stringtranslate.com

Pensamiento del día

Thought for the Day es un espacio diario con guión en el programa Today de BBC Radio 4 que ofrece "reflexiones desde una perspectiva de fe sobre temas y personas en las noticias", [1] emitido alrededor de las 7:45 cada mañana de lunes a sábado. Con una duración de 2 minutos y 45 segundos, es un sucesor de la secuencia religiosa de cinco minutos Ten to Eight (1965-1970) y, antes de eso, Lift Up Your Hearts , que se emitió por primera vez cinco mañanas a la semana en el BBC Home Service desde diciembre de 1939, inicialmente a las 7:30, aunque pronto se trasladó a las 7:47. El programa es presentado principalmente por personas involucradas en la práctica religiosa; a menudo, se trata de pensadores cristianos , pero ha habido numerosas ocasiones en las que representantes de otras religiones, incluido el judaísmo , el islam , el budismo , el sijismo y el jainismo , han presentado Thought for the Day .

Entre los colaboradores notables del espacio se incluyen importantes figuras religiosas, como Rowan Williams (ex arzobispo de Canterbury ) y los papas Benedicto XVI y Francisco . Entre los rabinos británicos que han contribuido se incluyen el rabino jefe Jonathan Lord Sacks del movimiento Sinagoga Unida y Lionel Blue de la Unión Mundial para el Judaísmo Progresista .

Otros colaboradores incluyen a Anne Atkins , John L. Bell ( Comunidad de Iona ), Rhidian Brook , Tom Butler (ex obispo de Southwark ), la Dra. Elaine Storkey (filósofa y teóloga), el canónigo Giles Fraser ( fundador de la Iglesia Inclusiva ), Richard Lord Harries de Pentregarth , James Jones (ex obispo de Liverpool ), Mona Siddiqui (profesora musulmana), Michael Banner (eticista), Indarjit Lord Singh de Wimbledon (parlamentario sikh), Jasvir Singh y la canóniga Angela Tilby .

Formato

Las contribuciones de Pensamiento del día suelen seguir un formato similar: comienzan con un tema de actualidad de interés o preocupación pública, posiblemente extraído de las noticias, el deporte, las artes, la ciencia o alguna otra área de la vida pública, como introducción a una reflexión espiritual o religiosa. Un informe del grupo de expertos cristiano Ekklesia describió el vínculo entre la introducción temática y la reflexión espiritual como algo que suele adoptar una de las siguientes formas: [2]

  1. Enlace direccional: el colaborador utiliza el contenido teológico para comentar el tema en cuestión.
  2. Vínculo meditativo: el colaborador pasa del tema de actualidad contemporáneo al tema teológico de una manera que inspira la reflexión pero no intenta dar una moraleja o un mensaje sobre el tema original.
  3. Sin enlace: esto suele hacerse cuando el colaborador elige un tema que ya es directamente de naturaleza espiritual o religiosa.

Algunas contribuciones a Pensamiento del día pueden ser más explícitamente evangelizadoras, mientras que otras son más personales y otras han sido positivamente interreligiosas, con colaboradores que elogian religiones diferentes a la suya. Leslie Griffiths, un colaborador cristiano del programa, describió su visión del papel de la fe en la contribución a Pensamiento del día de la siguiente manera: "Soy cristiano y la esencia de mi cristianismo me da el ángulo desde el que quiero reflexionar, pero es la lente más que el tema en sí. No quiero hablar sobre el cristianismo, quiero como cristiano hablar sobre las noticias". [2]

Transmisiones polémicas

Pensamiento del día ha incluido voces tanto tradicionalistas como más radicales, y en ocasiones los seleccionados para presentarse en el espacio han ido más allá de brindar instrucción espiritual para criticar directamente la política gubernamental y otras cuestiones sociales.

En 1971, el ministro metodista Colin Morris atacó un proyecto de ley de inmigración presentado por el gobierno de Ted Heath , argumentando que el proyecto de ley habría negado la entrada a Gran Bretaña no solo a los santos David, Andrés y Jorge, sino también a Jesús. Esto llevó a los políticos a un debate público sobre la conveniencia de la transmisión, y se formularon preguntas en la Cámara de los Lores. [3] La BBC eliminó a Morris de la lista de colaboradores durante unos meses después del debate. [4]

En 1979, se retrasó una emisión del diputado laborista Tony Benn . Benn atacó a la BBC por retrasar la emisión y dijo a la prensa que lo habían censurado. Más tarde se supo que también se le había pedido al diputado conservador Rhodes Boyson que preparara un guion para Thought for the Day, pero no pudo hacerlo. Temiendo una acusación de parcialidad por transmitir a Benn y no a Boyson, retrasaron la emisión de Benn hasta después de la temporada de conferencias políticas. [4]

