stringtranslate.com

Peter Beardsley

Peter Andrew Beardsley MBE (nacido el 18 de enero de 1961) [2] es un entrenador de fútbol inglés y exfutbolista que jugó como delantero o mediocampista .

En 1987, estableció un récord de tarifa de transferencia en el juego inglés y representó a su país 59 veces entre 1986 y 1996, una vez como capitán , participando en dos Copas Mundiales de la FIFA ( 1986 y 1990 ) y la Eurocopa de la UEFA de 1988. A nivel de clubes, jugó para Newcastle United , Liverpool y Everton con temporadas con los Toffees y Magpies que resultaron en más de 200 apariciones en la Premier League . A lo largo de su carrera, también tuvo períodos con Carlisle United , Manchester United , Vancouver Whitecaps , Bolton Wanderers , Manchester City , Fulham , Hartlepool United y Melbourne Knights .

Entre 2001 y 2018, ocupó diversos puestos como entrenador en el Newcastle United, desde el primer equipo hasta la academia juvenil. En 2010, fue nombrado brevemente entrenador interino.

Carrera en el club

Carrera temprana

Como jugador juvenil, Beardsley jugó para el Wallsend Boys Club en North Tyneside antes de unirse al Newcastle United . En 1977, Beardsley se unió a su compañero ex jugador del Wallsend Boys Club, Steve Bruce, para una prueba con el club de la Tercera División Gillingham . Aunque Gillingham contrató a Bruce como aprendiz, rechazaron a Beardsley. [3] También tuvo pruebas sin éxito con Burnley y Cambridge United . [4]

Beardsley finalmente comenzó su carrera profesional con Carlisle United en 1978. Logró 22 goles en 104 partidos de liga, ayudándolos a ganar el ascenso a la Segunda División al final de la temporada 1981-82 . [2]

Durante 1981-83, jugó tres temporadas en la Liga de Fútbol de América del Norte en el club canadiense Vancouver Whitecaps y luego se unió al Manchester United , aunque su período en el United no fue exitoso, haciendo solo una aparición en una eliminatoria de la Copa de la Liga contra el AFC Bournemouth , [5] y sin poder entrar en el primer equipo. Finalmente, en septiembre de 1983, volvió a fichar por el Newcastle United .

Newcastle unido

El 23 de septiembre de 1983, Beardsley fichó por el Newcastle United de la Segunda División por 150.000 libras. Hizo su debut con los Magpies un día después en el empate 1-1 con el Barnsley en Oakwell . Beardsley fue un éxito instantáneo entre los seguidores del Newcastle, marcando y asistiendo goles espectaculares. Luego celebró el ascenso con sus compañeros de equipo, que fueron capitaneados por Kevin Keegan en su última temporada como jugador. Terminaron en el último puesto de ascenso detrás del campeón Chelsea y el subcampeón Sheffield Wednesday . Marcó 20 goles de liga esa temporada y formó una emocionante asociación de ataque con el exdelantero inglés Keegan, que también había ganado grandes honores con el Liverpool . Beardsley marcó su primer gol para los Magpies el 19 de octubre de 1983 en su victoria por 2-0 sobre el Cardiff City en Ninian Park . Sus primeros goles en St James' Park llegaron en el siguiente partido del Newcastle, contra el Manchester City . El United venció al City por 5-0 y Beardsley marcó su primer triplete .

En su primera temporada en la Primera División , Beardsley anotó 17 goles en 38 partidos de liga, con los que el Newcastle terminó en la 14.ª posición. Estos incluyeron un triplete el día de Año Nuevo en una victoria en casa por 3-1 sobre sus rivales locales, el Sunderland , que terminó la temporada relegado. [6] Durante la siguiente campaña, jugó en los 42 partidos de liga del Newcastle, anotando 19 goles. En un encuentro contra el West Ham United , Beardsley terminó el partido como portero suplente. El partido terminó en una derrota por 8-1 para el Newcastle, con Beardsley concediendo los últimos tres goles. [7]

