stringtranslate.com

Peter Courtenay (KG)

Detalle del calco del latón monumental de Courtenay en la catedral de Exeter

Sir Peter Courtenay , KG , (1346-1405) fue un soldado, caballero de la comarca , chambelán del rey Ricardo II y un famoso justador . Su sede principal era Hardington Mandeville , Somerset.

Era el quinto hijo de Hugh de Courtenay, segundo conde de Devon (1303-1377) con su esposa Margaret de Bohun (fallecida en 1391). Tenía varios hermanos mayores muy prominentes, pero era el más extravagante de todos: [1]

Courtenay fue nombrado caballero por el Príncipe Negro después de la Batalla de Nájera en 1367, al mismo tiempo que su hermano Sir Philip. En 1378, mientras se encontraba en una expedición naval con su hermano Sir Philip, bajo el mando de Richard FitzAlan, undécimo conde de Arundel y William de Montacute, segundo conde de Salisbury , la flota fue atacada por españoles frente a las costas de Bretaña y Sir Peter y su hermano fueron capturados. Su rescate fue pagado por dos ricos burgueses de Bristol. [ cita necesaria ]

Calco del latón monumental de Courtenay en la catedral de Exeter

Courtenay se casó con Margaret Clyvedon, hija de John de Clyvedon con su esposa Elizabeth. Murió el 2 de febrero de 1405 y fue enterrado en la catedral de Exeter , donde su monumental latón , muy desgastado, existe incrustado en una losa en el suelo de la nave sur. [2] Lysons informó en 1822 que estaba situada más al oeste en o cerca de la ahora demolida capilla de la capilla de Courtenay , cerca de la tumba de sus padres, que también ha sido trasladada. [3] Se le muestra de cuerpo entero, con armadura y con las manos juntas en oración. Su figura está rodeada por una línea de libro mayor en la que anteriormente era visible el siguiente verso latino inscrito, transcrito por John Prince en su Worthies of Devon : [4]

Devoniae natus, comitis Petrusque vocatus,
Regis cognatus, camerarius intitulatus:
Calisiae gratus, capitaneus ense probatus.
Vitae privatus, fuit hinc super astra relatus.
Et quia sublatus, de mundo transit amatus.
Caelo firmatus, maneat, sine fine beatus.

Prince incluyó la siguiente traducción al inglés:

El hijo del conde de Devonshire, de nombre Peter,
pariente del rey, lord chambelán de la fama.
Capitán de Calais, por sus armas bien aprobadas;
Quien muriendo, quedó arriba de las estrellas removidas.
Y bien amado, partí del mundo
para llevar una vida bendecida en el Cielo por siempre.

Referencias

  1. ^ Historia del Parlamento , Cámara de los Comunes, miembros 1386-1421, Sir Philip Courtenay (muerto en 1406), el hermano Sir Peter mencionó a passim , quien tiene su propia entrada pendiente de publicación en línea.
  2. ^ Erskine, Audrey; Hope, Vyvyan y Lloyd, John, Catedral de Exeter: una breve historia y descripción , Exeter, 1988, p.112
  3. ^ Lysons, Daniel y Samuel, Magna Britannia, 1822, vol.6, páginas 323-345
  4. ^ Príncipe, John , Los dignos de Devon . Una nueva edición, con notas. Londres, 1810. p.255.