Durante la década de 1980, los crecientes problemas sociales en los centros urbanos llevaron a la Iglesia de Inglaterra a producir un informe, Faith in the City (La fe en la ciudad) , en el que se atribuía gran parte de la culpa de los problemas sociales a las políticas del gobierno conservador de Margaret Thatcher . Varios obispos anglicanos aparecieron en Thought for the Day y se manifestaron en contra de las políticas sociales de Thatcher, entre ellos Tom Butler , Jim Thompson y Richard Harries . Para protegerse de las acusaciones de parcialidad en el período previo a las elecciones generales de 1987, David Hatch dijo a los productores: "No quiero que ningún obispo de izquierdas en Thought for the Day altere nuestro discurso". [4]

En 1990, el canónigo Eric James había planeado utilizar un espacio de Pensamiento del día para defender a quienes protestaban contra el impuesto electoral, y tenía previsto hablar en tono positivo sobre "el valor espiritual de la revuelta". El segmento iba a emitirse el primer día de la conferencia del Partido Laborista, pero James renunció al programa y le dijo al Church Times que había sufrido censura. [4]

En 1992, la Dra. Elaine Storkey, en su Pensamiento del día, criticó al poder judicial de Arabia Saudita después de un breve informe del Servicio Mundial de la BBC sobre que Arabia Saudita planeaba ahorcar a un predicador cristiano filipino el día de Navidad. El pastor Wally Magdangal supuestamente había sido azotado y torturado por predicar el cristianismo. El tema apareció en las noticias durante todo el día y fue retomado por Amnistía Internacional y otros grupos internacionales. El pastor fue liberado más tarde. [5]

En 1996, la escritora Anne Atkins utilizó su espacio para argumentar que, si bien " la homofobia es reprensible", la Iglesia de Inglaterra era demasiado tolerante con los homosexuales, condenando un servicio en la Catedral de Southwark que conmemoraba los veinte años del Movimiento Cristiano de Lesbianas y Gays como una conmemoración de "20 años de sexo gay", y argumentando que la Iglesia estaba fallando en su "deber de condenar el pecado... sin duda, tendremos una Comunidad Cristiana de Adúlteros". La Iglesia de Inglaterra expresó su desaprobación de las opiniones de Atkins, específicamente la sugerencia de que la creciente tolerancia de la homosexualidad en la iglesia era la causa de un número decreciente de personas que buscaban ser ordenadas. La BBC dijo que habían recibido una "cantidad sustancial de quejas de los oyentes". [4] [6]

Lista de presentadores

Los presentadores del segmento han incluido: [7]

Papa Benedicto XVI

Tras meses de negociaciones entre el Vaticano y la BBC, el Papa Benedicto XVI grabó un «mensaje de Navidad especialmente para el Reino Unido», que se emitió como Pensamiento del día el 24 de diciembre de 2010. [10] La emisión se produjo tras la visita del Papa al Reino Unido a principios de año. En el mensaje, afirmó que le gustaba Gran Bretaña y pidió a los oyentes que tuvieran en cuenta el nacimiento de Jesús . La National Secular Society había criticado a la BBC por darle al Papa la oportunidad de « blanquear » el historial de la Iglesia católica en materia de abuso sexual infantil . [11] El mensaje fue un «bofetón húmedo y vacilante», comentó el biólogo y profesor ateo Richard Dawkins en las páginas web Comment is Free del periódico The Guardian . [12]

Otras versiones y adaptaciones

El formato de Pensamiento del día de Radio 4 ha sido copiado en otros canales de la BBC, en particular en la radio local. Un ejemplo es el programa matutino de BBC Radio Suffolk , que ofrece un Pensamiento del día aproximadamente a las 7:30. El programa de Suffolk se diferencia de la transmisión nacional en que solo dura 1 minuto y 45 segundos. Otra diferencia es que se nutre de una base religiosa más diversa, incluso incluye un orador pagano habitual , posiblemente reflejando el fuerte movimiento interreligioso en la ciudad natal de la estación, Ipswich . (Véase el recurso interreligioso de Suffolk.) BBC Radio Leicester también tiene un espacio diario de Pensamiento del día (Véase [1] Suffolk Daily thought for the day)., ahora pregrabado y transmitido a las 6:45. Hay una retransmisión de "selección de la semana" los domingos por la mañana. Los oradores provienen de un amplio espectro de iglesias cristianas, y hay una representación sustancial de las comunidades musulmana , hindú , budista , humanista y, ocasionalmente, jainista . Pero en este caso, los participantes están limitados a tan sólo 90 segundos de emisión, lo que para muchos es demasiado poco. BBC Radio 2 emite un anuncio similar en las mañanas de los días laborables llamado "Pausa para pensar".