Tras regresar de la Copa Mundial de la FIFA de 1986 , Beardsley ayudó a un Newcastle en apuros a evitar el descenso en la temporada 1986-87, terminando finalmente en el puesto 17. Anotó solo cinco goles en 36 apariciones esa temporada, ganando otras seis convocatorias para su país, antes de que el entrenador del Liverpool, Kenny Dalglish, hiciera una oferta récord nacional de 1,9 millones de libras al Newcastle por los servicios de Beardsley. El entrenador Willie McFaul aceptó la oferta y Beardsley se fue de camino a Merseyside después de cuatro temporadas en Tyneside que le habían reportado un total de 61 goles (todos en la liga). Su transferencia se completó el 14 de julio de 1987.

Doce años después, el entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, reveló en su autobiografía que había hecho una oferta de 2 millones de libras por Beardsley, pero McFaul rechazó la oferta y le dijo que no vendería al jugador incluso si Ferguson ofrecía 3 millones de libras. [8]

Liverpool

Beardsley se unió al Liverpool al mismo tiempo que John Barnes , el extremo del Watford . Se sumaron a John Aldridge , que había firmado durante la campaña anterior, y los tres jugaron contra el Arsenal en el debut de Beardsley en Highbury en la jornada inaugural de la temporada 1987-88 , el 15 de agosto de 1987. Aldridge anotó después de solo nueve minutos, el Liverpool ganó 2-1 y esto dio forma al resto de la temporada para los Reds . La nueva asociación de delanteros de Beardsley y Aldridge tomó el relevo de la asociación de larga data de Dalglish e Ian Rush , que posiblemente fue la asociación más exitosa en el fútbol inglés durante la década de 1980. Rush se había ido al club Juventus de la Serie A , mientras que el jugador-entrenador Dalglish había decidido solo hacer apariciones ocasionales en el primer equipo desde 1987 hasta 1988 en adelante, retirándose finalmente como jugador en agosto de 1990.

El primer gol de Beardsley para su nuevo club llegó el 29 de agosto de 1987 en la victoria por 4-1 sobre el Coventry City en Highfield Road , con Beardsley anotando en el minuto 83. Ayudó al Liverpool a igualar un récord de 29 partidos de liga invicto mientras el Liverpool se encaminaba convincentemente hacia el título de Liga con solo dos derrotas en su haber. Sin embargo, hubo decepción al final cuando Wimbledon les negó el 'doblete' con una sorprendente victoria por 1-0 en la final de la Copa FA de 1988 , un juego en el que Beardsley encontró el gol, solo para que el árbitro lo anulara, otorgando al Liverpool un tiro libre por una falta anterior en lugar de permitir que el juego continuara. Wimbledon anotó el único gol del juego con un cabezazo en bucle de Lawrie Sanchez . Aldridge falló un penalti para el Liverpool en la segunda mitad. [9] Beardsley anotó 15 goles de liga en su primera temporada con el Liverpool, igualando a John Barnes como el máximo goleador del club detrás de Aldridge.

Rush se reincorporó al club en la temporada de cierre de 1988 y el Liverpool regresó a Wembley y ganó la Copa FA al año siguiente, pero perdió su campeonato de Liga con prácticamente el último gol del último partido de la temporada contra el Arsenal. Aunque Rush se perdió 14 partidos debido a lesiones, cuando los tres delanteros del Liverpool estaban en forma, Dalglish jugó con una formación 4-3-3 que permitió que Beardsley, Aldridge y Rush jugaran juntos cuando fuera posible. Beardsley anotó 11 goles de liga esa temporada.

En abril de 1989, después de que el desastre de Hillsborough se cobrara la vida de 96 aficionados del Liverpool, Beardsley se encontraba entre las muchas estrellas del Liverpool que quedaron consternadas por la tragedia, asistiendo a varios funerales y visitando a los heridos en el hospital. Formó parte del equipo que ganó la Copa FA esa temporada con una victoria por 3-2 sobre sus vecinos Everton en el estadio de Wembley, aunque el título de liga se le escapó en el último día de la temporada cuando el Liverpool concedió un gol en el último minuto al campeón Arsenal en Anfield.

