Dogfight es un musical con música y letra de Benj Pasek y Justin Paul y un libro de Peter Duchan . Es una adaptación de la película Dogfight de 1991 de Nancy Savoca . [1] El musical se estrenó fuera de Broadway en el Second Stage Theatre en 2012, y en agosto de 2014, el musical tuvo su estreno europeo en el Southwark Playhouse de Londres .
El musical se estrenó el 16 de julio de 2012 en el Second Stage Theatre, después de los avances del 27 de junio, y concluyó su ejecución limitada el 19 de agosto después de 23 avances y 40 funciones regulares. El espectáculo fue dirigido por Joe Mantello y coreografiado por Christopher Gattelli . Su producción original estuvo protagonizada por Lindsay Méndez como Rose, Derek Klena como Eddie y Josh Segarra como Boland. El elenco también incluyó a Nick Blaemire, Annaleigh Ashford , Steven Booth, Becca Ayers, Adam Halpin, Dierdre Friel, F. Michael Haynie y James Moye. David Zinn diseñó los decorados y el vestuario y Paul Gallo diseñó las luces.
El programa recibió excelentes críticas por sus escritores y por la actuación de la protagonista Lindsay Méndez . [2]
La grabación del elenco original se lanzó el 30 de abril de 2013. [3]
Dogfight se presentó en el Southwark Playhouse de Londres desde el 8 de agosto de 2014 hasta el 13 de septiembre de 2014, en una producción dirigida por Matt Ryan y protagonizada por Laura Jane Matthewson como Rose y Jamie Muscato como Eddie. [4]
La primera producción regional de Nueva York se presentó en el White Plains Performing Arts Center del 19 al 21 de septiembre de 2014, [5] producida por WPPAC y Harrison Summer Theatre.
El estreno australiano es presentado por Neil Gooding Productions en asociación con Hayes Theatre Co , Sydney, y se estrenará el 1 de mayo de 2015, con la dirección de Neil Gooding. [6]
La primera producción completamente traducida de Dogfight en holandés se estrenó el 11 de junio de 2015 en el teatro M-Lab de Ámsterdam. [7]
El estreno en Chicago de Dogfight se inauguró el 5 de septiembre de 2015 en el Theatre Wit con BoHo Theatre. Bajo la dirección de Peter Marston Sullivan, el espectáculo fue dirigido por la actriz nominada a Jeff Emily Goldberg (como Rose) y Garrett Lutz (como Eddie Birdlace).
El estreno en San Francisco de Dogfight se inauguró el 22 de septiembre de 2015 en San Francisco Playhouse , con la dirección de Bill English. [8]
El 2 de octubre de 2015, Dogfight se estrenó en Nueva Zelanda en el Auckland Music Theatre, con la dirección de Katie Flood. [9]
El estreno en Oklahoma de Dogfight se inauguró el 23 de enero de 2015 en Upstage Theatre, con dirección de Patrick Towne y dirección musical de Joey Harbert.
El estreno irlandés del espectáculo tuvo lugar en el Granary Theatre de Cork del 13 al 15 de septiembre de 2016, con dirección de Emily Hutt, dirección musical de Michael Young y protagonizada por Pearse O'Donoghue como Birdlace, Saoirse Garet como Rose, Mark O'. Sullivan como Boland y Shane Corcoran como Bernstein.
El estreno en Arizona de Dogfight se inauguró el 14 de julio de 2017 en el Brelby Theatre de Glendale, con dirección de Shelby Maticic y dirección musical de CJ O'Hara. [10]
El 6 de mayo de 2017 se estrenó el espectáculo en Alemania en el Theatre für Niedersachsen – Hildesheim, en una primera traducción completa al alemán con el nombre "Dogfight – Ein hässliches Spiel". [11]
Una nueva producción amateur de Dogfight se presentó del 6 al 10 de marzo de 2018 en el Bridewell Theatre de Londres, producida por Sedos. [12] [13]
La producción de Dogfight de Next Chapter Actors se llevó a cabo del 10 al 11 de agosto en Appleton, Wisconsin, EE. UU., en el Fox Cities Performing Arts Center. Director de producción: Kyle Weidman de Little Chute, Wisconsin.
El estreno belga de Dogfight, producida por Karthago, se estrenó en GC De Kluize (Oosterzele) el 12 de abril de 2019. El espectáculo está dirigido por Arne Schögler, que también realizó traducciones y coreografías. Dirección musical de An Verleysen.
El estreno escandinavo de Dogfight se estrenó en Oslo en Riksscenen con una duración limitada el 26 de agosto de 2019. Dirigida por Renate Stridh, coreografía de Miguel-Angel Fernandez. Dirección musical de Petter Kragstad. Esta producción agregó tres miembros femeninos del conjunto. Estas fueron Helene Wibrand como Peggy/conjunto, Andrea Rymoen como Suzette/conjunto e Ingrid Nören Stenersen como Chippy/conjunto. BroadwayWorld Noruega lo calificó como "un musical excepcional con interpretaciones tiernas y sentidas". [14]
En 1967, Eddie Birdlace, un marine estadounidense que acaba de regresar de Vietnam, viaja en un autobús Greyhound rumbo a San Francisco. Mientras viaja a través de la noche, recuerda a Rose Fenny ("Prelude: Take Me Back") y la noche que pasó en San Francisco cuatro años antes. Los recuerdos lo abruman y de repente es el 21 de noviembre de 1963.
