Pester Lloyd es undiario en línea en idioma alemán de Budapest , Hungría, centrado "en Hungría y Europa del Este".
Su primera etapa de existencia fue de 1854 a 1945; hasta 1945 fue la principal publicación en lengua alemana en Hungría. Su origen fue una parte vital de la modernización de Hungría en la década de 1850. Hasta entonces, Hungría era parte del Imperio de los Habsburgo , gobernado por el régimen de Viena. Se irritaba con las restricciones que tendían a verla como un vasallo al que explotar por sus productos agrícolas, por los ingresos fiscales y por los reclutas para el ejército austríaco, mientras que al mismo tiempo mantenía el desarrollo industrial y el poder financiero en manos austríacas. En la década de 1840, las clases políticas y empresariales, lideradas por Lajos Kossuth y su visión, presionaron por un cambio, pero se encontraron con una resistencia obstinada en Viena. El resultado, en 1848, fue la Revolución húngara que se convirtió en una guerra por la independencia de Austria. Kossuth y sus asociados crearon un gobierno independiente y tuvieron éxito durante un tiempo, pero tras la intervención rusa fue rápidamente reprimido. Como consecuencia de ello, los líderes de la rebelión fueron ahorcados, encarcelados o exiliados y Hungría sufrió años de brutal ocupación militar por parte del ejército austríaco. Toda vida política fue totalmente aniquilada.
Las personas con visión de futuro que sobrevivieron a todo esto se preguntaron ahora: ¿qué podemos hacer para reconstruir Hungría? Las organizaciones o publicaciones de naturaleza menos política estaban claramente descartadas, pero la política austríaca permitió, incluso alentó, el desarrollo económico: a fines de la década de 1830, la inversión en la construcción de ferrocarriles había generado grandes ganancias y los bancos de Viena tenían apetito por más de lo mismo.
El corazón político y financiero de Hungría era la extensa ciudad-mercado de Pest, la parte de la actual Budapest situada en la orilla izquierda del Danubio. Su ubicación allí la había convertido durante muchos siglos en un centro comercial para las mercancías que se trasladaban entre el norte de Europa y Oriente (Turquía, Rusia y más allá). Sus exposiciones trimestrales montaban 900 puestos y atraían a miles de comerciantes. En 1844, se vendieron en los mercados de Pest 15.000 carros cargados y 947 barcos fluviales llenos de mercancías. Los principales productos eran agrícolas: lana, trigo, tabaco, cerdos y ganado vacuno.
A pesar de todo este comercio, Pest tenía pocas instalaciones industriales. Las únicas máquinas de vapor de tamaño considerable (de 40 y 60 CV) se encontraban en los dos pequeños laminadores de metal. Además, sólo había otras 13 máquinas de vapor pequeñas de entre 3 y 12 CV repartidas entre los dos molinos de aceite, una fábrica de seda, otras tres fábricas textiles con un total de 45 telares y algunas otras pequeñas industrias.
La vida de Pest se centraba más en el comercio que en la industria. En 1846 contaba con una asociación de comerciantes mayoristas con 36 miembros. También existían dos asociaciones de comerciantes minoristas: una de gentiles con 245 miembros y otra de judíos con 136 miembros. También existían gremios de artesanos con un total de 3445 miembros.
Aparte de esas modestas organizaciones, Pest era una ciudad incipiente de individuos, más parecida a un bazar oriental que a una sociedad moderna. Como resultado de su rápido crecimiento en apenas unas décadas, la comunidad empresarial estaba formada en gran parte por recién llegados de los confines del Imperio de los Habsburgo, por lo que la mayoría de los empresarios eran desconocidos entre sí.
Entre los elementos mercantiles de Pest había algunos que tenían una visión de progreso político y económico: convertir a esta masa de gente en una comunidad que trabajara unida y tuviera un funcionamiento económico tan moderno como los de Londres, París o Viena, si no tan grande.
