Danger Mouse es un agente secreto del Servicio Secreto británico , y junto con su compañero Penfold recibe repetidas órdenes del Coronel K, el jefe del Servicio Secreto, de salvar el mundo.
Trabajan bajo la dirección de Scotland Yard en Baker Street , en Londres, ocultos en un buzón rojo . Sus archienemigos son el barón Silas Greenback y su organización criminal, que intentan dominar el mundo por medios poco convencionales, como robar todos los edificios famosos o crear robots gigantes, etc.
Un papel especial lo desempeña el narrador fuera de pantalla, Isambard Sinclair, que acompaña la acción comentando sarcásticamente, hablando con los personajes o reflexionando sobre su vida privada.
Personajes
Principal
Ratón peligroso, como se ve en la secuencia del títuloPenfold en "La extraña bola que corre alrededor"
Danger Mouse (con la voz de David Jason ) [4] es a menudo considerado el mejor agente secreto del mundo, tan secreto que, de hecho, su nombre en clave tiene un nombre en clave. [5] Sus frases de moda incluyen "Dios mío" cuando se enfada o se sorprende, "Penfold, cállate" cuando su asistente hace un comentario tonto. Originalmente iba a ser marrón; sin embargo, los creadores pensaron que él y Penfold debían ser de colores diferentes. [6]
Brian Cosgrove describió la interpretación de Jason como "su voz tenía la mezcla perfecta de fuerza, humor y gentileza. Estaba totalmente comprometido con hacer voces en off para dibujos animados tontos, lo que me conmovió, y nos hicimos grandes amigos". Jason dijo: "Quería que sonara creíble. Decidimos que hablaría suavemente, sería muy británico, muy heroico, pero también un poco cobarde. Salvaría el mundo, ¡pero también correría por él!" [4]
Ernest Penfold (voz de Terry Scott ) [4] es un hámster tímido y con gafas, y el asistente y compañero reacio de Danger Mouse . A menudo lo confunden con un topo; sin embargo, Brian Cosgrove ha declarado que se supone que Penfold es un hámster. [7] [6] Penfold mide un poco más de la mitad de la altura de Danger Mouse, y siempre usa anteojos redondos gruesos y un traje azul arrugado con una camisa blanca y una corbata de rayas amarillas y negras. En el primer episodio, se le conoce con el nombre en código Jigsaw "porque cuando se enfrenta a un problema, se desmorona". T1 ep 1
A Brian Cosgrove se le ocurrió el diseño del personaje de Penfold cuando estaba esperando una reunión con Thames Television, y había dibujado a "este pequeño personaje con gafas gruesas y un traje holgado" y luego se dio cuenta de que había dibujado a su hermano Denis, que trabajaba para el Sunday Express y "que era calvo con gafas negras gruesas". [4]
Coronel K (con la voz de Edward Kelsey ): [8] Jefe de Danger Mouse; a menudo confundido con una morsa , se reveló en un número de la revista Look-in que, de hecho, es una chinchilla . [ volumen y número necesarios ] Durante las últimas dos temporadas, se volvió más distraído, tendiendo a frustrar tanto a DM como a Penfold con su tendencia a divagar sin sentido. [ episodio necesario ] Un chiste recurrente en las temporadas posteriores es que arruina el uso de la frase "cambio y fuera" varias veces.
Barón Silas Greenback (voz de Edward Kelsey ): [9] [8] El villano recurrente y archienemigo de Danger Mouse; un sapo con una voz sibilante, aunque, a veces, se referían a él como una rana . [ episodio necesario ] Conocido como Baron Greenteeth en el episodio piloto no transmitido. [6] Comúnmente conocido como el "Sapo Terrible". En Estados Unidos, " greenback " es la jerga para el billete de un dólar en muchas regiones, lo que se suma al sentido de su codicia comercial. [6] Supuestamente, se dedicó a la delincuencia cuando era un colegial cuando otros niños le robaron su bicicleta y dejaron que se le saliera todo el aire de los neumáticos. [ episodio necesario ]
Stiletto (voz de Brian Trueman ): [10] El secuaz de Greenback; un cuervo . Siempre llamó a Greenback "Barone", que en italiano significa "Barón". En la versión británica original, habla con acento italiano; esto se cambió a un acento cockney para la distribución en Estados Unidos para evitar ofender a los italoamericanos. [4] Su apellido es Mafiosa. S5 ep 7 En la serie 5, es más incompetente y torpe que Greenback generalmente tiene que golpearlo con su bastón, y en la serie 9, Greenback usa una "caja de golpe" que golpea a Stiletto en la cabeza con un mazo.
