« Permission to Dance » es una canción de la boy band surcoreana BTS . Fue lanzada a través de Big Hit Music y Sony Music el 9 de julio de 2021, como sencillo independiente. La canción también se incluyó como parte del lanzamiento en CD del sencillo anterior del grupo, « Butter », y es el tercer sencillo en inglés de la banda. La canción encabezó las listas en cinco países y llegó al top ten en otros diez territorios.
Antecedentes y lanzamiento
Ed nos envió esta canción increíblemente buena y, en cuanto la escuchamos, no pudimos resistirnos. Pensamos que también combinaba muy bien con nuestra imagen, así que la aceptamos.
El 21 de mayo de 2021, BTS lanzó su segundo sencillo en inglés, " Butter ", con éxito comercial y de crítica. [2] La canción se lanzó inicialmente de forma digital, como casete y como vinilo de 7 pulgadas . [3] El 15 de junio, BTS anunció el lanzamiento en CD de "Butter" junto con el anuncio de una nueva canción. [4] El 27 de junio, Ed Sheeran reveló en una entrevista con Most Requested Live que escribió una canción para BTS, afirmando "De hecho, trabajé con BTS en su último disco y acabo de escribir una canción para su nuevo disco". [5] El 1 de julio, el grupo reveló la lista de canciones para el lanzamiento del CD, anunciando el título de la canción como "Permission to Dance". [6] La canción fue lanzada el 9 de julio de 2021, junto con su instrumental. [7] [8]
Composición
"Permission to Dance" fue escrita por Ed Sheeran , Johnny McDaid , Steve Mac y Jenna Andrews , con la producción a cargo de Mac y Andrews junto con Stephen Kirk. [9] Sheeran había coescrito previamente " Make It Right ", de Map of the Soul: Persona (2019) de BTS . [5] La canción se interpreta en la tonalidad de mi mayor con un tempo de 125 pulsaciones por minuto en tiempo común con el rango vocal de BTS que abarca desde C♯ 4 hasta B 5. [10] Big Hit describió inicialmente que la canción "hará que tu corazón lata al ritmo de la energía positiva de BTS". [ 4] Es una pista dance-pop alegre que está acompañada por una poderosa sección de cuerdas, líneas de piano animadas y una melodía tentadora. [11] [12]
Rendimiento comercial
«Permission to Dance» debutó en el número uno del Billboard Hot 100 en Estados Unidos, en la edición del 24 de julio de 2021, obteniendo 15,9 millones de reproducciones, 1,1 millones de impresiones de reproducción en radio y vendiendo 140.000 copias en su primera semana de lanzamiento. La canción reemplazó a «Butter» en la cima de la lista, lo que marca la primera vez que un artista se auto-reemplaza desde que « In My Feelings » de Drake reemplazó a su propio « Nice for What » en 2018. La canción también se convirtió en el quinto éxito número uno de BTS en la lista en diez meses y dos semanas, lo que los convirtió en el artista con la acumulación más rápida de cinco sencillos número uno desde que Michael Jackson lo hizo en 1988. Además, se convirtió en su cuarto sencillo en debutar en la cima del Hot 100, extendiendo su récord como el grupo con más debuts de sencillos número uno (empatado con Justin Bieber y Drake, pero detrás de Ariana Grande , que tiene cinco). En la lista Digital Songs , "Permission to Dance" se convirtió en el octavo número uno de BTS, extendiendo su récord como el grupo con más éxitos número uno en la lista. [13] La canción debutó en la cima de Billboard Hot Trending Songs , una lista impulsada por Twitter que rastrea las canciones más discutidas en la plataforma. [14]
En septiembre, Oricon informó que el sencillo había superado los 100 millones de reproducciones en Japón, convirtiéndose en la quinta canción de BTS en lograrlo. Esto convirtió a la banda en el segundo artista masculino en tener cinco canciones que acumulan la misma cantidad de reproducciones en el país; Official Hige Dandism tiene el récord con siete. [15]
Recepción
En su reseña de 4 estrellas para NME , Rhian Daly escribió que "Permission to Dance" consolidó el estatus de BTS como "reyes del éxito veraniego que te hace sentir bien". Describió la canción como un "pop clásico y estimulante" que da como resultado una "innegable oleada de energía contagiosa". [16]
Reconocimientos
