El apodado " Cuervo Penny ", es una moneda del vikingo Olaf Guthfrithson , acuñada durante su reinado como rey de York entre 939-941.
Anlaf Guthfrithson fue miembro de la dinastía nórdico-gaélica Uí Ímair y rey de Dublín entre 934 y 941. Sucedió a su padre, Gofraid ua Ímair , quien también fue brevemente rey de York en 927 tras la muerte de su pariente Sitric Cáech , pero fue expulsado ese mismo año por el rey Æthelstan de Inglaterra.
Durante el breve reinado de Anlaf Guthfrithsson, Aethelferd acuñó el penique del cuervo entre 939 y 941. La inscripción del penique del cuervo menciona, entre otras cosas, "Rey Anlaf".
Anverso
Un cuervo con las alas desplegadas y la leyenda en un círculo: +ANLAF CVNVNC. La leyenda significa “Rey Anlaf”.
Contrarrestar
Una pequeña cruz patada y la leyenda en un círculo: +EDELFERD MINETRE. La leyenda significa “Moneyer Aethelferd”.
Interpretación
La leyenda CVNVNC en el anverso es la palabra Konungr en nórdico antiguo escrita en el alfabeto latino menos la letra r. Es muy probable que CVNVNC sea una transliteración del futhark joven al latín del siglo X: [1]
ᚴᚢᚾᚢᚾᚴ
CVNVNC
Esta inscripción es el texto más antiguo que se conserva en nórdico antiguo en alfabeto latino. El uso del idioma nórdico antiguo en lugar del latín, junto con la imagen del cuervo, asociada con el dios nórdico Odín , es un fuerte indicio de que los vikingos estaban declarando su independencia en Irlanda. [2]
