stringtranslate.com

Persona 4: La animación

Persona 4: The Animation es unaserie de televisión de anime basada en el videojuego de Atlus para PlayStation 2 , Persona 4. [ 2] La historia gira en torno a Yu Narukami , un joven adolescente que se muda a la ciudad de Inaba, donde se está produciendo una misteriosa serie de asesinatos. Al descubrir un mundo televisivo distorsionado y adquirir un misterioso poder conocido como "Persona", Yu y sus amigos deciden investigar los asesinatos y salvar a otros de ser asesinados.

La primera serie, producida por AIC ASTA y dirigida por Seiji Kishi , se emitió en Japón entre octubre de 2011 y marzo de 2012 en MBS , TBS , CBC y Animax , con un episodio de animación en video original lanzado en agosto de 2012. Una adaptación cinematográfica condensada , Persona 4: The Animation -The Factor of Hope- , se estrenó en los cines japoneses en junio de 2012. La serie fue licenciada por Sentai Filmworks en América del Norte y por Kazé y Manga Entertainment en el Reino Unido. La recepción crítica a la serie de anime ha sido generalmente positiva, ya que se ha considerado una adaptación fiel del videojuego a pesar de las críticas por los problemas de ritmo y animación. Una segunda adaptación basada en el puerto de PlayStation Vita del juego , titulada Persona 4: The Golden Animation , se emitió en Japón entre julio y septiembre de 2014. A diferencia de la primera serie, esta adaptación fue producida por A-1 Pictures y está licenciada en América del Norte por Aniplex of America .

Trama

La historia sigue a Yu Narukami , un adolescente tranquilo que se muda a Inaba para vivir con su tío y primo durante un año debido a que sus padres trabajan en el extranjero. Después de investigar un rumor sobre un misterioso 'Canal de Medianoche' que aparece en los televisores durante los días lluviosos, Yu y sus nuevos amigos, Yosuke Hanamura y Chie Satonaka , descubren un mundo extraño escondido dentro del televisor, habitado por extraños monstruos conocidos como Sombras y una curiosa criatura parecida a un oso llamada Teddie . Es aquí donde Yu despierta un misterioso poder conocido como 'Persona', que le permite luchar contra las Sombras. Yu y sus amigos pronto descubren que este Mundo de la TV está relacionado con una misteriosa serie de asesinatos, en los que aparecen cadáveres durante los días de niebla. Con el Canal de Medianoche advirtiéndoles de posibles víctimas, Yu y sus amigos, junto con Teddie, forman un equipo de investigación dedicado a rescatar a las personas que son arrojadas al televisor antes de que caigan presas de las Sombras y encontrar al culpable detrás de los incidentes. A medida que avanza la historia, el equipo rescata a varias personas que se convierten en sus nuevos aliados después de superar sus propias Sombras y obtener Personas propias, incluida la mejor amiga de Chie, Yukiko Amagi , el delincuente Kanji Tatsumi , la ídolo Rise Kujikawa y el joven detective Naoto Shirogane . Juntos, Yu y sus compañeros se enfrentan a la amenaza de las Sombras mientras también aprovechan al máximo su vida escolar juvenil.

Persona 4: The Golden Animation amplía la serie con escenarios adicionales adaptados de la versión Golden del juego, en el que Yu se encuentra con Marie , una chica de la misteriosa Velvet Room que busca recuperar su memoria.

Producción y lanzamiento

Ilustración promocional de Persona 4: The Golden Animation de 2014 con Yu Narukami y el nuevo personaje Marie.

En el juego inicial de Persona 4 , el personaje principal es conocido simplemente como el Protagonista. Sin embargo, la adaptación al anime le da el nombre de Yu Narukami. [3] Durante una entrevista, el director del juego Katsura Hashino llamó la atención sobre la forma en que el Protagonista permanece en silencio y sin emociones durante todo el juego. Esto deja al jugador discernir qué emociones debería haber mostrado el personaje en un momento determinado. Hashino elaboró ​​sobre este rasgo particular del personaje que crea un obstáculo para el director de Persona 4: The Animation , Seiji Kishi, ya que el personaje sin duda tendría que hablar y mostrar algún nivel de emoción. En la misma entrevista, Kishi admitió la dificultad de la transición del Protagonista silencioso al anime sin destruir lo que Hashino ya había establecido. [3]