Con la marcha de Aldridge unas semanas después de la temporada 1989-90 , Dalglish volvió a una formación 4-4-2 con Beardsley y Rush como sus principales delanteros, con Beardsley anotando 10 goles en 29 partidos. El Liverpool volvió a ganar el campeonato esa temporada, pero la llegada del delantero internacional israelí Ronny Rosenthal vio limitadas sus oportunidades en el primer equipo en la carrera por el título, en la que el Liverpool superó un fuerte desafío del Aston Villa para terminar campeón por un margen de nueve puntos. A pesar de que la UEFA levantó la prohibición a los clubes ingleses en las competiciones europeas para la temporada 1990-91, el Liverpool no pudo competir en la Copa de Europa ya que (al ser el equipo presente en el desastre de Heysel que había provocado la prohibición en 1985) tuvo que cumplir un año más de la prohibición antes de que se le permitiera volver a jugar en competiciones europeas.

Beardsley sufrió otro golpe a sus posibilidades de jugar en el primer equipo en enero de 1991 cuando Kenny Dalglish fichó a David Speedie . Dalglish dimitió al mes siguiente y fue sustituido unas semanas más tarde por el exjugador del Liverpool Graeme Souness , después de que Ronnie Moran pasara dos meses a cargo de forma interina. Beardsley dirigió 27 partidos esa campaña y marcó 11 goles, tres de ellos en una victoria liguera por 4-0 sobre el Manchester United el 16 de septiembre de 1990, y otros dos en el derbi de Merseyside contra el Everton una semana más tarde.

El último gol de Beardsley en la liga para los Reds llegó el 17 de noviembre de 1990, cuando marcó el único gol en una victoria por 1-0 ante el Coventry City. En esta etapa relativamente temprana de la temporada, había marcado 11 goles en la liga, pero el hecho de no haber sumado más goles durante el período navideño puede haber jugado un papel en la decisión de Dalglish de fichar a otro delantero en el nuevo año. Sus últimos goles competitivos para el Liverpool llegaron en un dramático partido de desempate de la quinta ronda de la FA Cup contra el Everton en Goodison Park el 20 de febrero de 1991, que terminó en un empate 4-4 y fue el último partido del club antes de la repentina renuncia del entrenador Dalglish, quien al final de la temporada había sido reemplazado por Graeme Souness . [10]

El Liverpool era líder de la liga en esa etapa, pero en el nuevo año fue superado por el Arsenal y el título fue para Highbury al final de la temporada. Y con la llegada de Dean Saunders por un récord nacional de £ 2,9 millones después del final de la temporada, los días de Beardsley en Anfield parecían aún más contados, a pesar de la venta de Speedie. Durante la carrera de Beardsley en Anfield, jugó en 175 partidos y marcó 59 goles, pero fue su visión, astucia y estilo de juego lleno de acción lo que lo hizo querido por los fieles de Anfield, tanto que fue votado en la posición 19 en la encuesta de 2006 100 Players Who Shook The Kop, realizada por el sitio web del Liverpool Football Club; más de 110.000 seguidores de todo el mundo votaron por sus 10 jugadores favoritos de todos los tiempos. [11]

Everton

El Everton, rival del Liverpool en el derbi, logró hacerse con el fichaje de Beardsley, de 30 años, cuando se incorporó al club el 5 de agosto de 1991 por un millón de libras. Debutó el 17 de agosto en una derrota por 2-1 ante el Nottingham Forest en el City Ground . Beardsley marcó 25 goles en 81 partidos con la mitad azul de Merseyside , aunque el Everton no logró nada más que un puesto en la mitad de la tabla de la liga durante su estancia allí y no logró tener un impacto en las competiciones de copa.

