stringtranslate.com

Pesas de león asirias

Las pesas de león asirias son un grupo de estatuas de bronce de leones , descubiertas en excavaciones arqueológicas en la antigua Asiria o sus alrededores .

Los primeros publicados, y los más notables, son un grupo de dieciséis pesas mesopotámicas de bronce encontradas en Nimrud a fines de la década de 1840 y ahora en el Museo Británico . [1] Se considera que datan del siglo VIII a. C., con inscripciones bilingües en caracteres cuneiformes y fenicios ; las últimas inscripciones se conocen como CIS II 1-14.

Pesas de Nimrud

Las pesas de Nimrud datan del siglo VIII a. C. y tienen inscripciones bilingües en caracteres cuneiformes y fenicios . Las inscripciones fenicias son epigráficamente del mismo período que la estela de Mesha . [2] [3] Son uno de los grupos de artefactos más importantes que evidencian la forma "aramea" de la escritura fenicia. [4] En el momento de su descubrimiento, eran la inscripción de estilo fenicio más antigua que se había descubierto. [5]

Las pesas fueron descubiertas por Austen Henry Layard en sus primeras excavaciones en Nimrud (1845-1851). Se encontró un par de lamassu en una entrada, uno de los cuales había caído contra el otro y se había roto en varios pedazos. Después de levantar la estatua, el equipo de Layard descubrió debajo de ella dieciséis pesas de león. [6] Los artefactos fueron descifrados por primera vez por Edwin Norris , quien confirmó que originalmente se habían utilizado como pesas. [7]

El conjunto forma una serie regular que disminuye de tamaño desde 30 cm a 2 cm de longitud. Las pesas más grandes tienen asas fundidas en los cuerpos, y las más pequeñas tienen anillos unidos a ellas. El grupo de pesas también incluía pesas de piedra con forma de patos. Las pesas representan el ejemplo más antiguo conocido e indiscutible del sistema de numeración arameo . [8] Ocho de los leones están representados con las únicas inscripciones conocidas del breve reinado de Salmanasar V. [ 9] Otras pesas de bronce de león similares fueron excavadas en Abydos en el oeste de Turquía (también en el Museo Británico [10] ) y en el sitio iraní de Susa por el arqueólogo francés Jacques de Morgan (ahora en el Louvre en París). [11]

Existen dos sistemas conocidos de pesas y medidas del antiguo Oriente Medio. Un sistema se basaba en un peso llamado mina , que podía dividirse en sesenta pesos más pequeños llamados siclos . Sin embargo, estas pesas con forma de león proceden de un sistema diferente, que se basaba en la pesada mina , que pesaba alrededor de un kilogramo. Este sistema todavía se utilizaba en el periodo persa y se cree que se utilizaba para pesar metales.

Las pesas de león fueron catalogadas como CIS II 1-14, lo que las convierte en la primera inscripción aramea en el monumental Corpus Inscriptionum Semiticarum [12].

Galería

Peso de Abydos

El segundo descubrimiento de un peso de león fue en Abidos (actual Turquía), datado en el siglo V a. C. [13] [14] Actualmente se encuentra en el Museo Británico, con el número de identificación E32625.

Contiene una inscripción aramea conocida como KAI 263 o CIS II 108.

Peso de susa

Un peso de león de bronce descubierto en 1901 en el Palacio de Darío en Susa , que data del siglo V a. C., se encuentra ahora en el Louvre con el número de identificación Sb 2718. [15] No está inscrito.