Nero (sonidos proporcionados por David Jason ): [11] La mascota de Greenback. Una oruga blanca y esponjosa (equivalente al gato blanco estereotipado frecuentemente asociado con los archienemigos, particularmente Ernst Stavro Blofeld ). Es un personaje que no habla, aunque sus ruidos y risas son proporcionados por la voz acelerada de David Jason. [11] Fácilmente entendido por Greenback y, con menos frecuencia, por Stiletto. No tiene superpoderes, excepto en el episodio de la temporada 5 "Nero Power", donde exhibe temporalmente la habilidad de la telequinesis . S5 ep 10 En las características especiales de los dibujos animados de Danger Mouse , se informó al público que Nero es en realidad el cerebro de los planes de Greenback. [ episodio necesario ]
El narrador (con la voz de David Jason ): [10] El narrador invisible, que ocasionalmente interactúa con los personajes, a veces hasta el punto de detener la trama por una razón u otra. En un episodio de la temporada 6, envía accidentalmente a Danger Mouse y Penfold al pasado con su micrófono roto. A menudo expresa su desdén por el programa y su trabajo hacia el final del episodio y durante parte de los créditos finales. Su nombre es Isambard Sinclair . Temporada 6, episodio "Bandits"
Secundario
El profesor Heinrich Von Squawkencluck es un topo inventor , que apareció por primera vez en la serie donde participó en experimentos hormonales para hacer crecer pollos a tamaños enormes. T1 ep 4 Inventó el Mark III, el auto volador de Danger Mouse , y el Space Hopper , su nave espacial personal . T2 ep 1, T3 ep 1 Habla con un acento alemán roto . Penfold naturalmente desconfía del profesor, ya que a menudo termina en el lado equivocado de sus experimentos.
Oficial de vuelo Buggles Pigeon: Otro de los agentes del coronel K que acudió en ayuda de Danger Mouse y Penfold en el episodio "Chicken Run" y apareció en varios episodios posteriores. T1 ep 4, 10
Agente 57: Un maestro del disfraz, que inicialmente aparece como una lombriz de tierra. El Agente 57 se ha disfrazado tan a menudo que olvidó su apariencia original. T1 ep. 8 En el episodio de la temporada 6, "El espía que se quedó en casa con un resfriado", adquirió la capacidad de cambiar de forma para parecerse a cualquier personaje o animal cada vez que estornudaba , pero cuando le muestra a Danger Mouse su forma original, Danger Mouse se horroriza. T6 ep. 6
Leatherhead: el otro secuaz cuervo de Greenback. Incluso menos inteligente que Stiletto, apareció en varios de los primeros episodios, donde pasó la mayor parte de su tiempo leyendo cómics. T1 ep. 8, T3 ep. 4 "Ghost Bus"
Count Duckula (voz de David Jason): [4] Un pato vampiro obsesionado con la fama que quiere aparecer en televisión. Sin embargo, su absoluta falta de algo que se acerque al talento hace que sus intentos de "entretener" sean bastante aterradores (se sabe que usa su "acto" como un dispositivo de tortura). Esto resultó en una serie derivada , titulada Count Duckula , protagonizada por el propio Conde. Sin embargo, las dos versiones del personaje difieren; el personaje que aparece en Danger Mouse no es vegetariano , hace un uso mucho mayor de su magia vampírica y tiene un acento que consiste en un ceceo y un tartamudeo, así como tartamudeo ocasional y graznidos y graznidos parecidos a los de un pato.
JJ Quark: un extraterrestre que aparece de forma recurrente en la sexta temporada. Habla con acento escocés y reclama la posesión de la Tierra basándose en una carta cósmica otorgada a su tatarabuelo. Tiene un asistente robot llamado Grovell, que siempre se arrastra cuando se menciona su nombre, para gran frustración de Quark.
Doctor Augustus P. Crumhorn III (voz de Jimmy Hibbert ): [12] Un científico loco lobo , reapareció como adversario de Danger Mouse a partir de la serie 9. En el episodio, "Penfold Transformed", enumera su nombre completo como "Aloisius Julian Philibert Elphinstone Eugene Dionysis Barry Manilow Crumhorn", omitiendo tanto a Augustus como al III. Él y Greenback estaban en desacuerdo; una vez Crumhorn secuestró a Penfold y Penfold logró escapar simplemente porque los dos villanos estaban demasiado ocupados peleando para notar su ausencia.
