, que era un invitado popular a las cenas en la sociedad de Chicago, lanzó a Dunne a esos círculos. Con esas conexiones y su continua buena escritura, Dunne se hizo prominente en Chicago. Asignado por su periódico para cubrir la Exposición Universal Colombina de 1893 , la ciudad lo nombró como su representante en una serie de eventos allí que tenían una conexión irlandesa. [24]

Orígenes de Dooley

Caricatura de Finley Peter Dunne realizada por Leslie Ward , publicada en Vanity Fair , 27 de julio de 1905

Los primeros artículos de Dooley aparecieron cuando Dunne era redactor jefe de editoriales del Chicago Post y, durante varios años, escribió los artículos sin firma ni iniciales. Se le pagaba a razón de 10 dólares cada uno, además de su salario en el periódico. Un contemporáneo escribió sobre sus bocetos de Dooley que "no había ningún intento de brillantez, ningún intento de refinamiento. El propósito era simplemente divertir. Pero fue esta misma facilidad e informalidad de los artículos lo que captó la atención popular. La espontaneidad era tan genuina; la actualidad era tan obvia". [26] En 1898, escribió un artículo de Dooley que celebraba la victoria del comodoro George Dewey sobre la flota española en la bahía de Manila, y este artículo atrajo la atención nacional. En poco tiempo, los ensayos semanales de Dooley se distribuyeron en todo el país. [27]

En 1899, bajo el título Mr Dooley in Peace and War (El señor Dooley en la paz y en la guerra) , se publicó una recopilación de las obras en forma de libro, que recibió excelentes críticas de los críticos y estuvo en la lista de los libros más vendidos durante un año. Dunne se trasladó a Nueva York como escritor a tiempo completo y figura literaria nacional. Se leyeron selecciones de Dooley en las reuniones del gabinete presidencial.

Theodore Roosevelt era un admirador suyo, a pesar de que era uno de los blancos favoritos de Dunne. Cuando Roosevelt publicó su libro, The Rough Riders , Dunne escribió una crítica irónica en la que se burlaba del héroe de guerra con la frase final: "si yo fuera él, llamaría al libro 'Alone in Cubia'" y la nación rugió. [28] Roosevelt le escribió a Dunne: "Lamento decir que mi familia y amigos íntimos están encantados con su reseña de mi libro. Ahora creo que me debe una; y espero que la próxima vez que venga al este me haga una visita. Hace tiempo que quiero tener la oportunidad de conocerlo".

Los dos finalmente se conocieron en la Convención Republicana de 1900 , donde Roosevelt, entonces gobernador de Nueva York, le dio una primicia: aceptaría la nominación como candidato a vicepresidente. En años posteriores, Dunne fue un invitado frecuente a las cenas y los fines de semana en la Casa Blanca .

Dunne escribió más de 700 obras de Dooley, de las cuales aproximadamente un tercio se imprimieron en ocho libros. Su época de influencia terminó con el inicio de la Primera Guerra Mundial. Después de que Dooley se hiciera popular, Dunne dejó Chicago y vivió en Nueva York, donde escribió libros y artículos y editó The American Magazine , Metropolitan Magazine y Collier's Weekly , convirtiéndose en una figura querida en los círculos literarios y de clubes.

Los ensayos de Dunne sobre "Dooley" se basaban en descripciones realistas de la vida de la clase trabajadora y no reflejaban el idealismo de la mayoría de los comentaristas políticos de la era progresista. Fanning dice:

Dunne no compartía la fe... en la reforma progresista. Consideraba que el mundo estaba en decadencia y era esencialmente inmejorable, y muchas obras de Dooley reflejan la tendencia de su autor hacia el fatalismo. [29]

Vida personal

El 10 de diciembre de 1902, Dunne se casó con la hija de su mentora social Mary Abbott , Margaret Ives Abbott (1878-1955), quien, al igual que su madre, era una conocida mujer de la alta sociedad de Chicago y una destacada golfista. Ambas estuvieron entre las competidoras de este deporte en los Juegos Olímpicos de 1900, siendo Margaret la campeona del evento (pero no la ganadora de la medalla de oro, ya que estas no se otorgaban en ese momento). Continuó jugando al golf mientras ella y Dunne criaban a sus cuatro hijos, Finley Peter Dunne Jr., el guionista y director Philip Dunne y los gemelos Peggy y Leonard. [ cita requerida ]

Dunne murió en Nueva York el 24 de abril de 1936. [30]

Legado

La importancia histórica de Dunne quedó en evidencia en el momento de su muerte. Elmer Ellis , historiador de la Universidad de Missouri (y más tarde presidente de la misma) , escribió una biografía de Dunne que se publicó en 1941. [31]

Aforismos frecuentemente citados

A lo largo de los años, acuñó numerosos chistes políticos. Uno de los aforismos más conocidos que inventó es "la política no es un juego de niños ", en referencia al lado duro de las campañas políticas. [32] [33]