A diferencia de los sencillos anteriores, BTS no asistió a ningún programa musical de televisión nacional para promocionar "Permission to Dance", [17] pero aún así ganó ocho trofeos de primer lugar y logró una Triple Corona en Inkigayo . [17] La canción también ganó el Premio de Popularidad Melon durante cinco semanas consecutivas del 19 de julio al 16 de agosto de 2021. [18]
Vídeo musical
Big Hit lanzó un video teaser, que contiene un breve extracto de la canción, que mostraba a BTS bailando y divirtiéndose afuera de una lavandería en el desierto, el 5 de julio a las 12 a.m. KST. [32] El video musical oficial fue lanzado el 9 de julio y obtuvo 72,3 millones de visitas en su primer día, convirtiéndose en el sexto video de YouTube más visto en las primeras 24 horas en ese momento. [33]
Sinopsis
Una escena en el vídeo musical donde se puede ver a BTS haciendo lenguaje de señas como parte de la coreografía. [34]
Ambientado en un mundo pospandémico , [35] los miembros de la banda se ven bailando en múltiples entornos, incluido un lugar soleado, una lavandería y un patio. [36] El énfasis del video en los trabajadores de servicios se hace eco del mensaje de la canción de BTS de 2018 " Anpanman ", que se inspiró en el héroe del libro ilustrado japonés del mismo nombre y fue una promesa de los miembros de darlo todo para mejorar la vida de los fans; cuando debutaron con su actuación, se vistieron con uniformes de bomberos y trabajadores de la construcción, los superhéroes cotidianos que hacen lo mismo. Se pueden ver escenas similares en "Permission to Dance", que también presenta escenas de empleados enmascarados que son bienvenidos de regreso al trabajo después de un año fuera, una mesera bailando sola en un restaurante desierto, un conserje bailando con un maestro en un pasillo de escuela desierto y un cartero que ve uno de esos omnipresentes globos morados mientras realiza su trabajo. Los últimos 60 segundos del vídeo musical están dedicados al equipo que trabaja con BTS detrás de escena, e incluyen un gran grupo de estilistas, coreógrafos, maquilladores y todos los que contribuyen a la creación de música bailando la coreografía de la canción con los miembros. [37]
Promoción
BTS y YouTube anunciaron el Permission to Dance Challenge, que se llevó a cabo del 23 de julio al 14 de agosto, exclusivamente en YouTube Shorts . [38] El 10 de septiembre, BTS lanzó una nueva versión del video musical de la canción en el canal de YouTube BANGTANTV. Aquellos que participaron en el Permission to Dance YouTube Shorts Challenge aparecieron en el video recopilatorio. [39] El 24 de julio, el grupo apareció en el programa de noticias vespertino de SBS , 8 News para una entrevista especial con el presentador de noticias Kim Yong-tae. [40] También hablaron sobre la canción en las estaciones de radio estadounidenses Zach Sang Show y 102.7 KIIS FM . [41] [42]
Actuaciones en vivo
BTS compartió la primera presentación de "Permission to Dance", que se estrenó en el canal oficial de YouTube de HYBE Label el 9 de julio para su especial de regreso A Butterful Getaway with BTS . La lista de canciones también incluyó " Butter " y " Spring Day ". [43] El sencillo debutó en televisión por primera vez en el episodio del 13 de julio de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . El septeto lo interpretó en el atrio de un centro comercial decorado con miles de globos morados como parte del "evento de adquisición de dos días" de la banda para el programa. [44] La banda hizo su debut en Radio 1 Live Lounge el 27 de julio, interpretando tres canciones: "Permission to Dance", " Dynamite " y una versión del éxito de 1997 de Puff Daddy y Faith Evans " I'll Be Missing You ". [45] BTS también interpretó la canción en la 76.a Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de septiembre. [46] El 26 de septiembre, el grupo dio una interpretación especial de la canción en el Global Citizen Live en Seúl. [47] Actuaron en The Fact Music Awards el 2 de octubre . [48] BTS interpretó la canción el 24 de noviembre, durante su aparición en The Late Late Show with James Corden , acompañado de un fondo en movimiento que incluía paredes cubiertas de grafitis, globos morados y luces intermitentes, lo que marcó su primera actuación en persona en el programa desde 2020. [49]