Estos hombres tenían un plan claro para llevar a cabo su visión y en 1853 tomó la forma de una asociación a la que llamaron Die Pester Lloyd Gesellschaft. Se diferenciaba mucho de las asociaciones de comerciantes anteriores: en primer lugar, la membresía estaba abierta sin distinción religiosa; en segundo lugar, incluía como miembros honorarios a dignatarios, funcionarios, personas cultas y artistas. La entusiasta recepción de este proyecto quedó demostrada por la inscripción inicial de 620 miembros.
Desde un principio se pensó que funcionaría en dos niveles, el social y el técnico. En el plano social, Pester Lloyd empezó rápidamente a organizar conciertos semanales, actos sociales y conferencias sobre ciencias naturales, química, geología, etc. Como sede de esta vida pública, consiguieron el Casino, la sala más grande de la ciudad. Una vez reformada, también fue la más bonita.
En el plano técnico, la Gesellschaft adoptó tres medidas: creó una lonja de cereales, una bolsa de valores y un periódico diario, el Pester-Lloyd Tagesblatt. El periódico publicaba noticias generales, anuncios oficiales, horarios de trenes y barcos, tipos de cambio y cotizaciones del mercado. En el volumen retrospectivo de 50 años de la Pester Lloyd Gesellschaft publicado en 1903, el Tagesblatt se considera el producto más destacado de la organización.
El Tagesblatt, que nació en un contexto de severa censura, se centró en un primer momento principalmente en el mundo económico húngaro. Sin embargo, poco a poco, el editor, el Dr. Johann Weisz, fue ampliando esa agenda. En colaboración con el discreto pero estimado estadista político Ferenc Deák, encontró formas de difundir las ideas liberales, ayudar discretamente a sus partidarios y promover el concepto de Estado húngaro en una época en la que no existía como tal. Pasó de ser un periódico que trataba principalmente cuestiones comerciales a convertirse en un periódico político en la medida en que pudieron superar los límites.
Por cierto, el conocimiento de Weisz sobre historia y política era tan profundo que, cuando en 1861 comenzaron a hablar de un nuevo gobierno húngaro, los líderes nacionales Deak y Gyula Andrássy recurrieron a él en busca de orientación. El tratado que escribió, "La lucha por la Constitución húngara ", publicado en la serie Egydische, se convirtió en un libro de texto muy citado.
En la época en que el alemán era el idioma oficial, el Tagesblatt era el periódico más importante del país. Incluso después de que el húngaro volviera a ser el idioma oficial, el alemán siguió siendo la lengua franca dominante en el comercio exterior, y Pester Lloyd ha sido siempre la publicación en lengua alemana más importante de Hungría. A lo largo de los años fue lo suficientemente importante como para atraer a colaboradores de fama internacional como Theodor Herzl , Max Nordau , Thomas Mann , Stefan Zweig , Joseph Roth , Alfred Polgar , Ferenc Molnár , Dezső Kosztolányi , Egon Erwin Kisch , Bertha von Suttner , Franz Werfel y Felix Salten .
Al publicarse fuera de las fronteras del Tercer Reich hasta la Segunda Guerra Mundial , Pester Lloyd no estuvo sujeto a la Gleichschaltung nazi y, por ello, en un artículo del 16 de septiembre de 1935, criticó abiertamente las antisemitas Leyes de Núremberg de 1935. El periódico habló de las leyes que permitían un grado de discriminación inaudito en la historia y comparó la situación de los judíos en la Alemania nazi con la de los ilotas , una clase esclava en el antiguo estado griego de Esparta .
En 1994, la publicación se reanudó como revista semanal bajo el orgulloso título de Der Neue Pester Lloyd . El título original de Pester Lloyd fue recuperado en 1999 (redactor jefe: Gotthard B. Schicker).
Desde 2004, el Wiener Lloyd forma parte de la publicación cada cuatro a seis semanas, en forma de encarte, reflejando las relaciones entre las dos capitales, Viena y Budapest, del antiguo Imperio austrohúngaro .
En junio de 2009, la edición impresa de Pester Lloyd's se suspendió por razones económicas. Los artículos nuevos aún se pueden leer en el sitio web del periódico. [1]
Anton Deutsch, Die Pester Lloyd Gesellschaft, 1903
Obituario de Johann Weisz, Pester Lloyd Tagesblatt, 5 de noviembre de 1900