Peso de Khorsabad

Paul-Émile Botta hizo un descubrimiento similar en la década de 1840 en Khorsabad . Actualmente se encuentra en el Louvre , con el número de identificación AO 20116. [16] Mide 29 cm de alto por 41 cm de largo y no tiene inscripciones. [16]

A pesar de las similitudes significativas con los otros leones, Botta consideró que era parte de un sistema de puerta, no un peso. [17] [16] Botta escribió en su Monument De Ninive : [18]

Pequeña estatua celta, como je l'ai déjà dit, a été trouvée scellée sur une dalle qui pavait l'enfoncement formé par la Saillie du taureau et du macizo du côté droit de la porte F. Il y en a eu de semblables nonseulement de l'autre côté de cette porte, mais encore à tontes les grandes entrées du monument, car on retrouve les dales sur lesquelles elles étaient fixées; mais celle-ci est la seule qui n'ait pas disparu, et rien ne prouve mieux avec quelle avidité on a, lors de la destrucción de los edificios, enlevé tout ce qui avait quelque valeur. Este león está representado en sofá, les pattes antérieures en avant, sur une base carrée audessous de laquelle est une fuerte tige conique qui pénétrait dans un trou du pavé. La estatua es enorme, y fondue d'une seule pièce avec la plinthe et l'anneau qui s'élève au milieu du dos. Elle a quarante-deux centimètres de long.