Crítica

En 2002, 102 personas pusieron sus nombres en una carta a los directores de la BBC , redactada por la Asociación Humanista Británica , la Sociedad Secular Nacional y la Asociación de Prensa Racionalista . En ella protestaban porque el espacio estaba disponible sólo para opiniones religiosas. Como consecuencia, al profesor Richard Dawkins de la Universidad de Oxford se le dio un espacio de dos minutos y medio [13] para ofrecer una reflexión desde un punto de vista ateo , aunque esto no se emitió en el espacio de Pensamiento del día en sí. Los editores de la versión del Servicio Mundial de la BBC del mismo segmento Pause for Thought no fueron tan dogmáticos sobre las contribuciones seculares y entre 1997 y 2002, se grabaron 26 piezas de pensamiento secular de 5 minutos en Bush House con Christopher Templeton , Nicolas Walter y Anthony Grey . [14] Sin embargo, la BBC comentó que quería mantener Pensamiento del día como una oferta única de una perspectiva de fe dentro de un programa de noticias por lo demás completamente secular. La última Pausa para Pensar secular fue grabada para el Servicio Mundial de la BBC en 2002.

El ministro unitario Andrew Pakula ofreció un "Pensamiento alternativo para el día" el día después de Navidad de 2013, a petición del editor invitado Sir Tim Berners-Lee , inventor de la World Wide Web y unitario. Berners-Lee había deseado que Pakula presentara sus pensamientos en Pensamiento para el día , pero la jerarquía de la BBC afirmó que esto no era apropiado, ya que Pakula se describe a sí mismo como ateo. En cambio, se le permitió pronunciar su mensaje una hora antes, con un ministro unitario teísta apareciendo en el espacio real de Pensamiento para el día . Pakula utilizó su mensaje para reflexionar sobre el significado subyacente de la Navidad. En una breve conversación con el presentador de Today , Mishal Husain , Pakula dijo: "La BBC habla de no permitir que personas 'sin fe' presenten Pensamiento del día , bien, ¿qué significa 'sin fe'? Aquí estoy, soy un ministro religioso, dirigiendo una congregación hablando sobre la paz y el amor, y se me considera una persona sin fe porque digo que soy ateo". La controversia fue cubierta por los principales periódicos de gran formato de Gran Bretaña, como The Guardian , [15] [16] The Independent [17] y Daily Telegraph [18] y tan lejos como Australia. [19] Desde 2007, el sitio web Platitude of the Day ha ofrecido una contraparte diaria, humorística y crítica a Pensamiento del día . [20]

Referencias

  1. ^ "BBC - Religión y ética - Programas". BBC . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
  2. ^ ab Clifford, Lizzie (2012). "'Pensamiento del día': más allá del dios de las tragamonedas". Ekklesia . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  3. ^ "RADIODIFUSIÓN RELIGIOSA: DR. COLIN MORRIS". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 24 de marzo de 1971.
  4. ^ abcde Hendy, David (2007). La vida en el aire: una historia de Radio Four . Oxford: Oxford University Press. pp. 325–331. ISBN 9780199248810.
  5. ^ "Los saudíes ceden y no ahorcarán al pastor cristiano".
  6. ^ Brown, Andrew (11 de octubre de 1996). «La Iglesia se enfrenta a la BBC por el artículo antigay 'Thought for the Day'» (Pensamiento del día) . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  7. ^ "BBC Radio 4 - Pensamiento del día - Clips". bbc.co.uk . 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  8. ^ "Vishvapani Blomfield". The Guardian . 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  9. ^ "Jasvir Singh". Pensamiento del día . 22 de agosto de 2015. Consultado el 29 de enero de 2016 .
  10. ^ Willey, David (24 de diciembre de 2010). "El Papa agradece al Reino Unido con su discurso en Radio 4 Thought for the Day". BBC News . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  11. ^ "El Papa pronunciará el Pensamiento del día en Nochebuena". BBC News . 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  12. ^ Dawkins, Richard (24 de diciembre de 2010). "Un pensamiento vergonzoso para el día". The Guardian . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  13. ^ Dawkins, Richard (14 de agosto de 2002). "Secular Thought for the Day". BBC Radio 4. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  14. ^ "Ateo ofrece su reflexión del día". BBC News . Londres: BBC. 14 de agosto de 2002. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  15. ^ "Atheist presenta un pensamiento alternativo para el día, gracias a Tim Berners-Lee". The Guardian . 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  16. ^ "Pensamiento del día" . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  17. ^ Burrell, Ian (26 de diciembre de 2013). "Más impío que tú: la BBC niega a los ateos un espacio tradicional en Pensamiento del día" . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  18. ^ Furness, Hannah (27 de diciembre de 2013). "Sir Tim Berners-Lee tiene prohibido incluir a un ateo en el programa Thought for the Day de Radio 4". Daily Telegraph . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  19. ^ Burrell, Ian (27 de diciembre de 2013). «BBC niega a los ateos el espacio tradicional de Pensamiento del Día». Queensland Times . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  20. ^ Cordialmente, reverendo Dr. Peter. "Peter Hearty te trae el POTD". www.platitudes.org.uk . Consultado el 14 de junio de 2018 .

Enlaces externos