Producción
Desarrollo
El programa fue creado por Mark Hall [13] y Brian Cosgrove para su compañía de producción, Cosgrove Hall Films . Danger Mouse se basó en el papel principal de Patrick McGoohan en Danger Man . [14] [4] El programa tenía la intención de tener un tono más serio como se vio en el episodio piloto, pero Mike Harding (quien escribió la música para el programa) le dio a Brian Cosgrove y Mark Hall la idea de hacer que la serie fuera tonta. "Los personajes se habían quedado atrapados en la realidad y estaban haciendo cosas tipo James Bond arraigadas en el sólido mundo real", dijo Harding, "Argumenté que una vez que inventabas un agente secreto ratón, entonces toda la creación y una buena parte de la no creación era su ostra. En otras palabras, podíamos ser tan chiflados (locos) como quisiéramos". [15] En una entrevista con The Guardian , Cosgrove dijo: "Consideramos que un ratón del servicio secreto frustrando los planes de un sapo malvado, el barón Silas Greenback, era adecuadamente ridículo". [4]
El 4 de junio de 1984, el programa fue (junto con Belle and Sebastian ) el primer programa animado que apareció en Nickelodeon en los Estados Unidos y rápidamente se convirtió en el segundo programa más popular del canal después de You Can't Do That on Television , [16] ya que atraía tanto a preadolescentes como a adultos con su ingenioso humor inglés. [17] A menudo se lo comparaba con el público estadounidense como un equivalente británico de The Rocky and Bullwinkle Show , debido a su suave sátira de la política y sus tramas escandalosas.
Regresó a la televisión terrestre después de que la BBC comprara episodios para transmitirlos en sus programaciones diurnas con su primera transmisión el 12 de febrero de 2007 en BBC Two . [18] [19]
El espectáculo era costoso de realizar, a veces se necesitaban 2.000 dibujos [20], por lo que se reutilizaron imágenes mientras que ciertas escenas se desarrollaban en el Polo Norte o "en la oscuridad" (es decir, en negro con solo los globos oculares visibles, o, en el caso de Danger Mouse, simplemente un globo ocular) como una medida de reducción de costos. Este mecanismo de ahorro de tiempo y dinero fue admitido alegremente tanto por Brian Cosgrove, quien concibió el personaje y el espectáculo, como por Brian Trueman, quien escribió casi todos los guiones desde el principio. [11]
Recepción
Durante la emisión de la caricatura, se alcanzó una cifra máxima de audiencia de 7,2 millones de espectadores el 3 de enero de 1983, [21] con cifras promedio de alrededor de 3-4 millones por episodio.
En 2001 , el programa ocupó el tercer lugar en los 100 mejores programas de televisión para niños del Canal 4. [22]
En 2008 fue nombrada la 62.ª mejor serie animada por IGN , quien la consideró una de las primeras caricaturas británicas en hacerse popular entre el público estadounidense. [23]
Premios y nominaciones
Danger Mouse fue nominada a 11 premios BAFTA durante su emisión original, pero no ganó ninguno. [11]
Una adaptación de tira cómica de larga duración , escrita por Angus P. Allan e ilustrada por Arthur Ranson , se publicó en la revista Look-in y se sindicó en varias otras revistas. Ranson también proporcionó algunos fondos para el programa. El trabajo de Allan y Ranson fue muy apreciado por Cosgrove Hall, y la pareja recibió un premio "Oh Goodness!, Oh Crikey!" en agradecimiento por sus servicios. Algunas de las historias de Allan fueron adaptadas para el programa, aunque el nombre de Allan estaba mal escrito "Angus Allen". El artista Ranson luego pasó a ilustrar al juez Anderson en el cómic británico 2000 AD .
Juegos de vídeo
También apareció una serie de videojuegos basados en el personaje. Los primeros fueron Danger Mouse in Double Trouble y Danger Mouse in the Black Forest Chateau (ambos en 1984), seguidos por Danger Mouse in Making Whoopee! en 1985. [26] [27] [28]
ZED Worldwide publicó dos juegos móviles: Danger Mouse: Quiz en 2010 y Danger Mouse en 2011.
Audiolibros
Algunas historias también estaban disponibles en casetes para leer junto con los libros que las acompañaban. El elenco las volvió a leer para escucharlas en formato de audio.