Mientras estuvo en el Everton, se convirtió, junto con David Johnson , en uno de los dos únicos jugadores que han marcado para ambos equipos en derbis de Merseyside. Terminó como el máximo goleador del club al final de su primera temporada en Goodison Park y volvió a demostrar su calidad dinámica durante su segunda temporada, pero fuera del campo, el Everton atravesaba dificultades financieras y cuando su ex club, el Newcastle United, ofreció al Everton 1,5 millones de libras por Beardsley, fue una suma que no pudieron rechazar por un jugador de 32 años. En todas las competiciones, Beardsley marcó 32 goles en 95 partidos con el Everton.

Regreso al Newcastle United

El 16 de julio de 1993, Beardsley se reincorporó al Newcastle United por 1,5 millones de libras, donde su antiguo compañero de equipo y compañero de ataque Kevin Keegan era ahora entrenador. Newcastle acababa de ascender a la Premier League como campeón de la Primera División, y en 1993-94 terminó tercero y se clasificó para la Copa de la UEFA , con Beardsley anotando un total de 25 goles y su compañero de ataque Andy Cole anotando un récord del club de 41 goles en todas las competiciones. Jugó durante cuatro años más en el club, casi capitaneándolos al título de la Premier League en 1996, pero fueron superados por el Manchester United. Terminaron subcampeones también un año después, aunque 1996-97 fue una temporada difícil para el club, ya que no logró marcar el ritmo en la cima de la tabla como lo había hecho la temporada anterior, y a mitad de temporada Keegan sorprendió al club con su renuncia, siendo reemplazado por Kenny Dalglish .

Durante su segunda etapa en St James' Park , acumuló 157 apariciones y anotó 56 goles, lo que elevó su total general después de dos etapas con el club a 321 apariciones y 117 goles. Esto equivale a un gol cada 2,74 partidos, una proporción decente para un jugador que fue visto por muchos como un proveedor más que un goleador, particularmente en la temporada 1996-97 , cuando fue cambiado al mediocampo tras la llegada de Alan Shearer . Es este período de su carrera el que Beardsley considera como el momento en el que alcanzó su punto máximo. [ cita requerida ]

Carrera posterior y jubilación

Beardsley dejó Newcastle por segunda vez el 18 de agosto de 1997 por £450,000, uniéndose al Bolton Wanderers , donde hizo 21 apariciones pero no pudo salvarlos de ser relegados de la Premier League solo una temporada después del ascenso. Luego fue cedido al Manchester City , donde jugó seis veces en la Primera División. [2] Este período de préstamo convirtió a Beardsley en el único jugador que jugó para ambos equipos de primera división en Liverpool y Manchester. [12] [13]

Luego se trasladó al Fulham , dirigido por su ex entrenador Keegan, donde hizo 28 apariciones en dos períodos de préstamo separados, y finalmente firmó con ellos de forma permanente. Luego fue al Hartlepool United en una transferencia gratuita y jugó 22 veces en la Tercera División para asegurar su estatus en la Football League . [2] Finalmente terminó su carrera a la edad de 38 años cuando jugó dos veces para el club Melbourne Knights de la National Soccer League .

En una carrera profesional que duró unos 20 años en el fútbol inglés, dirigió 659 partidos de liga y marcó 210 goles, y un total de 799 partidos y 238 goles en todas las competiciones. Había conseguido tres trofeos importantes (todos ellos con el Liverpool) y fue internacional con Inglaterra en 59 ocasiones, marcando nueve goles. También había jugado en dos equipos que ganaron el ascenso anteriormente en su carrera, aunque Carlisle lo había vendido justo antes de que sellaran el ascenso en 1982. [14]

Durante la temporada 2012-13, Beardsley jugó en un amistoso para el Cambridge United contra el equipo de reserva del Newcastle United para celebrar el centenario de la fundación de Cambridge. [15]

Carrera internacional

Después de llegar a la Primera División con el Newcastle, Beardsley se convirtió en un jugador habitual del equipo inglés en la segunda mitad de la década de 1980 y formó equipo con el delantero Gary Lineker , quien describió a Beardsley como "el mejor compañero que podría tener".