Como periodista en la era del " periodismo de denuncia ", Dunne era consciente del poder de las instituciones, incluida la suya propia. Escribiendo como Dooley, Dunne escribió una vez el siguiente pasaje, una parodia de la lista de obras de misericordia del catecismo católico , en la que se burlaba de la hipocresía y la vanidad de los propios periódicos:

El periódico hace todo por nosotros. Dirige la policía y los bancos, dirige a la milicia, controla la iglesia, bautiza a los jóvenes, casa a los tontos, consuela a los afligidos, aflige a los acomodados, entierra a los muertos y los asa después. [34]

La expresión "afligiendo a los cómodos" ha sido prestada y modificada de muchas maneras a lo largo de los años:

Obras

Véase también

Notas

  1. ^ Para no molestar al lector, las citas del Sr. Dooley se traducirán, en su mayor parte, en inglés moderno y los originales en dialecto irlandés se colocarán en las notas. En la cita sobre béisbol, dice: "las fracciones lo expulsaron de la escuela y las leyes contra la vagancia lo expulsaron al béisbol".
  2. ^ Un sensacionalista muy conocido por su titular de 1875 sobre el ahorcamiento de cuatro asesinos, "Sacudido hacia Jesús"

Referencias

  1. ^ "Notas literarias". The Independent . Nueva York: 16 de marzo de 1899; vol. 51, núm. 2624. 771.
  2. ^ Dunne, Finley Peter. El señor Dooley en la paz y en la guerra . Boston: Small, Maynard & Company. 1898. vii-xiii
  3. ^ Gibson, William M. Theodore Roosevelt Entre los humoristas: WD Howells, Mark Twain y el señor Dooley. Knoxville: University of Tennessee Press. 1980.
  4. ^ Fanning, Charles. Finley Peter Dunne y el señor Dooley: Los años en Chicago. Lexington: Prensa de la Universidad de Kentucky. 1978. 199.
  5. ^ Fanning, Charles (febrero de 2000). "Dunne, Finley Peter" . American National Biography Online . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  6. ^ Ellis, págs. 1–3.
  7. ^ Verde, pág. ix.
  8. ^ Ellis, págs. 1–16.
  9. ^ Ellis, págs. 18-19.
  10. ^ Fanning, pág. 7.
  11. ^ Fanning, págs. 7-8.
  12. ^ Ellis, págs. 19-21.
  13. ^ Lowe, John (17 de julio de 2001). «Finley Peter Dunne». La enciclopedia literaria .
  14. ^ Ellis, págs. 24-26.
  15. ^ DeMuth 1980, pág. 26.
  16. ^ DeMuth 1980, págs. 26-27.
  17. ^ Ellis, pág. 27.
  18. ^ Fanning, págs. 9-10.
  19. ^ Fanning, págs. 10-11.
  20. ^ Schaaf 1977, págs. 17-18.
  21. ^ Fanning, págs. 11–14.
  22. ^ Ellis, págs. 39–40.
  23. ^ Ellis, págs. 40–42.
  24. ^ por Eckley, pág. 21.
  25. ^ Ellis, pág. 55.
  26. ^ Harkins, EF (agosto de 1904). "Pequeñas peregrinaciones entre los hombres que han escrito libros famosos. N.º 14.; Finley Peter Dunne". El mundo literario: una reseña mensual de la literatura actual . 35 (8). Boston: 215–6.
  27. ^ "El creador del señor Dooley, Finley Peter Dunne". Current Literature . Nueva York: noviembre de 1899. Vol. XXVI, n.º 5. 402.
  28. ^ Dunne, Finley Peter. "El señor Dooley: X - Reseña un libro". Harper's Weekly . 25 de noviembre de 1899.
  29. ^ Fanning (2000)
  30. ^ Ellis, pág. 286.
  31. ^ Elmer Ellis, La América del Sr. Dooley: Una vida de Finley Peter Dunne , (Knopf, 1941).
  32. ^ Chicago Evening Post , 5 de octubre de 1895. Extraído de Finley Peter Dunne y Mr. Dooley: The Chicago Years de Charles Fanning (1978).
  33. ^ Reeve, Elspeth, Lo que Newt y Mitt quieren decir cuando dicen "Esto no es una bolsa de frijoles" , Atlantic, 9 de enero de 2012
  34. ^ Dunne (1902)
  35. ^ Bonnie Angelo (2007). Primeras familias: el impacto de la Casa Blanca en sus vidas . HarperCollins. pág. 292.
  36. ^ Bob Weaver (2 de abril de 2004). "El sol de Larry no brilló ayer". The Hur Herald .
  37. ^ Citado en: Shockley, Evie (2015). "Clifton, Lucille (1936-2010)". En Jeffrey Gray, Mary McAleer Balkun y James McCorkle (Eds.), American Poets and Poetry: From the Colonial Era to the Present (Santa Barbara, Calif.: Greenwood), págs. 111-116; aquí: pág. 111.
  38. ^ Grace Eckley, Finley Peter Dunne . Boston: GK Hall, 1981.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos