.png/1280px-Pseudo-Scylax_manuscript_pages_describing_the_coast_of_Syria_and_Phoenicia_(annotated).png)
El Periplo de Pseudo-Escílax es un antiguo periplo griego (περίπλους períplous , 'circunnavegación') que describe la ruta marítima alrededor del Mediterráneo y el mar Negro . Probablemente data de mediados del siglo IV a. C., específicamente en la década del 330, y probablemente fue escrito en Atenas o cerca de allí. Su autor a menudo se incluye entre las filas de los geógrafos griegos "menores". Solo hay un manuscrito disponible, que es posterior a la obra original en más de 1500 años.
El nombre del autor se escribe Pseudo-Scylax o Pseudo-Skylax , a menudo abreviado como Ps.-Scylax o Ps.-Skylax.
El único manuscrito medieval existente nombra al autor como "Scylax" (o "Skylax"), pero los eruditos han demostrado que esta atribución debe tratarse como una llamada " apelación pseudoepigráfica a la autoridad": Heródoto menciona a un Escílax de Caryanda , un navegante griego que a fines del siglo VI a. C. exploró la costa del océano Índico en nombre de los persas . [1] Sin embargo, muchos detalles de la obra reflejan el conocimiento del mundo del siglo IV a. C.; dado que no puede ser del Escílax del siglo VI, a su autor se lo conoce habitualmente como Pseudo-Escílax.
Se conserva un manuscrito primario, Parisinus suppl. gr. (Supplément grec) 443 (también conocido como Pithou MS en honor a su propietario del siglo XVI, Pierre Pithou ); data del siglo XIII d. C. y es el original de aquellos en los que se basó la primera edición impresa de 1600. Dos copias posteriores de este manuscrito, que está notoriamente corrupto, no agregan nada sustancial. El manuscrito principal fue inaccesible para los eruditos durante más de dos siglos hasta la década de 1830, cuando fue comprado por la Biblioteca Nacional de Francia.
La narración atribuida a este "Pseudo-Scylax" simula una circunnavegación en el sentido de las agujas del reloj del Mediterráneo y el mar Negro , comenzando en Iberia y terminando en África Occidental , más allá de las Columnas de Hércules , que marcan el Estrecho de Gibraltar .
En ocasiones se afirma que la sección del noroeste de África se deriva del Periplo de Hannón el Navegante , pero una comparación minuciosa hace evidentes las diferencias entre los dos textos. En lugar de ser el registro de un viaje como el de Hannón o una recopilación de relatos de viajes de testigos oculares, el Periplo de Pseudo-Escílax es probablemente un intento de un relato geográfico cuasi científico de las partes del mundo accesibles a los griegos en el siglo IV a. C. Puede asociarse plausiblemente con las actividades filosóficas y científicas en Atenas bajo los sucesores de Platón en la Academia ; el autor tal vez estuvo en contacto directo con los sucesores de Platón y con Aristóteles y Teofrasto , en los años previos a la fundación de la escuela de Aristóteles, el Peripatos o Liceo . Uno de los objetivos de la obra parece ser calcular la longitud total de navegación para las costas del Mediterráneo y del Mar Negro, una tarea geográfica en la que el discípulo de Aristóteles, Dicearco de Mesana , fue más allá, quizá basándose explícitamente en el trabajo de nuestro autor desconocido.
El Periplo de Escílax , junto con otros geógrafos griegos menores, fue publicado por primera vez en Augsburgo en 1600 por David Hoeschel . En Ámsterdam , el Periplo fue publicado por Gerardus Vossius en 1639 y luego por John Hudson en su Geographi Graeci Minores . En París , el Periplo fue publicado en 1826 por Jean François Gail y en Berlín fue publicado en 1831 por Rudolf Heinrich Klausen.
Los textos griegos de Karl Müller (1855) y B. Fabricius (seudónimo de Heinrich Theodor Dittrich , 2.ª edición 1878) han sido reemplazados por P. Counillon Pseudo-Skylax: le périple du Pont-Euxin: texte, traduction, commentaire philologique et historique . (Burdeos, 2004) y G. Shipley, Periplus de Pseudo-Scylax: texto, traducción y comentario (Exeter, 2011).