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Colección del Museo Británico
  2. ^ El alfabeto: un relato del origen y desarrollo de las letras, Kegan Paul, Trench, 1883, Isaac Taylor , página 133, "Las pesas de león de Nínive, que llevan los nombres de los reyes asirios que reinaron durante la segunda mitad del siglo VIII, un escarabajo grabado encontrado debajo de los cimientos del palacio de Sargón en Khorsabad, y la vasija de bronce dedicada al templo de Baal-Líbano, que lleva el nombre de Hiram, rey de los sidonios, son epigráficamente de la misma edad, o casi, que la inscripción de Mesha"
  3. ^ Norris, 1856, pág. 215
  4. ^ Epigraphic West Semitic Scripts, 2006, Elsevier, Christopher Rollston, p.503, cita: "Algunas de las evidencias más importantes de la serie de escritura cursiva aramea son los ladrillos de Hamat, los pesos de león de Nínive y el ostracon de Nimrud (todos datan del siglo VIII)".
  5. ^ Henry Rawlinson (1865), Bilingual Readings: Cuneiform and Phoenician. Notes on Some Tablets in the British Museum, Containing Bilingual Legends (Assyrian and Phoenician), p.243, "Antes de concluir mis notas sobre estas leyendas de tablillas y sellos, quisiera señalar que se encuentran entre los ejemplos más antiguos que poseemos de escritura fenicia. Debo seleccionar como los ejemplos más antiguos de todos, las leyendas sobre las Pesas de León más grandes en el Museo Británico, una de las cuales está claramente datada del reinado de Tiglat Pileser II (744-726 a. C.). Las otras pesas llevan los nombres reales de Salmanasar, Sargón y Senaquerib".
  6. ^ Layard, Nineveh and its Remains, Murray, 1849, p.46-47: "Levanté el cuerpo con dificultad y descubrí debajo de él dieciséis leones de cobre, de ejecución admirable, que formaban una serie regular, disminuyendo en tamaño desde el más grande, que medía más de un pie de largo, hasta el más pequeño, que apenas superaba una pulgada. Un anillo unido a la parte posterior de cada uno les daba la apariencia de pesas. En el mismo lugar estaban los fragmentos de un jarrón de barro, en el que estaban representadas dos figuras, con alas y garras de pájaro, pechos de mujer y cola de escorpión".
  7. ^ Madden, 1864, pág. 249
  8. ^ Notación numérica: una historia comparada, CUP, 2010, Stephen Chrisomalis, página 71, ISBN  9781139485333
  9. ^ La guía de Oxford sobre personas y lugares de la Biblia, pág. 285, Bruce Manning Metzger, Michael D. Coogan, Oxford University Press, 2004, ISBN 9780195176100 
  10. ^ Colección del Museo Británico
  11. ^ Colección del Louvre
  12. ^ CIS II 1, p.1-2: "Anno 1853, clarissimus vir Layard, quum Ninives ruinas effoderet, in loco dicto Nimrud seriem sexdecim aeneorum exagiorum in lucem eruit, quæ in fundamentis assyriaci palatii, sub colossica statua monstri alati, corpore taurino et capite humano, subjetiva erant (Layard, Nínive y sus restos, I, 128). quo apud nos pondera dicta etalons In speciem leonis ficta sunt, in quadrata basi recubantis et annulum. tergo infixum ferentis. Unius exagii (cf. n um 2) imaginem, sole expressam, in tabula I reperies, et ab ea omnium leonum formam discere poteris. Figurarum sive lateribus sive basi incisi sunt tituli, assyriis vel aramaicis litteris conscripti, quibus uniuscujusque leonis pondus, sæpe etiam regnantis principis nomen docemur. Nomina assyriorum regum Salmanasar, Sargon et Sanherib ita leguntur, qui imperium ab anno ante JC circiter 727 usque ad annum 681 obtinuerunt. Quamvis aeris pondus, per tantum temporis spatium terra obruti, diversis modis mutatum sit, tamen a viris rei ponderalis peritis, qui titulos ponderaque contulerunt, demonstratum est leones duabus seriebus adscribendos esse, quarum una ab altera duplici pondere distinguitur. Sic constat assyrium talentoum in sexaginta minas leves seu simplices, aut in triginta minas tumbas seu duplices divisum esse: mina ipsa in sexaginta dracmas dividebatur. Aramaici tituli de quibus agemus minam... et drachmam... siclum vocant. Pondera, auctore Oppert, qui novissime de his docte scripsit, gallicis gramatibus plus minus, ut sequitur, exprimi poasunt..."
  13. ^ Mitchell, TC “The Bronze Lion Weight from Abydos”. Irán, vol. 11, 1973, págs. 173–75. JSTOR, https://doi.org/10.2307/4300493. Consultado el 26 de julio de 2022.
  14. ^ Calvert, Frank (1860). "Sobre un peso de bronce hallado en el yacimiento de Abidos, en el Helespóntico". The Archaeological Journal . Longman: 199–200.
  15. ^ Georges Lampre, 1905, La Représentation du lion à Suse, Mémoires de la Délégation scientifique en Perse, VIII
  16. ^ abc Edmond Pottier , Musée du Louvre: catalog des Antiquités assyriennes, París, Musées nationaux, 1924, Disponible sur: n° 143: "Le lion de Khorsabad doit, en effet, avoir eu, d'après les circonstances de la découverte, une otro destino que celle d'un poids imaginait, parce qu'il y avait un autre anneau de bronce scellé au-dessus du lion dans le mur (voir notre n° 178), qu'une chaîne réunissait les deux anneaux et. qu'on avait ainsi l'impression de lions de bronce enchaînés devant les murailles, comme des gardiens."
  17. ^ de Longpérier, Adrien (1854). Notice des antiquités assyriennes, babyloniennes, perses, hébraiques exposées dans les galeries du Musée du Louvre (en francés). Vinchón. pag. 50 (número 211) . Consultado el 26 de julio de 2022 . Cette admirable figura, un des plus beaux ouvrages que l'antiquité nous ait légués, paraît n'avoir eu d'otre destino que de servir de base y de decoración à l'anneau qu'il supporte, anneau auquel on adjunto probablement l' extrémité d'une corde à l'aide de laquelle on hissait un voile au-dessus de la porte. Ce lion n'était pas mobile; à la partie inférieure existe un goujon de scellement. Il ne doit donc pas être confondu avec d'autres lions de bronce trouvés à Nimroud et sur lesquels on voit des inscriptions en caractères cunéiformes et en caractères phéniciens. Pensemos que estos monumentos ont servi comme poids. Quant au lion de Khorsabad, il appartenait bien sureement au système général des portes; car à chacune d'elles on a retrouvé les pierres de scellement où des figure pareilles avaient été fixées.
  18. ^ Botta, PE; Flandin, EN (1850). Monumento De Ninive Découvert Et Décrit. Imprimerie nationale . Consultado el 26 de julio de 2022 .