^ 13 de julio, Ruth Kinane; EDT, 2021 a las 07:40 p. m. "BTS se une a Ed Sheeran para su nuevo sencillo 'Permission to Dance'". EW.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Citas sobre el éxito crítico y comercial de "Butter":
Iasimone, Ashley (23 de mayo de 2021). «BTS' 'Butter' rompe récord de streaming en Spotify en un solo día». Billboard . Archivado del original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
Trust, Gary (28 de junio de 2021). «BTS' 'Butter' lidera el Hot 100 por quinta semana, 'Levitating' de Dua Lipa se convierte en el éxito de radio más escuchado». Billboard . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
Siroky, Mary (21 de mayo de 2021). «Creerías que el nuevo sencillo de BTS es la canción del verano». Consecuencia . Archivado del original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
Holmes, Dave (21 de mayo de 2021). «El verano de 2021 será el verano de la mantequilla». Esquire . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Kaufmann, Gil (7 de mayo de 2021). «BTS lanzará una versión de edición limitada de 'Butter' en casete/vinilo». Billboard . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ ab Yeo, Gladys (15 de junio de 2021). «BTS lanzará una nueva canción en el próximo CD físico de 'Butter'». NME . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ ab Kaufmann, Gil (29 de junio de 2021). «Ed Sheeran revela que ha escrito otra canción para BTS y es un gran fan de Olivia Rodrigo». Billboard . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Kaufmann, Gil (1 de julio de 2021). «BTS presenta la lista de canciones del sencillo del CD 'Butter', que incluye la nueva colaboración con Ed Sheeran». Billboard . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Mamo, Heran (9 de julio de 2021). «BTS lanza 'Permission to Dance' del CD single 'Butter': escúchalo ahora». Billboard . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
^ "Permission to Dance – Single de BTS". Apple Music . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
^ Skinner, Tom (1 de julio de 2021). «BTS adelanta nueva colaboración con Ed Sheeran 'Permission To Dance'». NME . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Ed, Sheeran; Johnny, McDaid; Jenna, Andrews; Steve, Mac; BTS (9 de julio de 2021). "Permission to Dance". Musicnotes.com . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Guillaume, Jenna (9 de julio de 2021). «BTS les está dando a todos 'Permission to Dance' con su nuevo sencillo». MTV . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
^ Bate, Ellie (6 de agosto de 2021). "BTS habla de "Permission To Dance" y la importancia de generar un impacto positivo". BuzzFeed News . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
^ Trust, Gary (19 de julio de 2021). «BTS irrumpe en el Hot 100 en el n.° 1 con 'Permission to Dance', The Kid LAROI y Justin Bieber se inclinan en el n.° 3 con 'Stay'». Billboard . Archivado del original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ "'Permission to Dance' de BTS lidera las listas inaugurales de canciones de moda, impulsadas por Twitter". Billboard . 22 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ BTS, Official 髭男dism, 藤井風, ストリーミング1億再生突破【オリコンランキング】 [BTS, Official Hige Dandism, Fujii Kaze, más de 100 millones de transmisiones Reproducciones [Ranking Oricon]] (en japonés). Oricón . 8 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
^ Daly, Rhian (9 de julio de 2021). «'Permission To Dance' de BTS consolida su estatus como reyes del éxito veraniego que te hace sentir bien». NME . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ ab Yeon, Hee-sun (15 de agosto de 2021). '인기가요' 방탄소년단 1위, 출연 없이도 트리플 크라운...효연 'Second' 컴백 [종합] ['Inkigayo' BTS 1er lugar, triple corona sin aparición... El 'segundo' regreso de Hyoyeon [General]]. Osen (en coreano). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ 주간 인기상 [Popularidad semanal]. Melon (en coreano). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .(Nota: haga clic en la pestaña marcada '7월' en la parte superior de la página y luego desplácese hacia arriba para ver todas las victorias del 07.19 al 08.16).