El 29 de enero de 1986, Beardsley hizo su debut con su país, entrando como sustituto de Lineker en la victoria amistosa por 4-0 sobre Egipto en El Cairo . [16] Su primer gol llegó en su cuarta aparición, el 17 de mayo de 1986 en la victoria amistosa por 3-0 sobre México en Los Ángeles , mientras Inglaterra se preparaba para la próxima Copa del Mundo en México . Inglaterra anotó siete goles en el torneo, de los cuales Lineker anotó seis (ganando la Bota de Oro por hacerlo); el otro gol fue obra de Beardsley en una victoria por 3-0 sobre Paraguay en la segunda ronda. Inglaterra no había logrado marcar un gol en los dos primeros partidos de la final, pero en el tercer partido, el primer partido de Beardsley como titular en el torneo, vencieron a Polonia por 3-0. Beardsley contribuyó en ese partido con un centro espectacular a Steve Hodge , que le permitió a Hodge marcar el segundo gol de Inglaterra para Lineker. El siguiente partido sería el famoso Argentina vs. Inglaterra , en el que Diego Maradona anotó dos veces para la victoria 2-1 que eliminó a Inglaterra del torneo. Beardsley jugó todo el partido y fue uno de los cinco jugadores que Maradona dejó pasar para el "Gol del Siglo".

Mantuvo su lugar en el equipo de Inglaterra y participó tanto en la Eurocopa 1988 como en la Copa Mundial de 1990. Fue nombrado capitán de Inglaterra el 17 de febrero de 1988 cuando empataron 0-0 en un amistoso con Israel .

Beardsley fue dejado de lado por el entrenador de Inglaterra, Graham Taylor , después de finales de 1990, casi al mismo tiempo que perdió su lugar habitual en la alineación del Liverpool y, de manera controvertida, continuó siendo ignorado por él a pesar del decepcionante desempeño de Inglaterra en la Eurocopa 1992, así como su intento fallido de clasificarse para la Copa del Mundo de 1994. Beardsley, mientras tanto, estaba teniendo un muy buen desempeño para su nuevo club, el Everton , habiendo firmado con ellos en agosto de 1991, aunque la forma del Everton como equipo estaba lejos de ser impresionante. [17]

Durante su segunda etapa en Newcastle, Beardsley fue llamado de nuevo al equipo de Inglaterra por el nuevo entrenador Terry Venables a principios de 1994 después de una ausencia de tres años, y finalmente terminó su carrera internacional mientras todavía estaba en Newcastle en 1996, cuando fue uno de los tres jugadores eliminados del equipo provisional de 25 para el equipo final de 22 para la Eurocopa 96 , junto con Dennis Wise y Jason Wilcox , después de ganar 59 partidos internacionales y marcar nueve goles. [2]

Beardsley anotó una vez cuatro goles para Inglaterra contra Aylesbury United . Sin embargo, estos no contaron para su cuenta internacional, ya que no fue un partido internacional oficial. Aylesbury se convirtió en el único equipo no perteneciente a la Liga en enfrentarse a la selección absoluta de Inglaterra, ya que recibió a la selección nacional en un partido de preparación en 1988 como preparación para la Eurocopa. Inglaterra ganó el juego 7-0. [18]

Carrera de entrenador

Beardsley se unió al cuerpo técnico del Newcastle United después de que terminara su carrera como jugador. A principios de 1999, Beardsley también se desempeñó como asistente técnico de Howard Wilkinson durante su primer período interino como entrenador de Inglaterra , entre el despido de Glenn Hoddle y el nombramiento de Kevin Keegan . Inglaterra se enfrentó, y perdió, ante el campeón mundial Francia en un amistoso en Wembley . [19] En 2003, Beardsley fue objeto de una investigación de la Premier League, después de que se afirmara que había intimidado a dos jugadores juveniles del Newcastle. Fue absuelto de los cargos. [20] Las acusaciones de intimidación volvieron a surgir contra Beardsley en enero de 2018. [21]