La adaptación televisiva al anime del juego, producida por AIC ASTA y dirigida por Seiji Kishi, se emitió durante 25 episodios en MBS entre el 6 de octubre de 2011 y el 29 de marzo de 2012. [4] La serie presenta a la mayoría del elenco que regresa del videojuego, mientras que las grabaciones de voz de Igor se tomaron del juego ya que su actor, Isamu Tanonaka , murió en enero de 2010. [4] [5] Aniplex lanzó la serie en DVD y Blu-ray Disc entre el 23 de noviembre de 2011 y el 22 de agosto de 2012, y el primer volumen contiene un corte del director del primer episodio y un sencillo CD adicional. [6] Un episodio 26 adicional, con el verdadero final de la historia, se incluyó en el décimo volumen de BD/DVD lanzado el 22 de agosto de 2012. [7] Sentai Filmworks licenció la serie en América del Norte, transmitiéndola simultáneamente en Anime Network mientras se emitía y lanzando la serie en DVD y Blu-ray en dos volúmenes colectivos el 18 de septiembre de 2012 y el 15 de enero de 2013 respectivamente. [8] [9] [10] Al igual que la versión japonesa, el doblaje en inglés conserva muchos de los actores de voz originales de la versión en inglés del juego. [11] Kazé y Manga Entertainment lanzaron la serie en el Reino Unido en tres cajas combinadas de BD/DVD lanzadas entre el 24 de diciembre de 2012 y el 22 de julio de 2013. Debido a problemas de licencia, los lanzamientos de BD en América del Norte omiten la pista de audio japonesa, aunque todavía está presente en los lanzamientos en DVD, así como en todos los lanzamientos del Reino Unido. [12] Una recapitulación cinematográfica de la serie, titulada Persona 4: The Animation -The Factor of Hope- , se estrenó en los cines japoneses el 9 de junio de 2012, presentando una versión condensada de la historia y nuevas escenas de animación. [13] Sentai relanzó la serie el 29 de septiembre de 2015 en una caja de edición de coleccionista en formato Blu-ray/DVD. Los Blu-ray incluyen pistas de audio en japonés e inglés. [14]

El 1 de mayo de 2014, Atlus anunció que una segunda adaptación televisiva de anime titulada Persona 4: The Golden Animation , está siendo producida por A-1 Pictures . La serie se emitió en el bloque de programación Animeism de MBS entre el 10 de julio de 2014 y el 25 de septiembre de 2014. [15] [16] Basada en el puerto de PlayStation Vita del juego, Persona 4 Golden , la serie se centra en nuevos escenarios que no aparecen en la serie anterior, que giran en gran medida en torno al encuentro de Yu con el nuevo personaje del juego, Marie. La serie está dirigida por Tomohisa Taguchi con Kishi como director en jefe, y presenta al elenco que regresa de los juegos y anime anteriores. [17] El cuarto volumen BD/DVD, lanzado el 10 de diciembre de 2014, incluye un episodio OVA que representa un final alternativo. [18] Aniplex of America ha licenciado la serie en América del Norte, transmitiendo simultáneamente la serie en Crunchyroll , Hulu y Daisuki , así como en su propio canal Aniplex, a medida que se transmitía. [19] La serie fue lanzada en dos volúmenes subtitulados en Blu-ray Disc el 21 de julio de 2015 y el 29 de septiembre de 2015 respectivamente. [20]

Música

Las canciones y la música de la serie fueron compuestas por Shoji Meguro , quien ya había trabajado en el juego original. Además, Tetsuya Kobayashi escribió principalmente la banda sonora de The Golden Animation .

La primera serie, Persona 4: The Animation , utilizó varias piezas musicales temáticas; cinco temas de apertura y cinco temas de cierre. Los dos temas de apertura principales son "sky's the limit" de Shihoko Hirata, utilizado para los primeros doce episodios, y "key plus words" de Hirata y Yumi Kawamura, utilizado para los episodios trece en adelante. La versión original de transmisión del primer episodio utiliza "Pursuing My True Self" de Hirata, originalmente grabado como tema de apertura para el videojuego. Los temas de apertura para los episodios 9 y 15 respectivamente son "True Story" de Rise Kujikawa ( Rie Kugimiya ) y "Burn My Dread", el tema de apertura de Persona 3 , de Kawamura. Los dos temas finales principales son "Beauty of Destiny" de Hirata con Lotus Juice, utilizado durante los primeros doce episodios, y "The Way of Memories (Kizuna no Chikara)" ( The Way of Memories -キズナノチカラ- , "The Way of Memories (The Power of Bonds)") de Hirata, utilizado entre los episodios 14 y 23. Los temas finales de los episodios 14 y 18 respectivamente son "Koisuru Meitantei" (恋する名探偵, "The Love Detective") de Loveline ( Yui Horie ) y "Honto no Kimochi" (ほんとのきもち, "True Feelings") de Hirata. El tema final del episodio 25, el OVA "True End" y la película es "Never More", el tema final de Persona 4 , de Hirata.

Para Persona 4: The Golden Animation , los temas principales de apertura y cierre respectivamente son "Next Chance to Move On" y "Dazzling Smile", ambos interpretados por Hirata. El tema de apertura del primer episodio es "Shadow World" de Hirata, grabado originalmente para el videojuego. En el episodio 11, Marie (Kana Hanazawa) interpreta la canción "Dazzling Smile" para el tema de cierre. Los temas que regresan incluyen "key plus words", utilizado como tema de apertura del episodio 8, y "Never More", utilizado como tema de cierre del episodio 12.