El autobús Greyhound se convierte en un autobús militar, que transporta al soldado de primera clase Birdlace y a sus ruidosos compañeros marines, recién salidos del entrenamiento y listos para la acción. Al llegar a San Francisco, están ansiosos por tomar la ciudad por asalto en su última noche en los Estados Unidos ("Some Kinda Time"). Birdlace y sus dos mejores amigos, Boland y Bernstein, que se hacen llamar las Tres Abejas ("Nosotros las Tres Abejas"), participan en una pelea de perros, un juego cruel con reglas simples. Cada infante de marina pone $50 en el bote. El que trae la cita más fea a la fiesta gana el dinero. Birdlace y sus amigos partieron a recorrer la ciudad en busca de posibles citas ("Hey Good-Lookin'").
Birdlace termina en un restaurante, donde ve a Rose, una camarera tímida, tocando tranquilamente la guitarra en una mesa de la esquina. Él coquetea con ella y finalmente invita a Rose a ser su cita ("Ven a una fiesta"). Sin saber el verdadero propósito de la velada, está emocionada por tener su primera cita. Saca prendas de su armario en busca del vestido perfecto ("Nada menos que maravilloso"). Mientras tanto, otros marines encuentran sus citas, incluido Boland, quien rompe las reglas establecidas de la pelea de perros al invitar a Marcy, una prostituta bromista y casi desdentada ansiosa por ganar una parte del premio en efectivo que se obtiene al ser considerada la cita más fea ("Come a una fiesta (repetición)").
Mientras Birdlace y Rose caminan hacia la fiesta, ella habla y revela sus aspiraciones musicales folclóricas y su floreciente pacifismo. Cuando llegan al Nite Lite, un club alquilado para la fiesta, Birdlace se cuestiona su plan de someterla al evento. Sugiere que vayan a otro lugar y coman algo. Rose cree que su cambio de opinión significa que ella le da vergüenza y que no quiere que sus amigos la conozcan. En conflicto, Birdlace accede y entran a la fiesta.
En la mesa con sus amigos y sus citas, Birdlace bebe mucho y se amarga. Intenta, sin éxito, mantener a Rose fuera de la pista de baile durante el baile lento, cuando se juzga oficialmente el concurso. Mientras bailan, cada infante de marina presenta su cita para juzgar ("That Face"). Se determina que Marcy es la más fea, lo que corona a Boland como el gran ganador. Más tarde, en el baño de mujeres, Marcy le revela a Rose la verdadera naturaleza de la fiesta ("Dogfight"). Rose, angustiada, regresa a Birdlace. Ella está furiosa y profundamente herida y lo abofetea con fuerza. "Espero que haya una guerra y te maten", le dice, antes de escapar avergonzada. De regreso a casa, en su habitación, rodeada de vestidos rechazados y esperanzas frustradas, Rose se castiga a sí misma por haber creído las mentiras de Birdlace ("Pretty Funny").
Los marines, imprudentes e invencibles, continúan su libertinaje de anoche con un viaje a la sala de juegos y luego visitando a una prostituta ("Hometown Hero's Ticker Tape Parade"). Pero Birdlace no se atreve a deleitarse como lo hacen sus amigos. Sintiéndose terrible por cómo trató a Rose, los deja y va con ella. Él se disculpa lo mejor que puede y se ofrece a compensarla invitándola a una cena elegante. Al principio incrédula, Rose ve que la disculpa de Birdlace, aunque equivocada e inarticulada, es genuina. Ella accede a la cita y exige que nunca más hablen sobre el ritual de las peleas de perros y sus indignidades. Con cautela fijaron su cita ("Primera cita, anoche").
En un restaurante elegante, Rose desafía el exterior duro de Birdlace y supera sus posturas, mentiras y bravuconadas. Comparten una comida y se acercan cada vez más a entenderse. Más tarde, contemplan la vista nocturna desde el puente Golden Gate. Rose le dice a Birdlace que, a pesar de lo desagradable, lo que sucedió esa noche la ha ayudado a comprender mejor. Ya no puede permitirse ser definida por lo que otras personas piensan de ella ("Before It's Over"). En las horas restantes antes de que Birdlace deba presentarse y partir, Rose, nerviosa, lo invita a casa con ella. Comparten una primera experiencia sexual incómoda y romántica ("Give Way").
A la mañana siguiente, Birdlace regresa con sus amigos y el mundo de crueldad casual que lo formó ("Some Kinda Time (Reprise)"). Los marines se dirigen al extranjero, donde serán peones en la creciente guerra de Vietnam . Birdlace ve a sus amigos, incluidos Boland y Bernstein, muertos en acción. Estos duros recuerdos persisten cuando Birdlace llega a San Francisco en 1967, un hombre destrozado, confundido, perdido, no deseado y ridiculizado ("Come Back"). Birdlace se abre camino a través de la ciudad cambiada para encontrar a una Rose mayor y más sabia en el restaurante. Compasiva como siempre, ella le da la bienvenida a casa ("Finale: Take Me Back").
*No incluido en la grabación del elenco original