Beardsley dejó Newcastle en 2006, cuando Glenn Roeder asumió como entrenador permanente del club. Creía que Newcastle debería ir en una dirección diferente. Beardsley luego trabajó en un papel de medios en el club. En 2007, Howard Kendall , su ex jefe en Everton, declaró que estaba interesado en asumir como entrenador de la selección nacional de la República de Irlanda , con Beardsley como su entrenador asistente. Beardsley también fue vinculado con un regreso a Newcastle en enero de 2008, cuando Keegan regresó como entrenador por un segundo período.

En marzo de 2009, Beardsley fue reelegido como entrenador de la academia en Newcastle, trabajando principalmente con jóvenes delanteros. [22] El 27 de julio de 2010, fue designado como entrenador del equipo de reserva, con Steve Stone como su asistente. [23] El 6 de diciembre, tras el despido de Chris Hughton , Beardsley fue puesto brevemente a cargo del equipo de forma temporal antes de que Alan Pardew fuera contratado como reemplazo de Hughton. [24]

En enero de 2018, Newcastle puso a Beardsley en licencia tras acusaciones de racismo . [25] En marzo de 2019, Newcastle confirmó que había dejado el club, [26] y la Asociación de Fútbol confirmó más tarde que lo estaban investigando. [27] Posteriormente fue acusado de tres cargos de uso de lenguaje racista hacia los jugadores. [28] En septiembre de 2019, fue suspendido de toda actividad relacionada con el fútbol durante 32 semanas después de ser declarado culpable por la FA de hacer comentarios racistas a los jugadores. [29] Beardsley dijo que estaba "sorprendido y decepcionado" por ser declarado culpable. El panel de la FA dijo: "Incluso si no tenía la intención de hacerlo, claramente causó ofensa". Sin embargo, el panel dijo que no creía que Beardsley fuera racista, afirmando: "Estamos convencidos de que el Sr. Beardsley no es racista en el sentido de estar mal dispuesto hacia las personas por motivos de raza o etnia". [30]

Vida personal

Nacido en Hexham , Beardsley creció en Forest Hall , Newcastle upon Tyne.

Beardsley está casado con su esposa Sandra desde 1981. [31] Tienen un hijo, Drew (nacido en 1989), y una hija, Stacey (nacida en 1993). [32]

Estadísticas de carrera

Club

[14]

Internacional

Fuente: [33]
Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Inglaterra, y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Beardsley. [34]