^ Lee, Jian (10 de abril de 2022). «BTS recibe siete nominaciones a los Billboard Music Awards». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022 .
^ Kim, Jong-eun (27 de enero de 2022). 방탄소년단 8관왕·아이유 5관왕, '가온차트' 휩쓸었다 [종합] [(Resumen) BTS ganó 8 veces, IU ganó 5 veces, arrasó en los "Gaon Chart Awards"]. TV diaria (en coreano). Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ Nieve Hombre「日本ゴールドディスク大賞」受賞！BTSは部門賞で10冠、米津玄師は史上初の5年連続受賞[¡Snow Man ganó los "Japan Gold Disc Awards"! BTS ganó 10 premios de categoría, Kenshi Yonezu ganó por quinto año consecutivo, la primera vez en la historia]. Natalie (en japonés). 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ "'Meus Prêmios Nick 2021' entra para o Guinness com recorde de votação; confira a lista de vencedores" ['Meus Prêmios Nick 2021' ingresa a Guinness con votación récord; consulte la lista de ganadores]. Estadão (en portugués brasileño). 29 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
^ Langston, Keith (26 de julio de 2022). «Aquí están los nominados para los MTV Video Music Awards 2022». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ Hwang, Soo-yeon (17 de julio de 2021). '음악중심' 방탄소년단, 에스파·MSG워너비 꺾었다…출연 없이 1위 [종합] ['Music Core' BTS derrotó a Aespa y MSG Wannabe... 1er lugar sin aparición [En general]]. X Noticias deportivas (en coreano). Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 a través de Naver.
^ Oh, Yoon-joo (18 de julio de 2021). '인기가요' 방탄소년단, '퍼미션 투 댄스'로 출연 없이도 1위 [종합] ['Inkigayo' BTS, 'Permission to Dance' ocupó el primer lugar sin aparecer [General]]. Mi diario (en coreano). Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 a través de Naver.
^ Shin, So-won (8 de agosto de 2021). 방탄소년단 '퍼미션 투 댄스', '인기가요' 1위 [BTS 'Permiso para bailar', gana el 1er lugar en 'Inkigayo']. Diez Asia (en coreano) . Consultado el 8 de agosto de 2021 a través de Naver.
^ Kim, Mi-ji (15 de agosto de 2021). '인기가요' 방탄소년단, 'PTD'로 트리플크라운…더보이즈·박지훈·효연 컴백[종합] ['Inkigayo' BTS, triple corona con 'PTD'... El regreso de Boyz·Park Ji-hoon·Hyo-yeon [General]]. X Sport News (en coreano) . Consultado el 15 de agosto de 2021 a través de Naver.
^ SHOW CHAMPION 402회 TOP5 [SHOW CHAMPION Episodio 402 TOP 5]. MBC Plus (en coreano). 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ SHOW CHAMPION 403회 TOP5 [SHOW CHAMPION Episodio 403 TOP 5]. MBC Plus (en coreano). 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ Lee, Seo-eun (23 de julio de 2021). 방탄소년단, 에스파 꺾고 1위… 공민지 컴백 (뮤직뱅크) [종합] [BTS venció a Aespa para tomar el 1er lugar... Gong Minji Comeback (Music Bank) [General]]. X Noticias deportivas (en coreano). Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 a través de Naver.