Mercancías
Durante su existencia, la feria dio lugar a una amplia gama de productos, incluidos libros de cuentos, anuarios de tapa dura, rompecabezas, un álbum de pegatinas de Panini , carretes View-Master y, por supuesto, lanzamientos en VHS. En los años posteriores, se han seguido vendiendo productos, a menudo dirigidos al público adulto que creció con ella, como camisetas, tazas, llaveros, imanes para el frigorífico y pósteres. Para coincidir con el 25º aniversario, Cosgrove Hall también cedió los derechos a varias empresas para producir una gama de nuevos productos de aniversario, entre ellos Blues Clothing (ropa interior y ropa de dormir para mujeres y niñas) y Concept 2 Creation (figuras coleccionables).
FremantleMedia lanzó una tienda web administrada por Metrostar e-commerce donde se vendía una amplia variedad de productos, incluida la adaptación en audio en CD de dos de los episodios del programa utilizando las voces de los artistas originales, lanzado por Steve Deakin-Davies: The Ambition Company.
Otras apariciones
El músico y productor estadounidense Danger Mouse eligió su nombre artístico como referencia al espectáculo, actuando inicialmente con un disfraz de ratón. [29]
En la película de 1989 The BFG , que también fue producida por Cosgrove-Hall , se muestra un cartel de Danger Mouse sobre la cama de un niño. [11]
Episodios
Medios domésticos
Historial de transmisiones
La serie se transmitió en ITV a través de la marca CITV de 1981 a 1992. El programa tiene las iniciales 'DM' estampadas de manera prominente en su pecho. Esto causa problemas para quienes lo traducen a otros idiomas, donde una traducción literal de las palabras 'Danger' y 'Mouse' no tienen esas iniciales; la versión en gaélico escocés , por ejemplo, llama al programa (y al protagonista) Donnie Murdo (dos nombres de pila que no están relacionados ni con los ratones ni con el peligro). [30] que se emitió en STV , de 1990 a 1994 y nuevamente en BBC Alba en 2015. La serie también se ha emitido en numerosos canales en Boomerang (2000-06) y BBC Two (2007-09).
En polaco se le conocía como Dzielna Mysz (ratón valiente) , en sueco Dundermusen (ratón de trueno) y en francés Dare Dare Motus (Dare Dare, en francés, significa "lo más rápido posible"). Sin embargo, la traducción al esloveno omitió por completo las iniciales DM y lo denominó Hrabri mišek ('ratón valiente').
En Australia , el programa se transmitió por primera vez en ABC TV en 1982 y luego se trasladó a Network Ten en 1996. También fue la primera caricatura británica en irrumpir en Cheez TV y se transmitió de lunes a viernes.
En Estados Unidos , el programa se transmitió en Nickelodeon de 1984 a 1987 y de 1991 a 1994. Sería el primer programa animado completamente desarrollado en emitirse en la cadena.
Renacimiento
En 2013 se informó que la serie estaba bajo consideración para un resurgimiento, [31] y en junio de 2014 se anunció que se estaba realizando una nueva serie para su transmisión en CBBC en 2015. [32] La nueva serie es producida por Boulder Media para FremantleMedia Kids. Está dirigida por Robert Cullen [33] con Brian Cosgrove, uno de los creadores originales, actuando como consultor creativo. [34] Alexander Armstrong y el actor Kevin Eldon prestan su voz a Danger Mouse y Penfold, respectivamente; Dave Lamb asume el papel del narrador, mientras que Stephen Fry interpreta al Coronel K y Ed Gaughan asume el papel del Barón Greenback. [35] El coanfitrión de Armstrong en Pointless , Richard Osman, aparece en la serie como el Profesor Strontium Jellyfishowitz. [36] John Oliver presta su voz al personaje Dr. Augustus P Crumhorn III y Lena Headey presta su voz al personaje Jeopardy Mouse, un personaje recién introducido en esta serie. [2] Esta serie se emitió en Netflix en los EE. UU. [37] Kevin Eldon describe el estilo de animación como "muy similar al original". [38] El primer episodio se emitió el 28 de septiembre de 2015. [39]
Jazwares es el socio principal de juguetes, Penguin Books publicó una gama de libros impresos, incluyendo libros de cuentos, guías oficiales, libros de pegatinas, libros de novedades, anuarios y títulos electrónicos y DC Thomson & Co. publicó una revista mensual con tiras cómicas, rompecabezas, archivos de datos, carteles y concursos. [3]
^ "Sx Ep. y" es la forma abreviada de la serie x y el episodio y en laserie de televisión original Danger Mouse
Referencias
^ Wolfe, Jennifer (19 de mayo de 2016). «'Danger Mouse' regresa para una segunda temporada». Animation World Network . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ ab Beaumont-Thomas, Ben (13 de julio de 2015). "Crumbs! Lena Headey y John Oliver se unen al remake de Danger Mouse". the guardian .