Honores

Liverpool

Inglaterra

Individual

Referencias

  1. ^ ab "Soccerbase". Soccerbase. 19 de junio de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  2. ^ abcde "Peter Beardsley". Base de datos de transferencias de jugadores de la A a la Z de la Liga de fútbol inglesa y escocesa de posguerra . Neil Brown . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  3. ^ Bruce, Steve (1994). Rumbo a la victoria: una autobiografía . Bloomsbury. pág. 42. ISBN 0-7475-17800.
  4. ^ "Beardsley lleva regalos perdurables" . The Independent . 26 de marzo de 1995. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  5. ^ "Manchester United v AFC Bournemouth, 06 de octubre de 1982". 11v11 . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  6. ^ Lee Ryder (28 de septiembre de 2011). "Los diez mejores hat-tricks del Newcastle United". Chronicle Live . Trinity Mirror North East.
  7. ^ "Bye bye Boleyn - Los 10 mejores momentos del West Ham en Upton Park" . The Telegraph . 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 – vía www.telegraph.co.uk.
  8. ^ Ferguson, Alex (2000). Managing My Life: My Autobiography (Gestionando mi vida: mi autobiografía ). Londres: Hodder & Stoughton. pág. 263. ISBN. 978-0-340-72856-7.
  9. ^ "Detalles del partido Coventry City - Liverpool jugado el sábado 29 de agosto de 1987 - LFChistory - ¡Abundantes estadísticas para el Liverpool FC!". www.lfchistory.net .
  10. ^ "Resultados del Liverpool 1990-91". Liverweb. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  11. ^ "100 PWSTK - La lista definitiva". Liverpool FC. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  12. ^ "El cambio de Peter Beardsley por el Mersey fue un error de Graeme Souness". LFCHistory.net . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  13. ^ "Jugando a ambos lados de la barrera". The Guardian . Guardian News and Media. 1 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  14. ^ ab "Peter Beardsley | Estadísticas de fútbol". Soccer Base. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  15. ^ "Richard Money es el rey - Peter Beardsley". Cambridge News . Local World. 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  16. ^ "Peter Beardsley - Inglaterra - Biografía de su carrera en Inglaterra por Matthew Rudd". Héroes deportivos . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  17. ^ "Inglaterra en la Eurocopa 1992 - Récords de la plantilla". England Football Online . Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  18. ^ Bloomfield, Craig (4 de junio de 2011). «Revista: Cuando las selecciones nacionales juegan contra los clubes: Inglaterra contra los Spurs, Francia contra el Arsenal, Brasil contra el Barça y más | Radio talkSPORT». Talksport. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  19. ^ "Perfil de Peter Beardsley". Liverpool FC . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  20. ^ "Beardsley absuelto de acoso escolar". BBC News. 3 de junio de 2003. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
  21. ^ David Ornstein (8 de enero de 2018). "Peter Beardsley: acusaciones de racismo y acoso contra el entrenador del Newcastle U23". BBC Sport.
  22. ^ "Peter Beardsley consigue el puesto de entrenador del Newcastle United". Chronicle Live . Trinity Mirror North East. 27 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 27 de julio de 2010 .
  23. ^ "Beardsley designado entrenador del equipo de reserva". Newcastle United FC. 27 de julio de 2010. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011. Consultado el 27 de julio de 2010 .
  24. ^ "El técnico Chris Hughton fue despedido por el Newcastle United". BBC Sport. 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  25. ^ "Peter Beardsley: el entrenador del Newcastle U23 se despide tras acusaciones de racismo". BBC Sport. 9 de enero de 2018.
  26. ^ "Peter Beardsley: el entrenador del Newcastle United 'ya no está empleado' por el club". BBC Sport. 6 de marzo de 2019.
  27. ^ "Peter Beardsley: La Asociación de Fútbol investigará al ex entrenador del Newcastle". BBC Sport. 12 de marzo de 2019.
  28. ^ "Peter Beardsley: la FA acusa al ex entrenador del Newcastle de usar lenguaje racista". BBC Sport . 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  29. ^ Ingle, Sean (19 de septiembre de 2019). "Peter Beardsley excluido del fútbol durante siete meses por lenguaje racista". The Guardian . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  30. ^ "Peter Beardsley: ex entrenador del Newcastle United suspendido del fútbol". BBC Sport . 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  31. ^ "Artículos de Uri Geller". Uri-Geller.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  32. ^ "Lágrimas de la multitud por Beardsley". LFCHistory . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  33. ^ "Beardsley, Peter". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  34. ^ "Partidos internacionales y goles de Peter Beardsley". Sporting-heroes.net . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  35. ^ "Joelinton obtiene el premio al Jugador del Año del Newcastle United". Newcastle United FC 16 de mayo de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  36. ^ "Saint-Maximin elegido Jugador del Año de la North-East FWA". footballwriters.co.uk . 13 de enero de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  37. ^ Lynch. Los héroes futbolistas oficiales de la PFA . p. 146.
  38. ^ Lynch. Los futbolistas héroes oficiales de la PFA . pág. 147.
  39. ^ Lynch. Los futbolistas héroes oficiales de la PFA . p. 148.
  40. ^ Lynch. Los futbolistas héroes oficiales de la PFA . pág. 150.

Enlaces externos