stringtranslate.com

Petar Zrinski

Petar IV Zrinski ( en húngaro : Zrínyi Péter ) (6 de junio de 1621 - 30 de abril de 1671) fue ban de Croacia (virrey) de 1665 a 1670, general y escritor. Miembro de la familia noble Zrinski , se destacó por su papel en el intento de conspiración de los magnates croatas-húngaros para derrocar a los Habsburgo , que finalmente condujo a su ejecución por alta traición.

Familia Zrinski

Petar Zrinski nació en Vrbovec , una pequeña ciudad cerca de Zagreb , hijo de Juraj V Zrinski y Magdalena Széchy. Su padre Juraj VI y su bisabuelo Nikola IV habían sido virreyes o Ban de Croacia , que entonces era un reino nominal en unión personal con el Reino de Hungría . Su hermano fue el general y poeta croata-húngaro Miklós Zrínyi (Nikola VII Zrinski).

Su familia poseía grandes propiedades en toda Croacia y tenía vínculos familiares con el segundo mayor terrateniente croata, la familia Frankopan . Se casó con Ana Katarina , la media hermana de Fran Krsto Frankopan , y vivieron en grandes castillos de Ozalj (en Croacia central ) y Čakovec en Međimurje , el condado más septentrional de Croacia. A través de su hija, Ilona Zrínyi (Jelena Zrinska), fue el abuelo del famoso general húngaro Francisco II Rákóczi .

Carrera militar

Inicialmente estudió en el extranjero en Graz y Trnava , y más tarde también estudió ciencias militares en Italia . A su regreso en 1637, se enfrentó a los otomanos cerca de Nagykanizsa . Desde entonces residió en Ozalj , donde se casó con Ana Katarina Frankapan . Debido a la confiscación forzosa de una parcela de tierra cerca de Rijeka , fue acusado de traición, pero más tarde fue indultado en 1647. Fue nombrado gran capitán de Žumberak uskoks , con quien participó en la Guerra de los Treinta Años , en la que se distinguió durante su fase final en las fronteras alemana y bohemia. [1]

Petar Zrinski (derecha) y Fran Krsto Frankopan (izquierda), de Viktor Madarász

En 1649, derrotó a un ejército otomano cerca de Slunj , y en 1654, ayudó a la República de Venecia tanto en tierra como en el mar en la Guerra Candia , causando un gran daño a los otomanos. En 1655, derrotó nuevamente a un ejército otomano cerca de Perušić en Lika, lo que le valió el puesto de capitán de Senj , Ogulin y toda la costa de Primorje. [1]

El 16 de octubre de 1663, logró su mayor victoria contra los otomanos, en un lugar llamado Jurjeve Stjene (acantilados de Jorge), cerca de Otočac , donde derrotó a un ejército otomano mucho mayor que contaba con 8.000-10.000 tropas [2] bajo el mando de Ali-Pasha Čengić, quien, en consecuencia, fue capturado por el ejército croata. [1] Como resultado, todo el ejército del Eyalet de Bosnia fue derrotado y las invasiones a Gacka desde allí cesaron permanentemente. A pesar de este éxito, el rescate por Čengić le fue retirado tras la queja del general Herbert Auersperg, quien previamente se retiró a Carniola desde Karlovac .

La conspiración de Zrinski-Frankopan

Durante la Guerra austro-turca (1663-1664), Petar Zrinski luchó contra los turcos en el asedio del castillo de Novi Zrin junto con su hermano Nikola . Después de la impopular Paz de Vasvár (1664) entre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Leopoldo I y el Imperio otomano , se unió a la nobleza croata y húngara que estaba decepcionada por el fracaso de eliminar a los otomanos completamente del territorio húngaro y se embarcó en una conspiración para eliminar la influencia extranjera, incluido el gobierno de los Habsburgo , de las Tierras de la Corona de San Esteban .