^ ab "Jazwares, Penguin y DC Thomson firman con Danger Mouse". license.biz . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
^ abcdefghi Pelley, entrevistas de Rich (6 de enero de 2020). "Cómo hicimos Danger Mouse, por David Jason y Brian Cosgrove". The Guardian , a través de www.theguardian.com.
^ Rovin, Jeff (1991). La enciclopedia ilustrada de animales de dibujos animados . Prentice Hall Press. págs. 64-65. ISBN0-13-275561-0. Recuperado el 8 de abril de 2020 .
^ abcd "11 cosas que debes saber sobre Danger Mouse". 17 de junio de 2014.
^ "Entrevista con Brian Cosgrove en danger-mouse.net". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ ab Hadoke, Toby (25 de abril de 2019). "Obituario de Edward Kelsey". The Guardian – vía www.theguardian.com.
^ YouTube, una empresa de Google. YouTube . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
^ desde "BFI Screenonline: Dangermouse (1981-92)". www.screenonline.org.uk .
^ abcde "21 cosas encantadoras que debes saber sobre las películas de Cosgrove Hall". Den of Geek . 3 de agosto de 2018.
^ "John Oliver se une a Danger Mouse: Noticias 2015: Chortle: La guía de comedia del Reino Unido".
^ "Muere Mark Hall, cocreador de Danger Mouse". BBC News . 18 de noviembre de 2011.
^ "Club DM". danger-mouse.net . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ "Salón Cosgrove". mikeharding.co.uk .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «Danger Mouse - Nick Knacks Episode #039 - YouTube». www.youtube.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ Hannah, Warner (2004). Datos fascinantes sobre la televisión (1.ª edición). Londres : Ted Smart. pág. 99. ISBN0-7535-0919-9.
^ "Dangermouse (1981-1992)". Instituto de Cine Británico.
^ "Dangermouse vuelve para celebrar su 25º aniversario". BBC News. 5 de septiembre de 2006.
^ Laws, Roz (23 de julio de 2011). "Nostalgia: Danger Mouse (1981-1992)". birminghammail .
^ "El extraño caso de las cifras de audiencia inexactas". dirtyfeed.org . 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
^ "100 Greatest Kids' TV Shows". channel4.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2002. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
^ Las 100 mejores series animadas - IGN.com , consultado el 24 de enero de 2021
^ ab "Búsqueda de premios BAFTA | Premios BAFTA". awards.bafta.org .
^ Premios de la Academia Británica para Niños
^ "Danger Mouse en doble problema". SpectrumComputing . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Ratón peligroso en el castillo de la Selva Negra". SpectrumComputing . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "¡Ratón peligroso haciendo pedos!". SpectrumComputing . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Un músico y productor estadounidense, Brian Burton, creó CD de remezclas bajo el nombre artístico de Danger Mouse, que tomó de la serie de televisión". Associated Press , "Mark Hall, 75, dibujante de 'Danger Mouse'", The New York Times , 20 de noviembre de 2011.
^ "BBC ALBA - Donnie Murdo/Danger Mouse". BBC .
^ "Se considera reinicio de 'Danger Mouse' tras el éxito del fin de semana en CITV Old Skool". Digital Spy . 12 de marzo de 2013.
^ "Danger Mouse regresa a las pantallas de televisión". BBC News . 17 de junio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ Koch, Dave (18 de junio de 2014). «Tres nuevas series animadas, todas ellas reinicios». Big Cartoon News. Archivado desde el original el 20 de junio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
^ "Danger Mouse regresa a la televisión con el anuncio de una nueva serie para CBBC - Media Centre". bbc.co.uk .
^ "Danger Mouse será interpretado por Alexander Armstrong". BBC News . 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "Stephen Fry y Richard Osman se unen al elenco de Danger Mouse de CBBC". Prolific North . Diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
^ Kastrenakes, Jacob (25 de febrero de 2015). "Netflix retoma las versiones de Inspector Gadget y Danger Mouse". The Verge . Vox Media.
^ "Kevin Eldon sobre el reinicio de Danger Mouse: 'Es bastante imaginativo'". WOW247 . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
^ "Danger Mouse: ¿sigue siendo 'el mejor' agente secreto del mundo?". BBC News . 28 de septiembre de 2015.
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Danger Mouse .
Ratón peligroso en IMDb
Danger Mouse aparece en la portada de la revista Computer and Video Games - Septiembre de 1984.
