Poeta y traductor australiano (nacido en 1951)
Peter Boyle (nacido en 1951) es un poeta y traductor australiano. [1]
Boyle ha publicado más de una docena de colecciones de poesía, entre ellas The Blue Cloud of Crying y Coming Home From the World . Boyle también ha publicado traducciones de Federico García Lorca , Luis Cernuda , Eugenio Montejo , César Vallejo , Pierre Reverdy y otros. [1]
Bibliografía
- Ideas de viaje , Vagabond Press, 2022.
- Notas para el libro onírico de los finales , Vagabond Press, 2021.
- Envuelto en las alas de una gran oscuridad , Vagabond Press, 2019.
- Hablando fantasmas , Vagabond Press, 2016.
- Ciudades en el Gran Desierto , Puncher & Wattmann, 2013
- ¿Cómo un hombre que ha muerto reinventa su cuerpo? : Los poemas de amor tardíos de Thean Morris Caelli , Exeter, Devon (condado), Inglaterra: Shearsman Books, 2008.
- El barco de la transformación 2008, River Road Press.
- Leyendo a Borges y otros poemas 2007, Picaro Press.
- Museo del Espacio , University of Queensland Press , 2004.
- Noviembre en Madrid y otros poemas , 2001.
- Lo que el pintor vio en nuestras caras , Five Island Press, 2001.
- La nube azul del llanto , 1997, Hale y Iremonger
- Regresando a casa desde el mundo , Five Islands Press, 1994.
Como traductor:
- Carece de causa/No Known Cause de José Kozer, Rialta Ediciones, México, 2020.
- Indol/De tal naturaleza , de José Kozer, University of Alabama Press, 2018
- Jazmín para Clementina Médici de Marosa Di Giorgio, Vagabond Press, 2017
- Tres poetas: Poemas de Olga Orozco, Marosa Di Giorgio y Jorge Palma , Vagabond Press, 2017
- Tokonoma de José Kozer, Shearsman Press, 2014.
- Ánima de José Kozer. Esquilador, 2011.
- Los árboles: poemas seleccionados de Eugenio Montejo , Salt Publishing, 2004.
'*'Voy a hablar de esperanza: poemas seleccionados de César Vallejo , 1999, Consulado del Perú en Sydney, Southwood Press.
Premios
- Premios del Festival de Literatura de Adelaida Premio de poesía John Bray, 2022: preseleccionado por Notas hacia el libro de sueños de los finales [2]
- Premios literarios del primer ministro de Queensland, premio Judith Wright Calanthe de poesía, 2020: preseleccionado por Enfolded in the Wings of a Great Darkness [3]
- Premios literarios del primer ministro de Nueva Gales del Sur , premio Kenneth Slessor de poesía, 2020 [4]
- Premios literarios del primer ministro de Nueva Gales del Sur, premio Kenneth Slessor de poesía, 2017 [5]
- Medalla de oro de la ALS , preseleccionada en 2017 por Ghostspeaking [6]
- Premios literarios del Primer Ministro de Nueva Gales del Sur, Premio de traducción y Medallón PEN, 2013 [1]
- Medalla de oro de la ALS, preseleccionada en 2010 por Apocrypha [7]
- Premios literarios del primer ministro de Queensland, Arts Queensland, Premio Judith Wright Calantha de poesía, 2010 por Apocrypha [8]
- Premios literarios del primer ministro de Queensland, Premio de poesía Judith Wright Calanthe de Arts Queensland , 2005: preseleccionado para el Museo del Espacio
- Premios literarios del Primer Ministro de Nueva Gales del Sur , Premio de traducción y Medallón PEN, 2004: preseleccionado
- Premios del Festival de Literatura (Sudáfrica), Premio John Bray de Poesía, 1998: ganador por La nube azul del llanto
- Premios NBC Banjo, Premio de poesía NBC Turnbull Fox Phillips, 1997: ganador por La nube azul del llanto
- Premios literarios del primer ministro de Nueva Gales del Sur , premio Kenneth Slessor de poesía , 1995: ganador por Coming Home from the World
- Premios NBC Banjo, Premio de poesía NBC Turnbull Fox Phillips, 1995: ganador conjunto por Coming Home from the World
- Premio Wesley Michel Wright de poesía, 1992: ganador por Regresando a casa del mundo
Referencias
- ^ abc "Peter Boyle". AustLit: Descubra historias australianas . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
- ^ "Se anunciaron las listas de finalistas de los Premios de Literatura del Festival de Adelaida 2022". Books+Publishing . 19 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
- ^ "Se anunciaron los finalistas de los Queensland Literary Awards 2020". Books+Publishing . 5 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ Evans, Kate Evans (26 de abril de 2020). "Una novela que celebra la lengua wiradjuri gana el premio al Libro del año en los principales premios literarios". ABC News . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ Harmon, Steph (22 de mayo de 2017). "'Valiente, despiadada y absolutamente convincente': Leah Purcell gana a lo grande en los premios literarios del primer ministro de Nueva Gales del Sur". The Sydney Morning Herald . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ "Anunciada la lista de finalistas de la Medalla de Oro ALS 2017". Books + Publishing. 5 de abril de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Se anuncia la lista de finalistas de la Medalla de Oro ALS 2010; Haskell y Bird reciben el Premio AA Phillips". Books+Publishing . 27 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
- ^ "Ganadores anteriores | Acerca de Queensland y su gobierno | Gobierno de Queensland". www.qld.gov.au . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