Petar Zrinski participó en la rebelión mal organizada junto con su hermano mayor Nikola Zrinski y su cuñado Fran Krsto Frankopan y nobles húngaros. Durante los preparativos del complot, los planes se vieron frustrados por la muerte de Nikola Zrinski en los bosques cerca de Čakovec a causa de un jabalí herido. Los rumores posteriores insistieron en que, de hecho, no había perecido en este accidente, sino a manos de asesinos leales al gobierno de los Habsburgo; sin embargo, esta afirmación no se confirmó. Petar sucedió a su hermano como Ban de Croacia .

Los conspiradores, que esperaban obtener ayuda extranjera para sus intentos, entablaron negociaciones secretas con varios países, entre ellos Francia, Suecia, la Mancomunidad de Polonia-Lituania y la República de Venecia, e incluso el Imperio Otomano. Todos esos esfuerzos resultaron infructuosos; de hecho, la Alta Puerta informó a Leopoldo de la conspiración en 1666. [3] Resultó, además, que había al menos un informante pro-austriaco entre los rebeldes. Como consecuencia, los planes de levantamiento habían avanzado poco antes de que los conspiradores fueran arrestados.

Rebelión final y represión

Ejecución de Zrinski y Frankopan en Wiener Neustadt el 30 de abril de 1671
Placas conmemorativas en el lugar de la ejecución, en la muralla sur de Wr. Neustadt (2017)

Zrinski y Frankopan, sin saber que los habían descubierto, siguieron planeando el complot. Cuando intentaron desencadenar una revuelta tomando el mando de las tropas croatas, fueron rápidamente rechazados y la revuelta fracasó. Al encontrarse en una situación desesperada, finalmente fueron a Viena para pedir perdón al emperador Leopoldo I de la dinastía de los Habsburgo . Se les ofreció un salvoconducto, pero fueron arrestados. Un tribunal presidido por el canciller Johann Paul Hocher los condenó a muerte por alta traición el 23 y el 25 de abril de 1671. [4]

Para Petar Zrinski el veredicto fue leído de la siguiente manera:

...cometió el pecado mayor que los demás al aspirar a obtener la misma posición que Su Majestad, es decir, ser un gobernante croata independiente, y por lo tanto realmente merece ser coronado no con una corona, sino con una espada ensangrentada. [5]

Zrinski y Frankopan fueron ejecutados por decapitación el 30 de abril de 1671 en Wiener Neustadt . Sus propiedades fueron confiscadas y sus familias reubicadas: la esposa de Zrinski, Katarina Zrinska , fue internada en el convento dominico de Graz, donde enfermó mentalmente y permaneció allí hasta su muerte en 1673; dos de sus hijas murieron en un monasterio y su hijo Ivan Antun (Juan Antonio) murió enloquecido, después de veinte años de terrible prisión y tortura, el 11 de noviembre de 1703. La hija mayor, Jelena , ya casada en el noreste de la Alta Hungría , sobrevivió y continuó la resistencia.

Otros 2.000 nobles fueron arrestados en el marco de una campaña masiva. Otros dos conspiradores importantes –Francisco III Nádasdy , juez supremo de Hungría, y el gobernador de Estiria , el conde Hans Erasmus von Tattenbach– fueron ejecutados (este último en Graz el 1 de diciembre de 1671). [6]

En opinión del emperador Leopoldo, los croatas y los húngaros habían perdido su derecho a la autogestión por su papel en el intento de rebelión. Leopoldo suspendió la constitución (el juicio de Zrinski ya había sido llevado a cabo por un tribunal austríaco, no húngaro) y gobernó Hungría como una provincia conquistada. [7]

Carta de Petar Zrinski

Su última carta dirigida a su esposa antes de su ejecución se titulaba "Moje drago Zercze" (Mi querido corazón) y fue traducida por sus contemporáneos al alemán, húngaro, holandés, francés, italiano, inglés, latín y español a partir del original croata. Se considera el primer texto croata ampliamente traducido y un ejemplo de una carta confesional profundamente íntima y de gran valor estético. [8] [9]

Poesía

Petar Zrinski tradujo al croata el poema épico de su hermano Nikola La sirena del mar Adriático

Además de ser una de las figuras militares más importantes de la Croacia del siglo XVII , Zrinski también es conocido por sus obras literarias. Junto con su esposa Katarina , su hermano Miklós Zrínyi (aunque Miklós escribía en húngaro y latín) y su cuñado Fran Krsto Frankopan, contribuyó en gran medida a la poesía croata del siglo XVII.