^ 4 de julio de 2021 [Ranking de Music Bank para la quinta semana de julio]. KBS Music Bank (en coreano). 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
^ Singh, Surej (7 de julio de 2021). «BTS comparte un avance del video musical 'Permission To Dance'». NME . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ Hicap, Jonathan (12 de julio de 2021). «YouTube: el video musical de BTS 'Permission to Dance' obtiene 72,3 millones de visitas en las primeras 24 horas». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
^ Noticias, SHAI LAGARDE, GMA (9 de julio de 2021). «'Permission to Dance' de BTS incluye una coreografía en lenguaje de señas». GMA News Online . Consultado el 1 de enero de 2023 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Trepany, Charles (9 de julio de 2021). «BTS: La gente se libera de las mascarillas de COVID-19 en el alegre video musical 'Permission to Dance'». USA Today . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Legaspi, Althea (9 de julio de 2021). «BTS no necesita 'permiso para bailar' en el nuevo video». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
^ Bate, Ellie (9 de julio de 2021). "La felicidad radical de "Permission To Dance" de BTS". BuzzFeed News . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ "BTS y YouTube anuncian el desafío 'Permission to Dance' solo en YouTube Shorts". blog.youtube . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ Zemler, Emily (9 de diciembre de 2021). "Mira a BTS bailar en la pista de baile con 'Butter' en 'Corden'". Rolling Stone . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ "방탄 8뉴스, 단독 대담 진행한다… 2018년 이후 두 번째 출연". 네이트 뉴스 (en coreano) . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ Entrevista de BTS "Permission to Dance", 14 de julio de 2021 , consultado el 29 de septiembre de 2022
^ "BTS habla de 'Permission To Dance', su NUEVO álbum, lo mucho que extrañan a The Army y ¡MÁS!". KIIS FM . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ "BTS comparte presentación debut de 'Permission To Dance' - mira". Bandwagon Asia . 9 de julio de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ Ziwei, Puah (14 de julio de 2021). "Mira la presentación debut televisiva de BTS de 'Permission To Dance' en 'Fallon'". NME . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ Adhya, Arpita (27 de julio de 2021). "BTS toma posesión de la BBC durante dos días con documental y presentación en vivo en el salón: dónde mirar". HITC . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ Kaufman, Gil (20 de septiembre de 2021). "BTS elogia a la esperanzada 'generación bienvenida' de jóvenes luchadores por el clima, interpreta 'Permission to Dance' en la reunión de la ONU". Billboard . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ "¡MIRA! BTS interpreta 'Permission to Dance' desde Seúl como parte de 'Global Citizen Live'". Global Citizen . 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ Adhya, Arpita (29 de septiembre de 2021). "Fact Music Awards 2021, lista de artistas con BTS, Stray Kids y Ateez en el lineup". HITC . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ Chin, Carmen (24 de noviembre de 2021). "Mira a BTS interpretar 'Permission To Dance' en vivo en 'The Late Late Show With James Corden'". NME . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ «Butter / Permission to Dance – EP de BTS en Apple Music». Apple Music . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
^ "Permission to Dance – Single de BTS en Apple Music". Apple Music . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
^ "BTS – Butter / Permission to Dance – Créditos". Big Hit , Sony . 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 – vía Tidal .
^ "BTS – Permission to Dance". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 16 de julio de 2021.
^ "BTS – Permission to Dance" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de julio de 2021.
^ "Historial de listas de BTS (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de julio de 2021.
^ "Historial de listas de BTS (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2022.
^ "Ranking de Streams – Semana del 09/07/21 al 15/07/21". www.apdifcolombia.com (en español). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Top 20 Costa Rica Anglo del 23 al 29 de Agosto, 2021". Monitor Latino. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 28. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 19 de julio de 2021.
^ "Top 20 General Monitor – El Salvador (Del 26 de Julio al 1 de Agosto, 2021)" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ "Historial de listas de BTS (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2022.