CD de bandas sonoras

Toda la música está compuesta por Shoji Meguro.

Recepción

La serie de anime ha recibido generalmente una respuesta crítica positiva por parte de publicaciones de anime, manga y otros medios. Jeffrey Kauffman de Blu-ray inicialmente se mostró escéptico sobre la trama hasta la revelación de lo sobrenatural y se preguntó qué tan atractivo sería el resultado del caso. [21] Un crítico de THEM Anime Reviews señaló que, si bien el ritmo y la animación a menudo tenían problemas, " Persona 4: The Animation es una adaptación del videojuego tan buena como se podría esperar". [22] Se elogió constantemente la caracterización del protagonista silencioso del videojuego, que implicaba ser un sarcástico inexpresivo, así como su desarrollo a lo largo de la serie que lo convirtió en un personaje más carnal. [22] [23] [24]

La reacción crítica a la segunda serie de anime ha sido mixta, y algunos críticos consideran que solo atraerá a los fanáticos de la serie original. También coinciden en que Marie carece del atractivo de los otros personajes recurrentes principales que son más populares dentro del fandom. [25] [26]

Referencias

General
Específico
  1. ^ "Persona 4: The Animation - Sentai Filmworks". Sentai Filmworks . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Staff & Cast" (en japonés). P4a.jp. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  3. ^ ab "原作ゲーム「ペルソナ4」橋野 桂ディレクター、TVアニメ「ペルソナ4」岸 誠二監督 [第2回] [Entrevista especial: director del juego original "Persona 4", Katsura Hashino, director del anime televisivo "Persona 4", Seiji Kishi [2do "(en japonés). Corporación Índice . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  4. ^ ab "El anime Persona 4 comenzó a transmitirse en octubre de 2011". Famitsu. 18 de mayo de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  5. ^ "Noticias: Persona 4 RPG tendrá anime televisivo de AIC ASTA". Anime News Network. 11 de abril de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  6. ^ "Blu-ray & DVD" (en japonés). P4a . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "日本語タイトル: ペルソナ4 10 [完全限定生産] [Blu-ray]/ アニメ (Persona 4 10 [Lanzamiento limitado] [Blu-ray])". CD Japón . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  8. ^ "Anime Network detalla los planes de transmisión simultánea de "Persona 4"". Crunchyroll. 2011-09-29 . Consultado el 2013-09-10 .
  9. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia de Persona 4: The Animation". Anime News Network. 27 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "Section23 Film Announces September Slate". Inside AX. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  11. ^ "Sentai Filmworks agrega Kids on the Slope y Mysterious Girlfriend X". 7 de abril de 2012. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  12. ^ "El lanzamiento en BD de Persona 4 de Sentai Filmworks omitirá la pista de audio en japonés - Noticias". Anime News Network. 2012-07-31 . Consultado el 2014-06-05 .
  13. ^ "Anime de Persona 4 recopilado en una película de 90 minutos con nuevos cortes - Noticias". Anime News Network. 2012-05-27 . Consultado el 2014-06-05 .
  14. ^ "El anime Hamatora tendrá doblaje en inglés". Anime News Network. 19 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  15. ^ "Se revela el vídeo promocional y la historia de Persona 4: The Golden Animation - Noticias". Anime News Network. 2014-05-02 . Consultado el 2014-06-05 .
  16. ^ Luster, Joseph (2 de mayo de 2014). «El anime «Persona 4 Golden» se emitirá en Japón en julio». Crunchyroll . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Persona 4 Golden tendrá anime televisivo de A-1 Pictures en julio". Anime News Network . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  18. ^ "El Blu-ray/DVD de Persona 4 the Golden Animation incluye un nuevo episodio". 10 de agosto de 2023.
  19. ^ "Aniplex USA emitirá Aldnoah.Zero y Persona 4: The Golden Animation". Anime News Network. 25 de junio de 2014.
  20. ^ "Aniplex USA ofrece Persona 4 con subtítulos en inglés en formato Blu-ray". 10 de agosto de 2023.
  21. ^ Kaufmann, Jeffrey (15 de septiembre de 2012). «Persona 4 the Animation: Collection 1 Blu-ray». Blu-Ray.com . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  22. ^ ab Jones, Tim. "Persona 4: The Animation". Reseñas de anime de THEM . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  23. ^ Lawrence, Briana (17 de septiembre de 2012). "Reseña del anime en Blu-ray Persona 4 the Animation Part One". The Fandom Post . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  24. ^ Eisenbeis, Richard (12 de abril de 2012). "Vi el anime Persona 4 sin haber jugado nunca el juego". Kotaku . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  25. ^ "Persona 4 the Golden Animation Episodes 1-7" (Episodios 1 a 7 de la serie animada Persona 4). Anime News Network . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  26. ^ "ANIME REVIEW: Persona 4 the Golden Animation - Eps. 1-3". Red de anime del Reino Unido . Consultado el 30 de agosto de 2014 .

Enlaces externos