Publicó una traducción de la obra de su hermano Adrianskoga mora sirena  [hr] (Sirena del mar Adriático) en 1660, a la que aportó sus propios versos e ideas poéticas. [10]

Legado

El poeta ragusano Vladislav Menčetić dedicó su poema épico de 1665 Trublja Slovinska a Petar Zrinski, donde fue elevado como el salvador de la cristiandad contra el Imperio otomano. [11] De manera similar, el historiador Johannes Lucius le dedicó el mapa de Iliria "Illyricum hodiernum" dentro de su obra "De Regno Dalmatiae et Croatia" (1668; Sobre el reino de Dalmacia y Croacia). [12]

Lápida de Petar Zrinski y Fran Krsto Frankopan en Wiener Neustadt

Moderno

Los huesos de Zrinski y Frankopan fueron encontrados en Austria en 1907 y llevados a Zagreb en 1919, donde fueron enterrados nuevamente en la Catedral de Zagreb . [13]

Zrinski y Frankopan siguen siendo considerados héroes nacionales en Croacia y Hungría. Sus retratos aparecen en el anverso de los billetes de 5 kunas croatas emitidos en 1993 y 2001. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Zrinski, Petar IV. | Hrvatska enciklopedija".
  2. ^ Tomislav Šerbeđija (2019). Uzroci, tijek i posljedice zrinsko-frankopanske urote (tesis de maestría). Universidad de Zagreb .
  3. ^ Otras fuentes atribuyen esta información a un traductor de la corte otomana que fue pagado por la inteligencia austriaca.
  4. ^ Paul Lendvai , Ann Major: Los húngaros: mil años de victoria en la derrota. Princeton University Press, 2003. ISBN 0-691-11969-4 , 2003 (p.143) 
  5. ^ "... die größten Sünden comenzaron habe, in seinen Bestrebungen sich zu einem unabhängigen Kroatischen Herrscher krönen lassen zu wollen. Statt einer Krone erwarte ihn ein blutiges Schwert".
  6. ^ Stephan Vajda, Félix Austria . Viena, 1988, pág. 302
  7. ^ Stephan Vajda, Félix Austria . Viena, 1988, pág. 136
  8. ^ Petar Zrinski. Moje drago srce: pismo Petra Zrinskoga Katarini Zrinski u suvremenim prijevodima, pripremio Dražen Budiša, likovno i grafički oblikovao Frane Paro, 3. izd., Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1993., págs. 32-33.
  9. ^ "Ovako danas izgleda 'Moje drago serce' jedno od najljepših, najintimnijih, najtužnijih i najčitanijih pisama". 23 de agosto de 2021.
  10. ^ "Matica hrvatska - knjige - Adrijanskoga mora Sirena & Obsida sigecka".
  11. ^ Brković, Ivana (2012). "Semántica del espacio en Trublja slovinska de Vladislav Menčetić". Anali Zavoda Za Povijesne Znanosti Hrvatske Akademije Znanosti i Umjetnosti U Dubrovniku (50): 259–280 - vía Hrčak .
  12. ^ Kurelac, Miroslav (1977). "Prilog Ivana Luciusa-Lučića povijesti roda Zrinskih i njegove veze s banom Petrom Zrinskim". Artículos y actas del Departamento de Investigaciones Históricas del Instituto de Investigaciones Históricas y Sociales de la Academia de Ciencias y Artes de Croacia . 8 – vía Hrčak .
  13. ^ Stadtmuseum Wiener Neustadt Archivado el 4 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
  14. ^ Banco Nacional de Croacia. Características de los billetes en kuna Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine : 5 kuna Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine (edición de 1993) y 5 kuna Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine (edición de 2001). – Consultado el 30 de marzo de 2009.