^ "BTS – Permission to Dance" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de julio de 2021.
^ "Historial de listas de BTS (Global 200)". Billboard . Consultado el 20 de julio de 2021.
^ "Listas oficiales de la IFPI – Lista de singles digitales (internacional) – Semana: 28/2021" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ "Top 20 Anglo Monitor - Guatemala (Del 26 de julio al 1 de agosto de 2021)" (en español). Monitorear a los latinos . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de julio de 2021.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de julio de 2021.
^ "IMI International Top 20 Singles para la semana que termina el 19 de junio de 2021 | Semana 28 de 52". Industria musical india . 19 de julio de 2021. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 16 de julio de 2021.
^ "Historial de listas de BTS (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 28 de julio de 2021.
^週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2021年07月19日付 [Ranking semanal de singles digitales (pista única) con fecha del 19 de julio de 2021] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "2021 28-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 16 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "Top 20 de las canciones nacionales e internacionales más escuchadas en la semana 28 (09/07/2021-15/07/2021)". Asociación de la Industria Discográfica de Malasia. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
^ "Historial de listas de éxitos de BTS (México Airplay)". Billboard . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "BTS – Permission to Dance" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 17 de julio de 2021.
^ "BTS – Permission to Dance". Top 40 Singles . Consultado el 17 de julio de 2021.
^ "Top 20 General Monitor – Panamá – Del 9 al 15 de Agosto, 2021" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Top 20 Anglo Monitor Latino Perú – Del 2 al 8 de Agosto, 2021" [Top 20 Anglo Monitor Latino Perú del 2 al 8 de Agosto, 2021] (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "BTS – Permission to Dance". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 23 de julio de 2021.
^ "ČNS IFPI" (en checo). IFPI ČR. Nota: Seleccione SK SINGLES DIGITAL TOP 100 e inserte 202128 en la búsqueda. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
^ Lista digital del 29 de julio de 2021 [Lista digital – Semana 29 de 2021]. Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado del original el 22 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ "Historia de las listas de éxitos de BTS (Billboard K-pop 100)". Billboard . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ "BTS – Permission to Dance" Canciones Top 50 . Consultado el 25 de julio de 2021.
^ "BTS – Permission to Dance". Top 100 de sencillos . Consultado el 16 de julio de 2021.
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 16 de julio de 2021.
^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes". Official Charts Company . Consultado el 16 de julio de 2021.
^ "Top 20 Anglo Monitor – Uruguay (Del 2 al 8 de Agosto, 2021)" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ "Historial de listas de BTS (Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de julio de 2021.
^ "Top 100 Songs (Jul 9, 2021 - Jul 15, 2021)". Rolling Stone . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ "Historial de listas de BTS (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
^ 2021년 07월 Digital Chart [Lista digital – julio de 2021]. Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado del original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ "Billboard K-Pop 100 2021.8 agosto". Billboard Korea (en coreano). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2021" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Billboard Japan Hot 100 Year-End 2021". Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
^ "Lista digital de 2021". Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ "Billboard Japan Hot 100 Year-End 2022". Billboard Japan . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Gráfico digital 2022". Gráfico circular . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "Gráfico digital 2023". Gráfico circular . Consultado el 12 de enero de 2024 .
^ «Certificaciones de sencillos digitales japoneses – BTS – Permission to Dance» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 20 de octubre de 2021 .Seleccione 2021年9月en el menú desplegable
^ "Certificaciones de transmisión de sencillos japoneses - BTS - Permission to Dance" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de marzo de 2023 .Seleccione 2023年2月en el menú desplegable
^ "Certificaciones de transmisión de sencillos de Corea del Sur - BTS - Permission to Dance" (en coreano). Asociación de Contenido Musical de Corea (KMCA) . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ "Butter / Permission to Dance - EP". Apple Music US . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "Permission to Dance - Single". Apple Music Japón (en japonés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
